| 복수형 | doorposts |
I've banged into the doorpost and hurt my arm.
문틀에 부딪혀서 팔을 다쳤어요.
I charged into a doorpost and hurt my head.
문틀에 머리를 부딪혀서 다쳤어요.
I knocked my head against the doorpost and hurt it.
문틀에 머리를 부딪혀서 다쳤어요.
lean against the doorpost
문틀에 기대다
knock on the doorpost
문틀을 두드리다
decorate the doorpost with flowers
꽃으로 문틀을 장식하다
stand next to the doorpost
문틀 옆에 서다
carve a design on the doorpost
문틀에 디자인을 새기다
paint the doorpost a different color
문틀을 다른 색으로 칠하다
hang a wreath on the doorpost
문틀에 화환을 걸다
touch the doorpost for good luck
행운을 빌며 문틀을 만지다
measure the doorpost for a new door
새 문을 위해 문틀을 재다
lean a broom against the doorpost
문틀에 빗자루를 기대다
He staggered and steadied himself on the doorpost.
그는 비틀거렸고 문틀에 몸을 지탱했습니다.
출처: The Virgin Land (Part 2)She bent her head against the doorpost and began sobbing.
그녀는 문틀에 머리를 숙이고 흐느끼기 시작했습니다.
출처: Jude the Obscure (Part Two)At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
그들의 목소리를 들은 순간 문틀과 문지방이 흔들리고 성전은 연기로 가득 찼습니다.
출처: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThey swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.
그들은 문틀을 돌아 문 하나를 지나 다른 하나를 지나 달렸고, 해리가 선두를 달렸으며, 그들이 어디에 있는지 또는 어디로 가고 있는지 전혀 몰랐습니다.
출처: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOnce when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.
시로에서 먹고 마시는 것을 끝낸 어느 한 번의 일에 한나는 일어섰습니다. 지금 제사장 엘리는 주님의 집 문틀 옆 의자에 앉아 있었습니다.
출처: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVAt this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
그때 유다의 히스기야 왕은 주님의 성전 문과 문틀을 덮고 있던 금을 벗겨내어 아시리아 왕에게 주었습니다.
출처: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVWhen they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
그들이 내 문지방 옆에 그들의 문지방을 두고 내 문틀 옆에 그들의 문틀을 두고, 나와 그들 사이에 벽 하나만 있을 때, 그들의 역겨운 행실로 내 거룩한 이름을 더럽혔습니다. 그래서 나는 분노하여 그들을 멸망시켰습니다.
출처: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVI've banged into the doorpost and hurt my arm.
문틀에 부딪혀서 팔을 다쳤어요.
I charged into a doorpost and hurt my head.
문틀에 머리를 부딪혀서 다쳤어요.
I knocked my head against the doorpost and hurt it.
문틀에 머리를 부딪혀서 다쳤어요.
lean against the doorpost
문틀에 기대다
knock on the doorpost
문틀을 두드리다
decorate the doorpost with flowers
꽃으로 문틀을 장식하다
stand next to the doorpost
문틀 옆에 서다
carve a design on the doorpost
문틀에 디자인을 새기다
paint the doorpost a different color
문틀을 다른 색으로 칠하다
hang a wreath on the doorpost
문틀에 화환을 걸다
touch the doorpost for good luck
행운을 빌며 문틀을 만지다
measure the doorpost for a new door
새 문을 위해 문틀을 재다
lean a broom against the doorpost
문틀에 빗자루를 기대다
He staggered and steadied himself on the doorpost.
그는 비틀거렸고 문틀에 몸을 지탱했습니다.
출처: The Virgin Land (Part 2)She bent her head against the doorpost and began sobbing.
그녀는 문틀에 머리를 숙이고 흐느끼기 시작했습니다.
출처: Jude the Obscure (Part Two)At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.
그들의 목소리를 들은 순간 문틀과 문지방이 흔들리고 성전은 연기로 가득 찼습니다.
출처: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThey swung around the doorpost and galloped down one corridor then another, Harry in the lead, without any idea where they were or where they were going.
그들은 문틀을 돌아 문 하나를 지나 다른 하나를 지나 달렸고, 해리가 선두를 달렸으며, 그들이 어디에 있는지 또는 어디로 가고 있는지 전혀 몰랐습니다.
출처: Harry Potter and the Sorcerer's StoneOnce when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli the priest was sitting on his chair by the doorpost of the Lord's house.
시로에서 먹고 마시는 것을 끝낸 어느 한 번의 일에 한나는 일어섰습니다. 지금 제사장 엘리는 주님의 집 문틀 옆 의자에 앉아 있었습니다.
출처: 09 1 Samuel Soundtrack Bible Theater Version - NIVAt this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
그때 유다의 히스기야 왕은 주님의 성전 문과 문틀을 덮고 있던 금을 벗겨내어 아시리아 왕에게 주었습니다.
출처: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVWhen they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
그들이 내 문지방 옆에 그들의 문지방을 두고 내 문틀 옆에 그들의 문틀을 두고, 나와 그들 사이에 벽 하나만 있을 때, 그들의 역겨운 행실로 내 거룩한 이름을 더럽혔습니다. 그래서 나는 분노하여 그들을 멸망시켰습니다.
출처: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIV자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요