The priest pulled aside the arras, and all three entered.
신부 마저 장막을 걷어내고 세 사람 모두 안으로 들어갔다.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
그렇게 말하고 그는 종구역인과 함께 나갔고, 장막은 그들 뒤에 떨어졌다.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
생생한 장면들은 우아한 색채, 예상치 못한 뛰어남, 그리고 기묘함으로 인해 마치 키티의 상상 속에서 신비하고 어두운 형체들이 놀고 있는 장막과 같았다. 그것들은 완전히 현실감이 없었다.
Source: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
그는 두 팔을 뻗은 채 천천히 앞으로 나아갔고, 발이 가장 아래 계단에 닿을 때까지; 그러고 나서 그는 빠르게 계단을 올라가 잠시 동안 표정을 가다듬고 장막을 들어 올린 후 안으로 들어갔다.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
신부 마저 장막을 걷어내고 세 사람 모두 안으로 들어갔다.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
그렇게 말하고 그는 종구역인과 함께 나갔고, 장막은 그들 뒤에 떨어졌다.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
생생한 장면들은 우아한 색채, 예상치 못한 뛰어남, 그리고 기묘함으로 인해 마치 키티의 상상 속에서 신비하고 어두운 형체들이 놀고 있는 장막과 같았다. 그것들은 완전히 현실감이 없었다.
Source: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
그는 두 팔을 뻗은 채 천천히 앞으로 나아갔고, 발이 가장 아래 계단에 닿을 때까지; 그러고 나서 그는 빠르게 계단을 올라가 잠시 동안 표정을 가다듬고 장막을 들어 올린 후 안으로 들어갔다.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now