To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
기둥의 오른쪽과 왼쪽에는 프랑스 군인들이 줄을 지어 서 있었는데, 파란색 유니폼을 입고 빨간색 어깨 패드가 있었으며, 헤시안과 샤코를 착용했다.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
로버 에폴레트는 로버 섹션의 점진적인 훈련의 첫 번째 단계입니다. 매듭 묶기, 야영 기술, 개척, 야생 요리 및 응급 처치는 전통적인 스카우트 기술의 주요 내용입니다.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
그는 기사였고, 장교였으며, 심지어 상당한 지위의 장교였습니다. 커다란 금색 어깨 패드가 커다란 갑옷 아래에서 엿보였습니다. 이 장교는 더 이상 헬멧을 가지고 있지 않았습니다.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
군복에는 어깨에 장식적인 어깨 패드가 있었습니다.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
그의 재킷에 달린 어깨 패드는 그의 군대 계급을 나타냈습니다.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
그녀는 어깨 패드에 있는 복잡한 디자인을 감상했습니다.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
장군의 어깨 패드는 햇빛 아래에서 빛났습니다.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
어깨 패드는 유니폼에 조심스럽게 바느질되었습니다.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
사관생도들은 의식 중에 자랑스럽게 어깨 패드를 착용했습니다.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
어깨 패드는 장교의 유니폼에 우아함을 더했습니다.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
어깨 패드는 권위와 지휘의 상징이었습니다.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
그는 정렬하기 전에 어깨에 있는 어깨 패드를 조정했습니다.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
어깨 패드는 가족 내에서 세대를 거쳐 전해졌습니다.
She was the lead author of the epaulette shark study.
그녀는 승마광상어 연구의 주요 저자였습니다.
출처: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
만델만은 갑옷상어가 '튼튼하다', 즉 어려운 환경에서도 살아남을 수 있다고 널리 믿어진다고 말했습니다.
출처: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
그의 어깨장식은 새것이었기 때문에 다른 것보다 더 화려했습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
허리 부분의 벨트가 조금 더 독특하게 만들어주고 어깨장식이 군사 유산을 강조합니다.
출처: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
계원 역시 자신의 지위의 하찮음을 느꼈습니다. 그는 어깨장식, 십자가, 직책을 원했습니다. 그녀를 기쁘게 할 모든 것이라고 그는 그녀의 사치스러운 습관에서 알 수 있었습니다.
출처: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
한 번 그는 한숨을 쉬며 멋진 하늘색 제복, 그의 검, 그리고 그의 어깨장식을 벗어 다시 그의 낡은 검은 양복을 입었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
버튼이 금속으로 되어 있는 등 특별한 디테일이 많이 있습니다. 물론 어깨장식과 허리 부분에 반 벨트도 있습니다.
출처: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
하지만 모든 명예 경비병들은 그들 자신의 것이든 빌린 것이든, 7년 전에 빛났던 두 개의 은색 중령 어깨장식이 있는 그 예쁜 하늘색 제복 중 하나를 가지고 있었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
약 200달러에서 250달러 정도 들었고, 영국 eBay에서 구입했습니다. 매우 무겁고, 가죽 버튼이 있으며, 더 작고 좁은 라펠과 코트에 군사적 유산이 있다는 것을 보여주는 어깨장식이 있습니다.
출처: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
기둥의 오른쪽과 왼쪽에는 프랑스 군인들이 줄을 지어 서 있었는데, 파란색 유니폼을 입고 빨간색 어깨 패드가 있었으며, 헤시안과 샤코를 착용했다.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
로버 에폴레트는 로버 섹션의 점진적인 훈련의 첫 번째 단계입니다. 매듭 묶기, 야영 기술, 개척, 야생 요리 및 응급 처치는 전통적인 스카우트 기술의 주요 내용입니다.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
그는 기사였고, 장교였으며, 심지어 상당한 지위의 장교였습니다. 커다란 금색 어깨 패드가 커다란 갑옷 아래에서 엿보였습니다. 이 장교는 더 이상 헬멧을 가지고 있지 않았습니다.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
군복에는 어깨에 장식적인 어깨 패드가 있었습니다.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
그의 재킷에 달린 어깨 패드는 그의 군대 계급을 나타냈습니다.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
그녀는 어깨 패드에 있는 복잡한 디자인을 감상했습니다.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
장군의 어깨 패드는 햇빛 아래에서 빛났습니다.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
어깨 패드는 유니폼에 조심스럽게 바느질되었습니다.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
사관생도들은 의식 중에 자랑스럽게 어깨 패드를 착용했습니다.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
어깨 패드는 장교의 유니폼에 우아함을 더했습니다.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
어깨 패드는 권위와 지휘의 상징이었습니다.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
그는 정렬하기 전에 어깨에 있는 어깨 패드를 조정했습니다.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
어깨 패드는 가족 내에서 세대를 거쳐 전해졌습니다.
She was the lead author of the epaulette shark study.
그녀는 승마광상어 연구의 주요 저자였습니다.
출처: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
만델만은 갑옷상어가 '튼튼하다', 즉 어려운 환경에서도 살아남을 수 있다고 널리 믿어진다고 말했습니다.
출처: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
그의 어깨장식은 새것이었기 때문에 다른 것보다 더 화려했습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
허리 부분의 벨트가 조금 더 독특하게 만들어주고 어깨장식이 군사 유산을 강조합니다.
출처: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
계원 역시 자신의 지위의 하찮음을 느꼈습니다. 그는 어깨장식, 십자가, 직책을 원했습니다. 그녀를 기쁘게 할 모든 것이라고 그는 그녀의 사치스러운 습관에서 알 수 있었습니다.
출처: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
한 번 그는 한숨을 쉬며 멋진 하늘색 제복, 그의 검, 그리고 그의 어깨장식을 벗어 다시 그의 낡은 검은 양복을 입었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
버튼이 금속으로 되어 있는 등 특별한 디테일이 많이 있습니다. 물론 어깨장식과 허리 부분에 반 벨트도 있습니다.
출처: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
하지만 모든 명예 경비병들은 그들 자신의 것이든 빌린 것이든, 7년 전에 빛났던 두 개의 은색 중령 어깨장식이 있는 그 예쁜 하늘색 제복 중 하나를 가지고 있었습니다.
출처: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
약 200달러에서 250달러 정도 들었고, 영국 eBay에서 구입했습니다. 매우 무겁고, 가죽 버튼이 있으며, 더 작고 좁은 라펠과 코트에 군사적 유산이 있다는 것을 보여주는 어깨장식이 있습니다.
출처: Gentleman's Dressing Guide자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요