beholder's eye
보는 이의 눈
beholder's perspective
보는 이의 관점
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
그것은 예술이 만남이라고 말하기도 합니다. 왜냐하면 예술을 만드는 사람과 감상하는 사람이 기쁨 속에서 만나는 것이기 때문입니다.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
사틴은 일종의 거울과 같습니다. 그 안에서 감상자들은 다른 모든 사람의 모습을 발견하지만 자신의 모습은 찾지 못합니다.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
개인적으로 저는 그가 매우 매력적이라고 생각하지 않지만, 아름다움은 감상자의 눈에 달렸다고 하잖아요.
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
만약 누군가가 자신의 몸의 형태에 대해 삼야마를 하고, 그것의 인지 가능성을 막고, 눈에 보이는 힘을 분리한다면, 그 사람의 몸은 보이지 않게 될 것입니다.
beauty is in the eye of the beholder
아름다움은 감상자의 눈에 달렸다.
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
예술은 주관적이며 아름다움은 감상자의 눈에 달렸다.
the quality of a book is in the eye of the beholder
책의 품질은 감상자의 눈에 달렸다.
the value of a painting is in the eye of the beholder
그림의 가치는 감상자의 눈에 달렸다.
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
음악 작품의 의미는 감상자의 눈에 달렸다.
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
제스처의 중요성은 감상자의 눈에 달렸다.
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
전통의 중요성은 감상자의 눈에 달렸다.
the success of a project is in the eye of the beholder
프로젝트의 성공은 감상자의 눈에 달렸다.
the value of a friendship is in the eye of the beholder
우정의 가치는 감상자의 눈에 달렸다.
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
상징의 중요성은 감상자의 눈에 달렸다.
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
물론, 미는 보는 사람의 눈에 달렸습니다.
출처: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
모든 것은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
사랑하는 사람의 아름다움은 보는 사람의 눈에만 있습니까?
출처: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
어찌 됐든, 잘 모르겠지만 보는 사람의 눈에 달렸어요.
출처: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
크레인 (카메라): 제 생각에는 보는 사람의 눈에 달렸습니다.
출처: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
하지만 그들은 말하듯이 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다. 그리고 효과는 크지 않았습니다.
출처: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
그러므로 선호하거나 불쾌하거나 아름답거나 바람직하지 않은 것은 합의가 존재하더라도 결국에는 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
그녀의 움직임과 눈빛 속에서 그녀는 집 주변에 사는 깃털 달린 생물들을 보는 사람에게 상기시켜 주었습니다.
출처: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
하지만 유연성은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
하지만 그들은 말하듯이 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
보는 이의 눈
beholder's perspective
보는 이의 관점
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
그것은 예술이 만남이라고 말하기도 합니다. 왜냐하면 예술을 만드는 사람과 감상하는 사람이 기쁨 속에서 만나는 것이기 때문입니다.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
사틴은 일종의 거울과 같습니다. 그 안에서 감상자들은 다른 모든 사람의 모습을 발견하지만 자신의 모습은 찾지 못합니다.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
개인적으로 저는 그가 매우 매력적이라고 생각하지 않지만, 아름다움은 감상자의 눈에 달렸다고 하잖아요.
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
만약 누군가가 자신의 몸의 형태에 대해 삼야마를 하고, 그것의 인지 가능성을 막고, 눈에 보이는 힘을 분리한다면, 그 사람의 몸은 보이지 않게 될 것입니다.
beauty is in the eye of the beholder
아름다움은 감상자의 눈에 달렸다.
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
예술은 주관적이며 아름다움은 감상자의 눈에 달렸다.
the quality of a book is in the eye of the beholder
책의 품질은 감상자의 눈에 달렸다.
the value of a painting is in the eye of the beholder
그림의 가치는 감상자의 눈에 달렸다.
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
음악 작품의 의미는 감상자의 눈에 달렸다.
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
제스처의 중요성은 감상자의 눈에 달렸다.
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
전통의 중요성은 감상자의 눈에 달렸다.
the success of a project is in the eye of the beholder
프로젝트의 성공은 감상자의 눈에 달렸다.
the value of a friendship is in the eye of the beholder
우정의 가치는 감상자의 눈에 달렸다.
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
상징의 중요성은 감상자의 눈에 달렸다.
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
물론, 미는 보는 사람의 눈에 달렸습니다.
출처: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
모든 것은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
사랑하는 사람의 아름다움은 보는 사람의 눈에만 있습니까?
출처: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
어찌 됐든, 잘 모르겠지만 보는 사람의 눈에 달렸어요.
출처: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
크레인 (카메라): 제 생각에는 보는 사람의 눈에 달렸습니다.
출처: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
하지만 그들은 말하듯이 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다. 그리고 효과는 크지 않았습니다.
출처: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
그러므로 선호하거나 불쾌하거나 아름답거나 바람직하지 않은 것은 합의가 존재하더라도 결국에는 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
그녀의 움직임과 눈빛 속에서 그녀는 집 주변에 사는 깃털 달린 생물들을 보는 사람에게 상기시켜 주었습니다.
출처: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
하지만 유연성은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
하지만 그들은 말하듯이 아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있습니다.
출처: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collection자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요