the bane of one's existence
존재의 골칫거리
the telephone was the bane of my life .
전화기는 제 인생의 골칫거리였습니다.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
그 차는 항상 고장 나요! 제 인생의 골칫거리입니다.
Social media can be a bane to productivity.
소셜 미디어는 생산성에 해가 될 수 있습니다.
Procrastination is the bane of my existence.
미루기는 제 존재의 골칫거리입니다.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
수험 기간 동안 수면 부족은 모든 학생에게 골칫거리입니다.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
나쁜 날씨는 야외 행사에 해가 될 수 있습니다.
Ignorance is the bane of progress.
무지는 발전의 골칫거리입니다.
Traffic jams are the bane of commuters.
교통 체증은 통근자의 골칫거리입니다.
Negative thinking can be the bane of success.
부정적인 생각은 성공의 골칫거리일 수 있습니다.
Poor time management is the bane of efficiency.
부족한 시간 관리는 효율성의 골칫거리입니다.
Gossip can be the bane of relationships.
소문은 관계에 해가 될 수 있습니다.
Insecurity is the bane of self-confidence.
불안감은 자신감의 골칫거리입니다.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
관절염은 수백만 명의 삶을 괴롭히는 존재입니다.
출처: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
알다시피, NAFTA 이후로 기업 아웃소싱은 미국 노동자들에게 큰 골칫거리였습니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
저에 대해선 모르겠지만, 모기들은 제 디지털 존재에 큰 고통입니다.
출처: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
보툴리눔 독소는 만성 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 관절염은 수백만 명의 삶을 괴롭히는 존재입니다.
출처: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
또한, 징수를 위해 강압적인 전술을 사용하는 집주인도 세입자들에게 큰 골칫거리입니다.
출처: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
그는 피렌체에게 발길을 넣은 사람이 베인이었는지 궁금해했습니다.
출처: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
자, 케빈. 가자. 그는 베인처럼 보이지만, 아기처럼 잠을 잡니다.
출처: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
영국 고등 교육에 내재된 귀족적인 전통은 그것의 멸망입니다.
출처: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(천둥이 울린다) (목소리가 비명을 지른다) 그래서 면도는 제 존재의 고통입니다.
출처: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
그는 저를 그의 멸망이라고 불렀습니다!
출처: Monk (Part 1)the bane of one's existence
존재의 골칫거리
the telephone was the bane of my life .
전화기는 제 인생의 골칫거리였습니다.
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
그 차는 항상 고장 나요! 제 인생의 골칫거리입니다.
Social media can be a bane to productivity.
소셜 미디어는 생산성에 해가 될 수 있습니다.
Procrastination is the bane of my existence.
미루기는 제 존재의 골칫거리입니다.
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
수험 기간 동안 수면 부족은 모든 학생에게 골칫거리입니다.
Bad weather can be the bane of outdoor events.
나쁜 날씨는 야외 행사에 해가 될 수 있습니다.
Ignorance is the bane of progress.
무지는 발전의 골칫거리입니다.
Traffic jams are the bane of commuters.
교통 체증은 통근자의 골칫거리입니다.
Negative thinking can be the bane of success.
부정적인 생각은 성공의 골칫거리일 수 있습니다.
Poor time management is the bane of efficiency.
부족한 시간 관리는 효율성의 골칫거리입니다.
Gossip can be the bane of relationships.
소문은 관계에 해가 될 수 있습니다.
Insecurity is the bane of self-confidence.
불안감은 자신감의 골칫거리입니다.
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
관절염은 수백만 명의 삶을 괴롭히는 존재입니다.
출처: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
알다시피, NAFTA 이후로 기업 아웃소싱은 미국 노동자들에게 큰 골칫거리였습니다.
출처: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
저에 대해선 모르겠지만, 모기들은 제 디지털 존재에 큰 고통입니다.
출처: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
보툴리눔 독소는 만성 통증을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 관절염은 수백만 명의 삶을 괴롭히는 존재입니다.
출처: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
또한, 징수를 위해 강압적인 전술을 사용하는 집주인도 세입자들에게 큰 골칫거리입니다.
출처: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
그는 피렌체에게 발길을 넣은 사람이 베인이었는지 궁금해했습니다.
출처: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
자, 케빈. 가자. 그는 베인처럼 보이지만, 아기처럼 잠을 잡니다.
출처: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
영국 고등 교육에 내재된 귀족적인 전통은 그것의 멸망입니다.
출처: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(천둥이 울린다) (목소리가 비명을 지른다) 그래서 면도는 제 존재의 고통입니다.
출처: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
그는 저를 그의 멸망이라고 불렀습니다!
출처: Monk (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요