cultural bastardisations
문화적 변형
linguistic bastardisations
언어적 변형
historical bastardisations
역사적 변형
artistic bastardisations
예술적 변형
literary bastardisations
문학적 변형
religious bastardisations
종교적 변형
traditional bastardisations
전통적 변형
commercial bastardisations
상업적 변형
blatant bastardisations
명백한 변형
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
비평가들은 이러한 현대적 재해석이 원래의 걸작을 단순히 오염시킨 것이라고 주장했다.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
언어학자들은 청소년들 사이에서 흔히 나타나는 일상적인 디지털 커뮤니케이션에서의 문법 오염을 연구한다.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
많은 팬들은 리메이크를 거부하며, 이는 최근 역사상 최악의 영화적 오염 중 하나라고 불렀다.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
요리사는 융합 레시피가 전통적인 맛을 완전히 오염시킨다고 생각하여 그 요리 제공을 거부했다.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
순수주의자들은 텍스트 메시지가 표준 철자법과 올바른 문법을 오염시킨다고 주장한다.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
기업 정책의 빠른 오염은 직원들을 혼란에 빠뜨리고 사기 저하를 크게 초래했다.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
문서의 사실에 대한 역사적 오염은 학문계 커뮤니티를 분노하게 만들었다.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
문화적 오염은 신성한 의식이 오직 오락 가치를 위해 악용될 때 발생한다.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
이 소설은 전쟁과 갈등 시기 사회의 도덕적 오염을 탐구한다.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
비평가들은 새 건물에서의 건축 스타일의 점진적 오염을 지적했다.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
그는 소프트웨어 업데이트를 사용자 인터페이스를 망치는 일련의 오염으로 보았다.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
이 마케팅 캠페인은 고전적인 슬로건의 명백한 오염으로 비판을 받았다.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
이러한 입법적 오염은 종종 부자만을 이롭게 하는 법적 공백을 초래한다.
cultural bastardisations
문화적 변형
linguistic bastardisations
언어적 변형
historical bastardisations
역사적 변형
artistic bastardisations
예술적 변형
literary bastardisations
문학적 변형
religious bastardisations
종교적 변형
traditional bastardisations
전통적 변형
commercial bastardisations
상업적 변형
blatant bastardisations
명백한 변형
the critic argued that these modern adaptations were mere bastardisations of the original masterpiece.
비평가들은 이러한 현대적 재해석이 원래의 걸작을 단순히 오염시킨 것이라고 주장했다.
linguists study the bastardisations of grammar often found in casual digital communication among teenagers.
언어학자들은 청소년들 사이에서 흔히 나타나는 일상적인 디지털 커뮤니케이션에서의 문법 오염을 연구한다.
many fans rejected the remake, calling it one of the worst cinematic bastardisations in recent history.
많은 팬들은 리메이크를 거부하며, 이는 최근 역사상 최악의 영화적 오염 중 하나라고 불렀다.
the chef refused to serve the dish, considering the fusion recipe a complete bastardisation of traditional flavors.
요리사는 융합 레시피가 전통적인 맛을 완전히 오염시킨다고 생각하여 그 요리 제공을 거부했다.
purists claim that text messaging leads to the bastardisations of standard spelling and proper punctuation.
순수주의자들은 텍스트 메시지가 표준 철자법과 올바른 문법을 오염시킨다고 주장한다.
the rapid bastardisations of corporate policy confused the employees and lowered morale significantly.
기업 정책의 빠른 오염은 직원들을 혼란에 빠뜨리고 사기 저하를 크게 초래했다.
historical bastardisations of facts in the documentary angered the academic community.
문서의 사실에 대한 역사적 오염은 학문계 커뮤니티를 분노하게 만들었다.
cultural bastardisations occur when sacred rituals are appropriated for mere entertainment value.
문화적 오염은 신성한 의식이 오직 오락 가치를 위해 악용될 때 발생한다.
the novel explores the moral bastardisations of society during times of war and conflict.
이 소설은 전쟁과 갈등 시기 사회의 도덕적 오염을 탐구한다.
critics noted the gradual bastardisations of the architectural style in the newer buildings.
비평가들은 새 건물에서의 건축 스타일의 점진적 오염을 지적했다.
he viewed the software update as a series of bastardisations that ruined the user interface.
그는 소프트웨어 업데이트를 사용자 인터페이스를 망치는 일련의 오염으로 보았다.
the marketing campaign was criticized for its blatant bastardisations of classic slogans.
이 마케팅 캠페인은 고전적인 슬로건의 명백한 오염으로 비판을 받았다.
such legislative bastardisations often result in loopholes that benefit only the wealthy.
이러한 입법적 오염은 종종 부자만을 이롭게 하는 법적 공백을 초래한다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요