the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
선주와 차터인은 어제 차터파티를 서명했습니다.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
그들은 3년 기간의 타임 차터파티를 서명하기로 결정했습니다.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
해운 차터파티는 적하 및 하역 항구를 명시합니다.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
차터파티 조건 위반은 중대한 재정적 벌금으로 이어질 수 있습니다.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
차터파티 해석에 관한 법적 분쟁이 자주 발생합니다.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
차터파티는 화물 톤당 정확한 화물료를 명시합니다.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
차터파티의 중재 조항을 신중하게 검토해야 합니다.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
GENCON과 같은 표준 양식은 차터파티에 자주 사용됩니다.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
차터파티 계약 내에서 딜레이 요율이 명확히 정의되어 있습니다.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
법원은 차터파티가 오해로 인해 무효라고 판결했습니다.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
하ague-visby 규칙을 차터파티에 포함하는 것이 관례입니다.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
선주와 차터인은 어제 차터파티를 서명했습니다.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
그들은 3년 기간의 타임 차터파티를 서명하기로 결정했습니다.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
해운 차터파티는 적하 및 하역 항구를 명시합니다.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
차터파티 조건 위반은 중대한 재정적 벌금으로 이어질 수 있습니다.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
차터파티 해석에 관한 법적 분쟁이 자주 발생합니다.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
차터파티는 화물 톤당 정확한 화물료를 명시합니다.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
차터파티의 중재 조항을 신중하게 검토해야 합니다.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
GENCON과 같은 표준 양식은 차터파티에 자주 사용됩니다.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
차터파티 계약 내에서 딜레이 요율이 명확히 정의되어 있습니다.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
법원은 차터파티가 오해로 인해 무효라고 판결했습니다.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
하ague-visby 규칙을 차터파티에 포함하는 것이 관례입니다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요