Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
그녀의 억척스러움 때문에 그가 그녀가 관심 있는지 알아내기가 어려웠다.
She used coyness as a way to flirt with him.
그녀는 그에게 장난스럽게 다가가기 위해 억척스러움을 사용했다.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
그의 억척스러움 때문에 그는 자신의 진심을 표현하지 못했다.
The actress's coyness added to her charm on screen.
배우의 억척스러움은 화면에서 그녀의 매력을 더했다.
He found her coyness endearing.
그는 그녀의 억척스러움이 사랑스럽다고 생각했다.
She used coyness to mask her nervousness.
그녀는 자신의 긴장을 감추기 위해 억척스러움을 사용했다.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
그녀의 미소 속의 억척스러움은 숨겨진 감정을 암시했다.
He mistook her coyness for disinterest.
그는 그녀의 억척스러움을 무관심으로 착각했다.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
그녀가 그와 더 편안해지면서 그녀의 억척스러움이 사라졌다.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
그녀의 목소리의 억척스러움은 대화에 장난스러운 분위기를 더했다.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
내 마음의 주인이시여, 이제 저에게 기다리고 울부짖으며 구석에 있는 일이 없을 것입니다. 더 이상 꾸밈과 태도의 달콤함도 없을 것입니다.
출처: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'단순한 꾸밈일 뿐,' 기사가 혼잣말을 하며 가벼운 마음으로 떠났습니다.
출처: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
그녀의 꾸밈은 영원히 새 것이었고, 영원히 효과가 없었습니다. 그녀의 옷은 과장이었고, 그녀의 검은 머리는 지금 글로리아처럼 짧게 잘려 있었습니다.
출처: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
그녀는 고개를 돌려 속눈썹을 내리고 입술을 깨물며 꾸밈을 놀라운 방식으로 보여주곤 했습니다.
출처: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
그것의 올드스쿨 미학 아래에서, "홀드오버"는 이 감독의 작품에서 너무나 익숙한 문제를 직면합니다 - 그의 등장인물과 상황에 대한 꾸밈이 진정한 감정과 휴일 정신을 멀리하게 합니다.
출처: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
그녀의 억척스러움 때문에 그가 그녀가 관심 있는지 알아내기가 어려웠다.
She used coyness as a way to flirt with him.
그녀는 그에게 장난스럽게 다가가기 위해 억척스러움을 사용했다.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
그의 억척스러움 때문에 그는 자신의 진심을 표현하지 못했다.
The actress's coyness added to her charm on screen.
배우의 억척스러움은 화면에서 그녀의 매력을 더했다.
He found her coyness endearing.
그는 그녀의 억척스러움이 사랑스럽다고 생각했다.
She used coyness to mask her nervousness.
그녀는 자신의 긴장을 감추기 위해 억척스러움을 사용했다.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
그녀의 미소 속의 억척스러움은 숨겨진 감정을 암시했다.
He mistook her coyness for disinterest.
그는 그녀의 억척스러움을 무관심으로 착각했다.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
그녀가 그와 더 편안해지면서 그녀의 억척스러움이 사라졌다.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
그녀의 목소리의 억척스러움은 대화에 장난스러운 분위기를 더했다.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
내 마음의 주인이시여, 이제 저에게 기다리고 울부짖으며 구석에 있는 일이 없을 것입니다. 더 이상 꾸밈과 태도의 달콤함도 없을 것입니다.
출처: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'단순한 꾸밈일 뿐,' 기사가 혼잣말을 하며 가벼운 마음으로 떠났습니다.
출처: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
그녀의 꾸밈은 영원히 새 것이었고, 영원히 효과가 없었습니다. 그녀의 옷은 과장이었고, 그녀의 검은 머리는 지금 글로리아처럼 짧게 잘려 있었습니다.
출처: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
그녀는 고개를 돌려 속눈썹을 내리고 입술을 깨물며 꾸밈을 놀라운 방식으로 보여주곤 했습니다.
출처: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
그것의 올드스쿨 미학 아래에서, "홀드오버"는 이 감독의 작품에서 너무나 익숙한 문제를 직면합니다 - 그의 등장인물과 상황에 대한 꾸밈이 진정한 감정과 휴일 정신을 멀리하게 합니다.
출처: Fresh air자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요