mandated desegregation of public schools.
공립학교에서의 인종 차별 철폐를 의무화했다.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
그는 예를 들어, 학교 통행 버스와 사법부에서 부과한 세금 인상으로 이어지는 거대하고 사법부 주도의 인종 차별 철폐 명령을 거부한다.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
압축 강도 및 지반 보강을 높이고 물에 의한 분리 저항을 향상시키기 위해 불소화 폴리머를 sandstone 유산에 적용했습니다.
The school board voted to initiate desegregation measures.
학교 이사회는 인종 차별 철폐 조치를 시작하기 위해 투표했다.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
인종 차별 철폐 노력은 직장에서 다양성을 높이는 데 기여했다.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
정부는 평등을 증진하기 위해 인종 차별 철폐 정책을 시행했다.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
공공 시설에서의 인종 차별 철폐는 민권 역사상 주요 이정표였다.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
법원의 판결은 해당 지역의 학교에서의 인종 차별 철폐를 의무화했다.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
지역 사회 지도자들은 포용적인 이웃을 만들기 위해 주택에서의 인종 차별 철폐를 옹호했다.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
인종 차별 철폐 노력은 지역 사회의 일부 구성원들로부터 반대에 직면했다.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
인종 차별 철폐 과정은 다양한 이해 관계자 간의 협력을 필요로 했다.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
인종 차별 철폐는 민권 투쟁에서 중요한 운동이었다.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
인종 차별 철폐 정책의 성공은 효과적인 실행 전략에 달려 있었다.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
이제 아이젠하워는 1950년대 아칸소주에서 주 정부 관리들의 뜻에 반하여 학교 분리 폐지를 시행했습니다.
출처: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
분리된 교육 시설은 본질적으로 평등하지 않다는 것입니다. 이러한 사건들은 미국 학교에서 분리 폐지가 시작되도록 했습니다.
출처: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
그 해 6월, 루이지애나나의 버스 분리 폐지에서 갑작스러운 반전이 직접 행동으로 폭발했습니다.
출처: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
하지만 이제 앨라배마 NAACP는 버스 분리 폐지를 위한 시험 사례를 찾는 데 이미 전념하고 있었습니다.
출처: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
아이젠하워는 시민권과 분리 폐지를 강력하게 지지했습니다.
출처: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
이번 달에 오프라는 60년대의 분리 폐지에 대한 이야기를 읽고 있습니다.
출처: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
그래서 사실상 통합이나 분리 폐지는 없었습니다.
출처: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: 이것은 시민권 운동 기간과 캘리포니아에서 분리 폐지 기간 동안입니다.
출처: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
하지만 20세기 초에 흑인이 운영하는 도서관이 전국적으로 퍼져나가 분리 폐지를 위한 투쟁과 함께 계속 발전했습니다.
출처: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
그래서 미국에서 야구의 분리 폐지가 있던 1950년대 후반에… MLB는 DR에 모든 관심을 돌렸습니다.
출처: Vox opinion자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요