civilised society
문명화된 사회
The first deals with the civilising forces of the future.
미래의 문명화 세력에 대한 첫 번째 논의는 이것과 관련이 있습니다.
출처: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
아프리카의 다른 유럽 식민지들과 마찬가지로 벨기에 콩고는 무분별한 채굴을 대체할 수 있는 사칭적인 문명화 임무를 수행했습니다.
출처: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
문명화 임무에 의해 오염된 후기 단계에 있는 민족, 고흐가 버리고 왔다고 생각했던 유럽 사회에 소비된 민족.
출처: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
1990년대 초반에 그는 자신을 '문명의 옹호자, 문명의 정의자, 문명의 규칙의 교사... 문명화 세력의 지도자(가능)'라고 묘사했습니다.
출처: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
그러나 이것은 제 첫 번째 의견을 확인시켜 주었는데, 그들은 그렇게 많은 야만적인 동물들을 문명시킬 수 있는 민족은 세상의 모든 국가에서 지혜로 뛰어넘어야 합니다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
그들은 음식을 요리하여 문명화하고, 음식을 작고 매우 우아하게 잘라내고, 부엌에 칼의 잔혹함을 몰아내는 방식으로 음식도 문명화했습니다.
출처: Financial Times Podcastcivilised society
문명화된 사회
The first deals with the civilising forces of the future.
미래의 문명화 세력에 대한 첫 번째 논의는 이것과 관련이 있습니다.
출처: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
아프리카의 다른 유럽 식민지들과 마찬가지로 벨기에 콩고는 무분별한 채굴을 대체할 수 있는 사칭적인 문명화 임무를 수행했습니다.
출처: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
문명화 임무에 의해 오염된 후기 단계에 있는 민족, 고흐가 버리고 왔다고 생각했던 유럽 사회에 소비된 민족.
출처: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
1990년대 초반에 그는 자신을 '문명의 옹호자, 문명의 정의자, 문명의 규칙의 교사... 문명화 세력의 지도자(가능)'라고 묘사했습니다.
출처: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
그러나 이것은 제 첫 번째 의견을 확인시켜 주었는데, 그들은 그렇게 많은 야만적인 동물들을 문명시킬 수 있는 민족은 세상의 모든 국가에서 지혜로 뛰어넘어야 합니다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
그들은 음식을 요리하여 문명화하고, 음식을 작고 매우 우아하게 잘라내고, 부엌에 칼의 잔혹함을 몰아내는 방식으로 음식도 문명화했습니다.
출처: Financial Times Podcast자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요