using calques
번역된 문장
identifying calques
번역된 문장
analyzing calques
번역된 문장
new calques
번역된 문장
avoiding calques
번역된 문장
detecting calques
번역된 문장
complex calques
번역된 문장
rare calques
번역된 문장
formed calques
번역된 문장
potential calques
번역된 문장
he kicked the bucket after a long illness.
그는 오랜 병을 앓은 후에 떠났다.
she let the cat out of the bag about the surprise party.
그녀는 생일 파티에 대해 고양이를 가방에서 뺐다.
the company is burning the midnight oil to finish the project.
회사는 프로젝트를 마무리하려고 밤을 새워 일하고 있다.
he’s pulling my leg; he’s just joking around.
그는 내 다리를 끌고 있다; 그는 그냥 농담하고 있을 뿐이다.
she’s feeling under the weather and won’t come to the meeting.
그녀는 몸이 좀 안 좋고 회의에 참석하지 않을 것이다.
he’s got a chip on his shoulder about his promotion.
그는 승진에 대해 어깨에 칩을 가지고 있다.
they are barking up the wrong tree trying to find the culprit.
그들은 범인을 찾기 위해 잘못된 나무를 짚고 있다.
he’s beating around the bush and not getting to the point.
그는 버섯을 두드리는 중이고 핵심에 도달하지 못하고 있다.
she’s holding down the fort while he’s away.
그가 떠 있을 동안 그녀는 요새를 지키고 있다.
he’s on cloud nine after getting the job offer.
그는 일자리 제안을 받은 후 구름 아홉 번째에 있다.
they are getting the show on the road and starting the performance.
그들은 공연을 시작하고 도로에 있는 쇼를 준비하고 있다.
using calques
번역된 문장
identifying calques
번역된 문장
analyzing calques
번역된 문장
new calques
번역된 문장
avoiding calques
번역된 문장
detecting calques
번역된 문장
complex calques
번역된 문장
rare calques
번역된 문장
formed calques
번역된 문장
potential calques
번역된 문장
he kicked the bucket after a long illness.
그는 오랜 병을 앓은 후에 떠났다.
she let the cat out of the bag about the surprise party.
그녀는 생일 파티에 대해 고양이를 가방에서 뺐다.
the company is burning the midnight oil to finish the project.
회사는 프로젝트를 마무리하려고 밤을 새워 일하고 있다.
he’s pulling my leg; he’s just joking around.
그는 내 다리를 끌고 있다; 그는 그냥 농담하고 있을 뿐이다.
she’s feeling under the weather and won’t come to the meeting.
그녀는 몸이 좀 안 좋고 회의에 참석하지 않을 것이다.
he’s got a chip on his shoulder about his promotion.
그는 승진에 대해 어깨에 칩을 가지고 있다.
they are barking up the wrong tree trying to find the culprit.
그들은 범인을 찾기 위해 잘못된 나무를 짚고 있다.
he’s beating around the bush and not getting to the point.
그는 버섯을 두드리는 중이고 핵심에 도달하지 못하고 있다.
she’s holding down the fort while he’s away.
그가 떠 있을 동안 그녀는 요새를 지키고 있다.
he’s on cloud nine after getting the job offer.
그는 일자리 제안을 받은 후 구름 아홉 번째에 있다.
they are getting the show on the road and starting the performance.
그들은 공연을 시작하고 도로에 있는 쇼를 준비하고 있다.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now