kick someone's arse
누군가의 엉덩이를 발로 차다
tight arse
꽉 쪼인 엉덩이
arse over tit
거꾸로 뒤집어 놓다
arse-kisser
아부꾼
An appointment at the dentist my arse! She’s gone shopping!
치과 예약? 어리석은 소리! 그녀는 쇼핑하러 갔어!
Don’t ask him to organize things! He doesn’t know his arse from his elbow!
그에게 물건 정리하라고 하지 마! 그는 손가락 하나 제대로 못 굴려!
He fell on his arse while trying to impress the girl.
그는 여자에게 잘 보이기 위해 노력하다가 엉덩방아를 굴렀다.
Stop being such an arse and apologize!
그런 엉뚱한 짓은 그만하고 사과해!
I can't believe he's still kissing the boss's arse.
내가 믿을 수 없는 건, 아직도 사장님께 아부하고 있다는 거야.
She kicked him in the arse for being rude.
그가 무례하게 굴어서 그녀가 그의 엉덩이를 발로 찼다.
He's always talking out of his arse.
그는 항상 엉터리 소리를 늘어놓는다.
I need to get off my arse and start working out.
나도 엉덩이에서 좀 벗어나 운동을 시작해야 해.
The new boss is a pain in the arse.
새 상사는 정말 골치 아파.
He's been sitting on his arse all day.
그는 하루 종일 엉덩이에 앉아 있었다.
You need to pull your arse into gear and get this done.
당신은 정신을 차리고 이 일을 끝내야 해.
I'm tired of his smart-arse comments.
그의 깐족거리는 말에 질려.
You don't have to be an arse! .
당신은 엉덩이 꼴을 할 필요가 없어요!
출처: Before I Met You SelectedYou don't pronounce the arse out at the end.
당신은 엉덩이를 끝에서 발음하지 않아요.
출처: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassThat smart arse was just trying to look good in front of the boss.
그 똑똑한 엉덩이는 사장 앞에서 잘 보이기만 하려고 했어요.
출처: Emma's delicious EnglishNow this is not quite as negative as cheapskate and tight arse.
이제 이것은 cheapskate와 꽉 찬 엉덩이만큼 부정적이지 않아요.
출처: Emma's delicious EnglishSo, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.
그러니, 편안한 사무실 환경에 있다면 "엉덩이"라는 단어가 그렇게 나쁘지 않아요.
출처: Elliot teaches British English.If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.
상사에게 이야기하고 있다면 "엉덩이"나 다른 단어를 사용하지 마세요.
출처: Elliot teaches British English.Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.
바지를 만들 옷감이 충분하지 않아요. 그래서 엉덩이를 하늘로 향하게 하고 돌아다녀야 할 거예요.
출처: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAfter that I couldn't be arsed making friends.
그 후로 저는 친구를 사귐을 귀찮아했어요.
출처: After You (Me Before You #2)I won't mention your name, if you really want to be an arse about it.
정말로 엉덩이 꼴을 하고 싶다면 당신의 이름을 언급하지 않겠어요.
출처: Me Before YouBut in my defence, Clark, I was an arse.
하지만 제 변론에 따르면 클라크, 저는 엉덩이 꼴이었어요.
출처: Me Before You자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요