such an offence is no longer a disqualification for office.
이러한 범죄는 더 이상 직책 자격 박탈 사유가 아닙니다.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
질병은 군 입대 자격 박탈 사유가 될 수 있습니다.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
서명된 자격 박탈 검사 보고서가 있으면 품질 검사관은 자격 박탈된 도금 제품의 재도금을 요구합니다.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
운동선수는 성과 향상 약물을 사용한 것에 대해 자격 박탈을 받았습니다.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
학생은 시험을 속여서 응시한 것에 대해 자격 박탈될 위험에 처했습니다.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
회사의 입찰 과정에서의 자격 박탈은 비윤리적인 관행의 결과였습니다.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
경쟁에서의 자격 박탈은 규칙 위반에 대한 가혹한 결과였습니다.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
그의 리더십 직책에서의 자격 박탈은 조직 내 많은 사람들을 충격에 빠뜨렸습니다.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
후보자의 자격 박탈은 선거의 공정성에 대한 우려를 불러일으켰습니다.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
자격 박탈 절차에는 의심스러운 부도덕한 행위에 대한 철저한 조사가 포함됩니다.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
기술적인 문제로 인해 팀이 자격 박탈된 것은 많은 팬들에게 불공평하게 보였습니다.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
제품의 자격 박탈은 회사의 명성에 큰 타격을 입혔습니다.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
지원자의 신청 자격 박탈은 야심찬 후보에게 좌절감을 안겨주었습니다.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
아레발로 씨는 자격 박탈을 부패 행위로 규탄했습니다.
출처: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
하지만 도착 시 자격 박탈 또는 체중 부족의 경우에 대해 어떻게 해야 할까요?
출처: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
그의 자격 박탈 시작 날짜가 지금 시작되는지 아니면 그가 풀려날 때 시작되는지 불분명합니다.
출처: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
제가 항상 하는 세 번째, 사전 자격 박탈입니다.
출처: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
우리가 칠레에 있었다면 더 좋을 것이기 때문에 이것은 자격 박탈입니다.
출처: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
그럼에도 불구하고 이 장치에도 단점이 있었는데, 가장 큰 단점은 인간의 낫 묶음 장치를 착취 노동자로 전환했다는 것입니다.
출처: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
그게 바로 쇼트 트랙이 선수들이 상호 작용하는 방식에 관한 전부인 이유입니다. 레인에서 올바른 위치를 차지하기 위해 몸싸움을 벌이고, 넘어지지 않도록 노력하며, 불법적인 접촉으로 인한 자격 박탈을 피하는 것입니다.
출처: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
길거리 싸움 매치는 " 무제한 " 및 " 무 자격 박탈 "의 다양한 요소를 사용하지만, 일반적으로 창의적인 제출을 허용하기 위해 레슬링 규칙 및 규정을 대부분 버립니다.
출처: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
그의 결혼과 그에 따른 유산에 대한 자격 박탈을 인정하는 것은 자체적으로 쉬웠지만, 비비에트와 그가 누구에게든 말하고 싶어하지 않았던 남자에게 최소 한 명에게 말하는 것이 포함되었습니다.
출처: Lovers in the Tower (Part Two)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요