Who can predict the misery that may befall humankind?
누가 인간에게 닥칠 고통을 예측할 수 있을까요?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
그런 운명은 그에게 닥칠 가능성이 낮습니다. 우선 그의 재능은 진정한 재능이니까요.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
그리고 잘 기억해두도록, 덥수룩한 턱수염아, 만약 어떤 불쾌한 일이 발생한다면, 그의 늙은 머리가 그의 책임을 져야 할 것이다—그리고 그들에게 저주를 내리겠다!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
인내심이 있는 사람들에는 큰 행운이 닥칠 것이라고 합니다.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
우리가 유령의 집에 들어간다면 끔찍한 운명이 우리를 덮칠까 봐 두려워요.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
미래에 우리에게 무슨 일이 일어날지 아무도 모르기 때문에 무엇이든 준비해야 합니다.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
폭풍우 속에서 제 사랑하는 사람들이 해를 입지 않도록 기도합니다.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
예언에는 왕국에 큰 재앙이 닥칠 것이라고 예언되어 있었습니다.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
그녀는 곧 끔찍한 일이 그녀에게 닥칠 것 같은 느낌을 받았습니다.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
우리는 경계를 늦추지 않고 우리에게 닥칠 수 있는 불행에 대비해야 합니다.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
현명한 노인은 금지된 숲에 들어간다면 그들에게 닥칠 수 있는 위험에 대해 마을 사람들에게 경고했습니다.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
어려운 상황에도 불구하고 그녀는 곧 행운이 그녀에게 닥칠 것이라는 희망을 잃지 않았습니다.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
고대 저주에는 신성한 무덤을 건드려 감히 하는 누구에게든 큰 재앙이 닥칠 것이라고 예언되어 있었습니다.
Who can predict the misery that may befall humankind?
누가 인간에게 닥칠 고통을 예측할 수 있을까요?
such a fate is unlikely to befall him: to begin with, his is a genuine talent.
그런 운명은 그에게 닥칠 가능성이 낮습니다. 우선 그의 재능은 진정한 재능이니까요.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
그리고 잘 기억해두도록, 덥수룩한 턱수염아, 만약 어떤 불쾌한 일이 발생한다면, 그의 늙은 머리가 그의 책임을 져야 할 것이다—그리고 그들에게 저주를 내리겠다!
It is said that great fortune will befall those who are patient.
인내심이 있는 사람들에는 큰 행운이 닥칠 것이라고 합니다.
I fear that a terrible fate may befall us if we venture into the haunted house.
우리가 유령의 집에 들어간다면 끔찍한 운명이 우리를 덮칠까 봐 두려워요.
No one knows what will befall us in the future, so we must be prepared for anything.
미래에 우리에게 무슨 일이 일어날지 아무도 모르기 때문에 무엇이든 준비해야 합니다.
I pray that no harm will befall my loved ones during the storm.
폭풍우 속에서 제 사랑하는 사람들이 해를 입지 않도록 기도합니다.
The prophecy foretold that a great disaster would befall the kingdom.
예언에는 왕국에 큰 재앙이 닥칠 것이라고 예언되어 있었습니다.
She had a feeling that something terrible was about to befall her.
그녀는 곧 끔찍한 일이 그녀에게 닥칠 것 같은 느낌을 받았습니다.
We must be vigilant and prepared for any misfortune that may befall us.
우리는 경계를 늦추지 않고 우리에게 닥칠 수 있는 불행에 대비해야 합니다.
The wise old man warned the villagers of the dangers that could befall them if they ventured into the forbidden forest.
현명한 노인은 금지된 숲에 들어간다면 그들에게 닥칠 수 있는 위험에 대해 마을 사람들에게 경고했습니다.
Despite the odds, she remained hopeful that good luck would befall her soon.
어려운 상황에도 불구하고 그녀는 곧 행운이 그녀에게 닥칠 것이라는 희망을 잃지 않았습니다.
The ancient curse foretold that a great calamity would befall anyone who dared to disturb the sacred tomb.
고대 저주에는 신성한 무덤을 건드려 감히 하는 누구에게든 큰 재앙이 닥칠 것이라고 예언되어 있었습니다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요