| 복수형 | connivances |
done with the connivance of (done in connivance with)
공모하에 (공모하여)
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
이 법률 위반은 관리들의 공모하에 발생했습니다.
He tried to bribe the police into connivance.
그는 경찰에게 눈감아 달라고 돈을 주려고 시도했다.
The criminals could not have escaped without your connivance.
당신의 공모 없이는 범죄자들이 탈출할 수 없었을 것입니다.
to act in connivance with someone
누군가와 공모하여 행동하다
to turn a blind eye to connivance
공모에 눈감다
With police connivance, they pressured her to leave.
경찰의 눈감아줌으로 그들은 그녀에게 떠나도록 압력을 가했습니다.
Source: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
어쨌든 이탈리아에 상륙하는 많은 이민자들이 확인되기 전에 북쪽으로 사라지는데, 이는 이탈리아 당국의 눈감아줌으로 인해 그렇습니다.
Source: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
그들의 눈감아줌으로 인해 그 남자가 당신의 문턱까지 침입했습니다.
Source: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
그녀가 범죄에 가담한 것을 부인했다면, 그녀가 꾸며낸 것이고, 그녀만이 주장했듯이 그녀만이 그랬습니다.
Source: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
모든 카드를 표시하는 것은 유용하지만 거의 불가능하며, 최소한 딜러의 눈감아움을 의미할 것입니다.
Source: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
"그렇다면 당신은 베롤디 부인이 부당하게 석방되었다고 생각하십니까? 사실 그녀는 남편의 살인에 가담한 죄목으로 유죄였습니다."
Source: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
폴은 그의 아들 알렉산더 1세의 유력한 눈감아움을 받아 폐위되고 살해되었는데, 그는 평생 동안 할머니의 자유주의와 아버지의 보수주의 사이에서 갈등했습니다.
Source: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
어느 날 이 규칙의 충격적인 위반이 드러났는데, 분명히 게르만족의 눈감아움의 경우였습니다. 밤 동안 네 명의 남성이 얼굴에 털이 자랐습니다.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
영국 정부는 무관심하거나 눈감아줌으로 영국 선착장에서 배와 배를 건설하는 것을 허용하고, 그들이 연방 깃발 아래로 미국 상업을 파괴하도록 도망치는 것을 허용했습니다.
Source: American historydone with the connivance of (done in connivance with)
공모하에 (공모하여)
this infringement of the law had taken place with the connivance of officials.
이 법률 위반은 관리들의 공모하에 발생했습니다.
He tried to bribe the police into connivance.
그는 경찰에게 눈감아 달라고 돈을 주려고 시도했다.
The criminals could not have escaped without your connivance.
당신의 공모 없이는 범죄자들이 탈출할 수 없었을 것입니다.
to act in connivance with someone
누군가와 공모하여 행동하다
to turn a blind eye to connivance
공모에 눈감다
With police connivance, they pressured her to leave.
경찰의 눈감아줌으로 그들은 그녀에게 떠나도록 압력을 가했습니다.
Source: The Economist (Summary)Anyway, many migrants who come ashore in Italy disappear north before being identified—with the connivance of the Italian authorities.
어쨌든 이탈리아에 상륙하는 많은 이민자들이 확인되기 전에 북쪽으로 사라지는데, 이는 이탈리아 당국의 눈감아줌으로 인해 그렇습니다.
Source: The Economist (Summary)This man penetrated to your very door by their connivance.
그들의 눈감아줌으로 인해 그 남자가 당신의 문턱까지 침입했습니다.
Source: Selected Works of O. HenryIf she was innocent of connivance in the crime, it was concocted by her, and by her only as she stated.
그녀가 범죄에 가담한 것을 부인했다면, 그녀가 꾸며낸 것이고, 그녀만이 주장했듯이 그녀만이 그랬습니다.
Source: Murder at the golf courseIt would be useful, but almost impossible, to mark all the cards, and it would mean the connivance at least of the croupier.
모든 카드를 표시하는 것은 유용하지만 거의 불가능하며, 최소한 딜러의 눈감아움을 의미할 것입니다.
Source: Casino Royale of the 007 series" Then you consider that Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband's murder" ?
"그렇다면 당신은 베롤디 부인이 부당하게 석방되었다고 생각하십니까? 사실 그녀는 남편의 살인에 가담한 죄목으로 유죄였습니다."
Source: Murder at the golf coursePaul was deposed and murdered with the likely connivance of his son Alexander the First, who was torn all his life between his grandmother's liberalism and his father's conservatism.
폴은 그의 아들 알렉산더 1세의 유력한 눈감아움을 받아 폐위되고 살해되었는데, 그는 평생 동안 할머니의 자유주의와 아버지의 보수주의 사이에서 갈등했습니다.
Source: The rise and fall of superpowers.One day there was disclosed an alarming breech of this rule, surely a case of Teutonic connivance—during the night four men had grown hair upon their faces.
어느 날 이 규칙의 충격적인 위반이 드러났는데, 분명히 게르만족의 눈감아움의 경우였습니다. 밤 동안 네 명의 남성이 얼굴에 털이 자랐습니다.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" ... dead? Why, to plant another rose on Tommen's council. Are you blind or bought? Rosby stood in her way, so she put him in his grave. With your connivance" .
The British ministry, with indifference if not connivance, permitted rams and ships to be built in British docks and allowed them to escape to play havoc under the Confederate flag with American commerce.
영국 정부는 무관심하거나 눈감아줌으로 영국 선착장에서 배와 배를 건설하는 것을 허용하고, 그들이 연방 깃발 아래로 미국 상업을 파괴하도록 도망치는 것을 허용했습니다.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now