in high dudgeon
분노에 차서
the manager walked out in high dudgeon .
매니저는 격노하며 방에서 나갔습니다.
She stormed out of the room in high dudgeon.
그녀는 격노하며 방에서 뛰쳐나갔습니다.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
그는 격노하여 직장에서 사임했습니다.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
손님은 격노하여 가게를 나갔습니다.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
팀장의 결정은 선수들을 격노하게 만들었습니다.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
그녀는 격노한 어조로 제안에 대한 반대를 표현했습니다.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
그의 격노는 날카로운 목소리에서 분명하게 드러났습니다.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
그녀의 눈에 가득한 격노는 누구든 알아볼 수 있었습니다.
The criticism left him in a state of dudgeon.
비판은 그를 격노하게 만들었습니다.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
그녀는 격노의 기색을 보이며 혐의에 응답했습니다.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
격렬한 논쟁은 격노의 분위기 속에서 끝났습니다.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
그녀를 화나게 해서 그녀가 격노하며 떠나도록 했습니다.
출처: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
그리고 메그의 얼굴에 문을 꽝 닫고, 마더 아언트는 격노하며 차를 몰아 떠났습니다.
출처: "Little Women" original versionVexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
괴롭고 실망한 레오넬라는 자리에서 일어나 격노하며 자신의 아파트에 물러났습니다.
출처: Monk (Part 1)He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
그는 즉시 도망쳤고, 잘 되는 순간에, "보니 디언디의 모자를 높이 들라!" 그녀는 젊은 신사가 격노하며 떠날 때까지 돌아오지 않도록 슬그머니 사라졌습니다.
출처: "Little Women" original versionThey cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
이 사람들은 평범한 사실을 너무나 무시했고, 이 주제에 대해 퇴폐적인 상태에 빠져 있었기 때문에, 화자의 강한 상식에 감명받는 대신, 극심한 격노를 표출했습니다.
출처: Difficult Times (Part 1)Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
찰리는 거기에 없었습니다. 왜냐하면 로즈가 확고하게 서 있었고, 게다가 맥을 영구적으로 고용했기 때문에, 그는 아예 가지도 않고 더 위험한 취미로 자신을 위로하기 위해 격노하며 물러났습니다.
출처: Blooming Roses (Part 1)in high dudgeon
분노에 차서
the manager walked out in high dudgeon .
매니저는 격노하며 방에서 나갔습니다.
She stormed out of the room in high dudgeon.
그녀는 격노하며 방에서 뛰쳐나갔습니다.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
그는 격노하여 직장에서 사임했습니다.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
손님은 격노하여 가게를 나갔습니다.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
팀장의 결정은 선수들을 격노하게 만들었습니다.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
그녀는 격노한 어조로 제안에 대한 반대를 표현했습니다.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
그의 격노는 날카로운 목소리에서 분명하게 드러났습니다.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
그녀의 눈에 가득한 격노는 누구든 알아볼 수 있었습니다.
The criticism left him in a state of dudgeon.
비판은 그를 격노하게 만들었습니다.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
그녀는 격노의 기색을 보이며 혐의에 응답했습니다.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
격렬한 논쟁은 격노의 분위기 속에서 끝났습니다.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
그녀를 화나게 해서 그녀가 격노하며 떠나도록 했습니다.
출처: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
그리고 메그의 얼굴에 문을 꽝 닫고, 마더 아언트는 격노하며 차를 몰아 떠났습니다.
출처: "Little Women" original versionVexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
괴롭고 실망한 레오넬라는 자리에서 일어나 격노하며 자신의 아파트에 물러났습니다.
출처: Monk (Part 1)He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
그는 즉시 도망쳤고, 잘 되는 순간에, "보니 디언디의 모자를 높이 들라!" 그녀는 젊은 신사가 격노하며 떠날 때까지 돌아오지 않도록 슬그머니 사라졌습니다.
출처: "Little Women" original versionThey cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
이 사람들은 평범한 사실을 너무나 무시했고, 이 주제에 대해 퇴폐적인 상태에 빠져 있었기 때문에, 화자의 강한 상식에 감명받는 대신, 극심한 격노를 표출했습니다.
출처: Difficult Times (Part 1)Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
찰리는 거기에 없었습니다. 왜냐하면 로즈가 확고하게 서 있었고, 게다가 맥을 영구적으로 고용했기 때문에, 그는 아예 가지도 않고 더 위험한 취미로 자신을 위로하기 위해 격노하며 물러났습니다.
출처: Blooming Roses (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요