our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
우리의 간섭하는 지성이 사물의 아름다운 형태를 뒤틀어 버립니다.
Say, where is she, the beauteous one?
그 아름다운 여인은 어디에 있습니까?
출처: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
검은 밤을 아름답게 만들고 그녀의 늙은 얼굴을 새롭게 한다.
출처: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
여기에는 얼마나 좋은 생물이 있습니까! 인간은 얼마나 아름다운가!
출처: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
거기에 매달린 보석은 " 검은 밤을 아름답게 만든다" 는 것과 같아서 " 아름답다".
출처: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
그의 눈은 아름다운 구체에 억제할 수 없는 욕심으로 머물렀다.
출처: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
화려한 호소는 하늘과 하늘의 가장 아름다운 순진한 이미지에 제기되지만, 침착한 판단은 훨씬 뒤쳐져 있습니다.
출처: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
여름의 익는 숨결로 이 사랑의 꽃봉오리는 우리가 다음에 만날 때 아름다운 꽃이 될 수 있습니다. 그녀는 마치 그 말에 아무런 의미가 없는 것처럼 말했습니다.
출처: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
그리고 그 접시들 속에서 - 내가 너를 위해 굶주려 있었지만 - 그들은 너의 대신 태양과 달, 너의 아름다운 작품들을 내게 냈다 - 그러나 여전히 너의 작품일 뿐 너는 아니었다. 사실, 너의 첫 작품조차도 아니었다.
출처: Volume Three of the Confessionsour meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.
우리의 간섭하는 지성이 사물의 아름다운 형태를 뒤틀어 버립니다.
Say, where is she, the beauteous one?
그 아름다운 여인은 어디에 있습니까?
출처: American Original Language Arts Volume 5Makes black night beauteous and her old face new.
검은 밤을 아름답게 만들고 그녀의 늙은 얼굴을 새롭게 한다.
출처: The complete original version of the sonnet.How many goodly creatures are there here! How beauteous mankind is!
여기에는 얼마나 좋은 생물이 있습니까! 인간은 얼마나 아름다운가!
출처: Brave New WorldThe jewel hanging there, " Makes" the " black night beauteous" , is like " beautiful" .
거기에 매달린 보석은 " 검은 밤을 아름답게 만든다" 는 것과 같아서 " 아름답다".
출처: Engvid-Gill Course CollectionHis eye dwelt with insatiable avidity upon the beauteous Orb.
그의 눈은 아름다운 구체에 억제할 수 없는 욕심으로 머물렀다.
출처: Monk (Part 1)Florid appeals are made to heaven, and to the BEAUTEOUS INNOCENTS, the fairest images of heaven here below, whilst sober sense is left far behind.
화려한 호소는 하늘과 하늘의 가장 아름다운 순진한 이미지에 제기되지만, 침착한 판단은 훨씬 뒤쳐져 있습니다.
출처: Defending Feminism (Part 1)This bud of love by summer's ripening breath May prove a beauteous flower when next we meet— she spoke the words as though they conveyed no meaning to her.
여름의 익는 숨결로 이 사랑의 꽃봉오리는 우리가 다음에 만날 때 아름다운 꽃이 될 수 있습니다. 그녀는 마치 그 말에 아무런 의미가 없는 것처럼 말했습니다.
출처: The Picture of Dorian GrayAnd in these dishes--while I starved for thee--they served up to me, in thy stead, the sun and moon thy beauteous works--but still only thy works and not thyself; indeed, not even thy first work.
그리고 그 접시들 속에서 - 내가 너를 위해 굶주려 있었지만 - 그들은 너의 대신 태양과 달, 너의 아름다운 작품들을 내게 냈다 - 그러나 여전히 너의 작품일 뿐 너는 아니었다. 사실, 너의 첫 작품조차도 아니었다.
출처: Volume Three of the Confessions자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요