dormancy

[미국]/ˈdɔːmənsi/
[영국]/ˈdɔːrmənsi/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 휴면; 비활동 또는 휴식의 기간; 일시적인 중단 또는 활동 감소의 상태

구문 및 연어

enter dormancy

휴면 상태로 들어오다

period of dormancy

휴면 기간

dormancy in plants

식물에서의 휴면

dormancy in animals

동물에서의 휴면

예문

Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.

대식세포의 HO-1 삭제는 휴면 조절기의 발현을 감소시켰습니다.

estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.

estivation 건조한 계절 동안의 휴면 상태, 예를 들어 Dipnoi에서. aestivation으로도 표기됨.

Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.

물개비름의 발아를 위해 치료가 수행되었으며, 그 결과 물개비름 씨앗은 낮은 발아율과 휴면 특성을 가지고 있는 것으로 나타났습니다.

Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.

창조주는 잠재력을 잃었습니다... 그녀는 악마 왕의 황금 왕자로서 악마 종족에 의해 여겨지며, 또한 파로니리아를 가져오는 악마의 왕자입니다.

After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.

겨울 내내 휴면 상태를 거친 후 줄기의 색깔은 황갈색으로 변했습니다. 거의 1%의 스테로이드 사포게닌을 함유한 줄기에서 1% 이상의 스테로이드 사포게닌을 함유한 3개의 줄기가 선택되었습니다.

Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.

씨앗은 발아하기 전에 수년 동안 휴면 상태로 남아 있을 수 있습니다.

Some animals enter a state of dormancy during the winter months.

일부 동물은 겨울 달 동안 휴면 상태에 들어갑니다.

Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.

식물은 혹독한 날씨 조건 동안 에너지를 보존하기 위해 휴면 상태로 들어갈 수 있습니다.

Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.

세균은 조건이 다시 유리해질 때까지 휴면 상태에서 생존할 수 있습니다.

Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.

일부 곤충은 불리한 환경 조건에서 살아남기 위해 휴면 상태를 보입니다.

During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.

휴면 상태 동안 식물에서의 대사 과정은 크게 느려집니다.

Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.

물고기는 물 속의 낮은 산소 수준에 반응하여 휴면 상태에 들어갈 수 있습니다.

Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.

일부 동물은 겨울을 살아남기 위해 휴면의 한 형태로 동면합니다.

Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.

휴면은 많은 생물이 혹독한 환경을 견딜 수 있는 자연적인 생존 메커니즘입니다.

실제 예문

At this time, grass has left dormancy and begins active growth.

현재, 잔디는 휴면 상태에서 벗어나 활발하게 성장하기 시작합니다.

출처: VOA Special English Health

By the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.

첫 번째 서리가 내릴 때쯤이면 나무는 휴면 상태로 접어들 준비가 완료됩니다.

출처: Selected English short passages

Pitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.

방어 식물 모기들은 더 따뜻한 기온을 활용하기 위해 빠르게 진화하여 해가 늦어질수록 휴면 상태에 들어갑니다.

출처: TED-Ed (video version)

Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.

심지어 그들의 죽음과 같은 휴면 상태에서도 이러한 세포들은 점심돈을 계속 요구하는 그 친구처럼 당신의 내적 경제를 약화시킵니다.

출처: Life Noggin

This makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.

바쁜 일이 생기면 포기하기 쉽지만, 휴면 기간이 우정이 끝났다는 의미는 아니라는 뜻이기도 합니다.

출처: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.

관리청에 따르면 토요일 새벽 달의 밤이 내리는 가운데 로버가 두 번째 휴면 상태에 들어오기 전에 이상 현상이 발생했습니다.

출처: CRI Online January 2014 Collection

The fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.

비만 꼬리 난쟁이 레무르는 음식을 많이 먹고 꼬리에 대부분의 지방을 저장하여 몸무게를 두 배로 늘려 긴 휴면 상태를 준비합니다.

출처: TED-Ed (video version)

The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.

인류의 종족은 스스로의 무력감을 느꼈고, 자신들이 낡았음을 감지했고, 이제 유전자가 섞이고 강한 새로운 혼합물이 살아남는 혼란을 경험해야 한다는 사실만 알았습니다.

출처: "Dune" audiobook

Once in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.

우주에 일단 들어가면, 추위와 산소 부족은 우리 굳센 탐험가들이 쉽게 처리할 수 있으며, 심지어 일반적인 박테리아조차 극한 조건에서 휴면 상태에 들어가 DNA를 위한 두꺼운 벽의 내부 안전 공간인 포자를 만듭니다.

출처: BBC Ideas

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요