bluster

[미국]/'blʌstə/
[영국]/'blʌstɚ/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vt. 시끄럽고 공격적이거나 위협적인 방식으로 말하거나 행동하다
vi. 시끄럽게, 공격적으로 또는 위협적으로 말하거나 행동하다
n. 시끄럽고 공격적이거나 위협적인 폭발

구문 및 연어

bluster and bravado

과장과 허세

예문

The wind blustered around the house.

바람이 집 주변을 거세게 불었다.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

당신은 위협하고 허세를 부리지만, 실행하지 못할 것입니다.

He blustered his way through the crowd.

그는 사람들 사이를 우쭐대며 지나갔다.

a winter gale blustered against the sides of the house.

겨울 폭풍이 집 옆을 거세게 불었다.

The storm is bluster ing northeastward across the open Atlantic.

폭풍은 대서양을 북동쪽으로 거세게 몰고 지나가고 있다.

he was a big, blustering, opinionated cop, full of self-importance.

그는 거대하고 허세를 부리는, 의견이 고집 센 경찰관이었고, 자만심으로 가득 차 있었다.

submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:

순종적인 아이들은 혐오스러운 표정으로 위협받을 수 있습니다. 괴롭히는 것은 허세, 지배적 또는 위협적인 행동을 통해 위협하는 것입니다:

Synonyms bludgeon, bluster, ||bounce, browbeat, bulldoze, bully, bullyrag, cow, dragoon, hector, ||ruffle, strong-arm, terrorize

동의어: 곤봉, 허풍, ||바운스, 협박, 강압, 괴롭히다, 횡포, 억압, 위협, ||당황시키다, 강제하다, 공포에 떨게 하다

blustering (or blusterous) winds of Patagonia; a cold blustery day; a gusty storm with strong sudden rushes of wind.

파타고니아의 거센 바람; 춥고 거센 날; 강한 돌풍이 불어오는 폭풍.

Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.

비난과 자찬의 허세를 멈추고, 조용한 기도처럼 고요한 마음으로 그 이름 없는 해안으로 항해하십시오.

But by the end of the scene his bluster has revealed Osborne as a malingerer, a rummy and a jerk;

하지만 장면이 끝날 무렵, 그의 허세는 오스본을 회피자, 주사파이자 어리석은 사람으로 드러냈다.

실제 예문

They blustered about how they would beat us all up.

그들은 우리 모두를 때려눕힐 것이라고 허세를 부렸다.

출처: High-frequency vocabulary in daily life

" What do you...I'm afraid I...What? " blustered the Prime Minister.

" 무슨 말인지... 죄송하지만... 뭐라고요? " 총리가 허세를 부렸다.

출처: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Unfortunately, it is not just the standard bluster from a nativist politician railing against illegal immigration.

불행히도 이는 불법 이민에 대해 비난하는 반유입주의 정치인의 표준적인 허세 이상은 아니다.

출처: The Economist (Summary)

" By all accounts, he is no loss! " blustered Fudge.

" 모든 계정에 따르면, 그는 손해가 아니다! " 퍼지가 허세를 부렸다.

출처: Harry Potter and the Goblet of Fire

I mean, just more bluster from the north, or does it signify something substantive?

내 말은, 북쪽에서 더 많은 허세일 뿐인지, 아니면 실질적인 의미가 있는 것인가?

출처: NPR News May 2019 Compilation

" Why's he all right, then? " blustered Uncle Vernon.

" 왜 괜찮은 거지? " 이모 버논이 허세를 부렸다.

출처: Harry Potter and the Order of the Phoenix

“All right, all right, ” blustered Vernon Dursley. “You've made your point—”

“ 좋아, 좋아, ” 버논 더즐리가 허세를 부렸다. “당신은 당신의 주장을 했다—”

출처: Harry Potter and the Deathly Hallows

Because being busted by a gust of bluster would be a " wheelie" big shame.

바람의 허세에 걸려버리면 "휠리" 큰 수치일 것이다.

출처: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Inside the courtroom, A, there was a lot less of that bluster and tough talk.

법정 안에서, A, 그 허세와 거친 말은 훨씬 덜했다.

출처: NPR News November 2021 Collection

" Jape all you like, Littlefinger, " Lord Belmore blustered. " The boy shall come with us" .

“ 웃고 싶게 만들어도 돼, 리틀핑거, ” 벨모어 경이 허세를 부렸다. “그 아이는 우리와 함께 올 것이다.

출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요