the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
팀은 주요 프로젝트 목표 대신 자전거 주차대 색상을 논의하는 데 수시간을 소비했다.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
관리진은 수주 동안 자전거 주차대 위치를 논의하기 위해 위원회를 구성하기로 결정했다.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
자전거 주차대 논의는 필요한 중요한 인프라 개선에서 모두를 분산시켰다.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
건축가들은 건물의 구조적 문제를 무시하고 여러 개의 자전거 주차대 설계를 제시했다.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
프로젝트 매니저는 자전거 주차대 주제를 피하려 했지만 동료들은 계속해서 그 주제로 돌아왔다.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
기업 경영진들은 시장 기회를 무시하고 자전거 주차대 자금 지원에 대해 끝없이 논쟁했다.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
자전거 주차대 제안은 분기별 계획 회의의 3시간을 소모했다.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
시의회는 간단한 자전거 주차대 계획을 주요 정치적 논란으로 만들었다.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
공학자들은 건설을 시작하는 대신 자전거 주차대 사양에 대해 논쟁하며 주를 날렸다.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
위원회의 자전거 주차대 논의는 예산에 있어 어떤 의미 있는 진전도 막았다.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
관계자들은 핵심 기능이 해결되지 않은 채 자전거 주차대의 미학에 집중했다.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
이사회 회의는 페인트 색상에 대한 자전거 주차대 논쟁으로 빠져들었다.
the team spent hours discussing the bikeshed color instead of the main project goals.
팀은 주요 프로젝트 목표 대신 자전거 주차대 색상을 논의하는 데 수시간을 소비했다.
management decided to form a committee to debate the bikeshed location for weeks.
관리진은 수주 동안 자전거 주차대 위치를 논의하기 위해 위원회를 구성하기로 결정했다.
the bikeshed debate distracted everyone from the critical infrastructure improvements needed.
자전거 주차대 논의는 필요한 중요한 인프라 개선에서 모두를 분산시켰다.
architects presented multiple bikeshed designs while ignoring the building's structural issues.
건축가들은 건물의 구조적 문제를 무시하고 여러 개의 자전거 주차대 설계를 제시했다.
the project manager tried to avoid the bikeshed topic but colleagues kept returning to it.
프로젝트 매니저는 자전거 주차대 주제를 피하려 했지만 동료들은 계속해서 그 주제로 돌아왔다.
company executives endlessly argued about bikeshed funding while ignoring market opportunities.
기업 경영진들은 시장 기회를 무시하고 자전거 주차대 자금 지원에 대해 끝없이 논쟁했다.
the bikeshed proposal consumed three hours of the quarterly planning meeting.
자전거 주차대 제안은 분기별 계획 회의의 3시간을 소모했다.
city council turned the simple bikeshed plan into a major political controversy.
시의회는 간단한 자전거 주차대 계획을 주요 정치적 논란으로 만들었다.
engineers wasted weeks arguing about bikeshed specifications instead of starting construction.
공학자들은 건설을 시작하는 대신 자전거 주차대 사양에 대해 논쟁하며 주를 날렸다.
the committee's bikeshed discussion prevented any meaningful progress on the budget.
위원회의 자전거 주차대 논의는 예산에 있어 어떤 의미 있는 진전도 막았다.
stakeholders focused on bikeshed aesthetics while the core functionality remained unaddressed.
관계자들은 핵심 기능이 해결되지 않은 채 자전거 주차대의 미학에 집중했다.
the board meeting descended into a bikeshed debate about paint colors.
이사회 회의는 페인트 색상에 대한 자전거 주차대 논쟁으로 빠져들었다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요