a balk to one's plans
계획에 차질이 생김
The horse balked at the jump.
말이 뛰어넘는 것을 주저했습니다.
They balked the robber's plan.
그들은 도둑의 계획을 좌절시켰습니다.
He balked in his speech.
그는 연설을 하면서 머뭇거렸습니다.
She balked at the very idea of compromise.
그녀는 타협이라는 생각조차 꺼렸습니다.
They braced up the old house with balks of timber.
그들은 목재의 큰 통나무로 낡은 집을 보강했습니다.
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
그 드레스를 사고 싶었지만, 높은 가격 때문에 망설였습니다.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
우리가 발견한 아파트는 훌륭했고, 넓고, 쾌적했으며, 숯불로 그을린 오래된 참나무 통나무로 천장이 덮여 있었습니다.
I wanted to buy the blouse , but I balked at the high price.
나는 블라우스를 사려고 했지만, 높은 가격 때문에 망설였습니다.
출처: Travel English for Going AbroadWhy would they balk at a chance to topple him?
왜 그들은 그를 몰아낼 기회에 망설일까요?
출처: NPR News September 2019 CompilationBut they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
그러나 그들은 세계적인 리더십이 수반하는 위험과 부담을 감수하는 것을 꺼립니다.
출처: The Economist - ArtsThen he balked at his bonus one year and got popped.
그러다 한 해 그의 보너스를 거부했고, 해고당했습니다.
출처: Billions Season 1The gods balked at this request and were ready to send him away.
신들은 이 요청에 망설여 그를 돌려보내려 했습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.
그럼에도 불구하고 역사가들은 격동적이고 이념적으로 편향된 이야기를 한 번에 이야기하는 것을 종종 꺼립니다.
출처: The Economist - ArtsMany potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.
그녀의 말에 따르면 많은 잠재적 지원자들이 가격표를 보고 망설여 더 이상 조사하지 않았습니다.
출처: New York TimesThe CIA balked, Sater claims, and the group retreated to Dushanbe, then back to Moscow.
Sater에 따르면 CIA가 망설였고, 그들은 두샨베로 후퇴한 다음 모스크바로 돌아갔습니다.
출처: NewsweekSome may balk at the idea of limiting dual nationality.
일부 사람들은 이중 국적을 제한하는 아이디어에 대해 꺼릴 수도 있습니다.
출처: The Economist (Summary)It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.
모든 것을 극복했음에도 불구하고 너무 사소한 장애물 때문에 망설일 필요는 없습니다.
출처: The Sign of the Foura balk to one's plans
계획에 차질이 생김
The horse balked at the jump.
말이 뛰어넘는 것을 주저했습니다.
They balked the robber's plan.
그들은 도둑의 계획을 좌절시켰습니다.
He balked in his speech.
그는 연설을 하면서 머뭇거렸습니다.
She balked at the very idea of compromise.
그녀는 타협이라는 생각조차 꺼렸습니다.
They braced up the old house with balks of timber.
그들은 목재의 큰 통나무로 낡은 집을 보강했습니다.
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
그 드레스를 사고 싶었지만, 높은 가격 때문에 망설였습니다.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
우리가 발견한 아파트는 훌륭했고, 넓고, 쾌적했으며, 숯불로 그을린 오래된 참나무 통나무로 천장이 덮여 있었습니다.
I wanted to buy the blouse , but I balked at the high price.
나는 블라우스를 사려고 했지만, 높은 가격 때문에 망설였습니다.
출처: Travel English for Going AbroadWhy would they balk at a chance to topple him?
왜 그들은 그를 몰아낼 기회에 망설일까요?
출처: NPR News September 2019 CompilationBut they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
그러나 그들은 세계적인 리더십이 수반하는 위험과 부담을 감수하는 것을 꺼립니다.
출처: The Economist - ArtsThen he balked at his bonus one year and got popped.
그러다 한 해 그의 보너스를 거부했고, 해고당했습니다.
출처: Billions Season 1The gods balked at this request and were ready to send him away.
신들은 이 요청에 망설여 그를 돌려보내려 했습니다.
출처: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.
그럼에도 불구하고 역사가들은 격동적이고 이념적으로 편향된 이야기를 한 번에 이야기하는 것을 종종 꺼립니다.
출처: The Economist - ArtsMany potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.
그녀의 말에 따르면 많은 잠재적 지원자들이 가격표를 보고 망설여 더 이상 조사하지 않았습니다.
출처: New York TimesThe CIA balked, Sater claims, and the group retreated to Dushanbe, then back to Moscow.
Sater에 따르면 CIA가 망설였고, 그들은 두샨베로 후퇴한 다음 모스크바로 돌아갔습니다.
출처: NewsweekSome may balk at the idea of limiting dual nationality.
일부 사람들은 이중 국적을 제한하는 아이디어에 대해 꺼릴 수도 있습니다.
출처: The Economist (Summary)It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.
모든 것을 극복했음에도 불구하고 너무 사소한 장애물 때문에 망설일 필요는 없습니다.
출처: The Sign of the Four자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요