fasten a buttonhole
단추구멍 달기
sew a buttonhole
단추구멍 바느질하기
a row of buttonhole stitch.
버튼홀 스티치의 줄
She buttonholed me outside the door.
그녀는 문 밖에서 저를 붙잡았습니다.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
그는 그의 버튼홀에 꽃을 꽂았습니다. 그녀는 창밖으로 고개를 내밀었습니다.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
그는 셔츠의 버튼홀을 채우려고 애썼습니다.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
그녀는 그의 버튼홀에 꽃을 조심스럽게 핀 것을 꽂았습니다.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
재단사는 재킷에 새로운 버튼홀을 꿰매었습니다.
The buttonhole on my coat is too tight.
제 코트의 버튼홀이 너무 좁습니다.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
그녀는 어색하게 단추를 버튼홀에 꿰려고 했습니다.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
그는 결혼식에서 그의 버튼홀에 카네이션을 꽂았습니다.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
바지의 버튼홀을 넓혀야 합니다.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
그녀는 솔방울로 버튼홀을 조심스럽게 열었습니다.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
재단사는 버튼홀 주위에 장식적인 바느질을 추가했습니다.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
그는 면접 도중 버튼홀을 초조하게 만지작거렸습니다.
Almost more important than the button is the buttonhole.
버튼보다 더 중요한 것은 단추구멍입니다.
출처: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
옷에 단추가 작동하려면 단추구멍이 필요합니다.
출처: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
단추를 채울 때 단추구멍에 단추를 넣습니다. 단추구멍은 단추를 가둡니다.
출처: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
그래서, 누군가를 단추구멍에 가둔다는 것은 구두 대화에서 그들을 가둔다는 의미입니다.
출처: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
제니는 그녀의 업무 프로젝트에 대해 저를 한 시간 동안 단추구멍에 가두었습니다.
출처: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
단추와 단추구멍은 정말 멋진 발명품입니다.
출처: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
그래서, 대화에서 누군가를 단추구멍에 가두면 그들을 가둡니다.
출처: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
잘 했어요. 저는 몇 사람과 함께 한 시간 동안 단추구멍에 가두었습니다.
출처: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
그는 그의 단추구멍에 커다란 아티초크와 비슷한 꽃을 달고 있었습니다.
출처: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
이제 재미있는 주제로 누군가를 단추구멍에 가둘 수 있습니다.
출처: VOA Vocabulary Explanation자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요