| 복수형 | fatherlands |
They were doing everything they could to help the fatherland.
그들은 조국을 돕기 위해 최선을 다하고 있었습니다.
loyalty to the fatherland
조국에 대한 충성심
patriotic duty to the fatherland
조국에 대한 애국적 의무
fight for the fatherland
조국을 위해 싸우다
pride in the fatherland
조국에 대한 자부심
sacrifice for the fatherland
조국을 위한 희생
unity for the fatherland
조국의 단결
defending the fatherland is a noble cause
조국을 지키는 것은 고귀한 일입니다.
From father to fatherland is but a short step.
아버지로부터 조국까지는 짧은 거리입니다.
출처: The Power of Art - Jacques-Louis DavidSwear an oath to God and the fatherland never to separate, until we have made a sound and just constitution.
신과 조국에 맹세하여, 우리가 건전하고 공정한 헌법을 제정할 때까지 결코 분리되지 않겠다고 맹세하십시오.
출처: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAn austere patriot’s passion for his fatherland!
엄격한 애국자의 조국에 대한 열정!
출처: Jane Eyre (Original Version)Holy Russia, our fatherland, lies in eternal sleep.
거룩한 러시아, 우리의 조국은 영원한 잠에 빠져 있습니다.
출처: The Virgin Land (Part 2)We sincerely believe that the fatherland doesn't deserve this bloodshed.
우리는 조국이 이 유혈을 감당할 자격이 없다고 진심으로 믿습니다.
출처: BBC Listening Collection December 2013" You have to fight for your fatherland. You have to take courage. Look at what Schwarzenegger did just to win this title."
당신은 조국을 위해 싸워야 합니다. 용기를 내야 합니다. 슈워제네거가 이 타이틀을 얻기 위해 무엇을 했는지 보세요.
출처: Biography of Famous Historical FiguresThere was one rather good sentence in it about our liberated serf, who was to march over the face of the fatherland bearing a torch in his hand.
해방된 농노에 관한 꽤 좋은 문장이 하나 있었습니다. 그는 손에 횃불을 들고 조국의 땅을 행진할 것입니다.
출처: Virgin Land (Part 1)He did not settle upon this career through any desire to be a dictator, nor any theoretical love for a fatherland which did not yet exist, nor through pride in Prussia, his more immediate home.
그는 독재자가 되려는 욕망이나 아직 존재하지 않는 조국에 대한 이론적인 사랑, 또는 그의 더 가까운 고향인 프로이센에 대한 자부심으로 이 직업을 선택한 것이 아닙니다.
출처: Southwest Associated University English Textbook" Well" ? he began. " Is my sacrifice to be received on the altar of the fatherland? Am I permitted to bring, if not the whole at any rate, twenty-five or thirty roubles for the common cause" ?
글쎄요? 그는 시작했습니다. 제 희생은 조국의 제단에서 받아들여질 수 있습니까? 만약 전체가 아니라 최소한 25루불 또는 30루불을 공동의 목적을 위해 가져올 수 있습니까?
출처: Virgin Land (Part 1)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
이 부패한 정신에 전쟁의 허리케인이 다시 한번 몰아칠 때가 되었습니다. 조국 러시아는 침략당했습니다. 그러고 나서 엄숙한 위엄을 가진 보로디노의 날이 옵니다. 적대감은 사라집니다. 돌고프는 그의 적 피에르를 껴안습니다.
출처: The Biography of TolstoyThey were doing everything they could to help the fatherland.
그들은 조국을 돕기 위해 최선을 다하고 있었습니다.
loyalty to the fatherland
조국에 대한 충성심
patriotic duty to the fatherland
조국에 대한 애국적 의무
fight for the fatherland
조국을 위해 싸우다
pride in the fatherland
조국에 대한 자부심
sacrifice for the fatherland
조국을 위한 희생
unity for the fatherland
조국의 단결
defending the fatherland is a noble cause
조국을 지키는 것은 고귀한 일입니다.
From father to fatherland is but a short step.
아버지로부터 조국까지는 짧은 거리입니다.
출처: The Power of Art - Jacques-Louis DavidSwear an oath to God and the fatherland never to separate, until we have made a sound and just constitution.
신과 조국에 맹세하여, 우리가 건전하고 공정한 헌법을 제정할 때까지 결코 분리되지 않겠다고 맹세하십시오.
출처: The Power of Art - Jacques-Louis DavidAn austere patriot’s passion for his fatherland!
엄격한 애국자의 조국에 대한 열정!
출처: Jane Eyre (Original Version)Holy Russia, our fatherland, lies in eternal sleep.
거룩한 러시아, 우리의 조국은 영원한 잠에 빠져 있습니다.
출처: The Virgin Land (Part 2)We sincerely believe that the fatherland doesn't deserve this bloodshed.
우리는 조국이 이 유혈을 감당할 자격이 없다고 진심으로 믿습니다.
출처: BBC Listening Collection December 2013" You have to fight for your fatherland. You have to take courage. Look at what Schwarzenegger did just to win this title."
당신은 조국을 위해 싸워야 합니다. 용기를 내야 합니다. 슈워제네거가 이 타이틀을 얻기 위해 무엇을 했는지 보세요.
출처: Biography of Famous Historical FiguresThere was one rather good sentence in it about our liberated serf, who was to march over the face of the fatherland bearing a torch in his hand.
해방된 농노에 관한 꽤 좋은 문장이 하나 있었습니다. 그는 손에 횃불을 들고 조국의 땅을 행진할 것입니다.
출처: Virgin Land (Part 1)He did not settle upon this career through any desire to be a dictator, nor any theoretical love for a fatherland which did not yet exist, nor through pride in Prussia, his more immediate home.
그는 독재자가 되려는 욕망이나 아직 존재하지 않는 조국에 대한 이론적인 사랑, 또는 그의 더 가까운 고향인 프로이센에 대한 자부심으로 이 직업을 선택한 것이 아닙니다.
출처: Southwest Associated University English Textbook" Well" ? he began. " Is my sacrifice to be received on the altar of the fatherland? Am I permitted to bring, if not the whole at any rate, twenty-five or thirty roubles for the common cause" ?
글쎄요? 그는 시작했습니다. 제 희생은 조국의 제단에서 받아들여질 수 있습니까? 만약 전체가 아니라 최소한 25루불 또는 30루불을 공동의 목적을 위해 가져올 수 있습니까?
출처: Virgin Land (Part 1)It is time for the hurricane of war to burst once more upon these vitiated minds. The fatherland, Russia, is invaded. Then comes the day of Borodino, with its solemn majesty. Enmities are effaced. Dologhov embraces his enemy Pierre.
이 부패한 정신에 전쟁의 허리케인이 다시 한번 몰아칠 때가 되었습니다. 조국 러시아는 침략당했습니다. 그러고 나서 엄숙한 위엄을 가진 보로디노의 날이 옵니다. 적대감은 사라집니다. 돌고프는 그의 적 피에르를 껴안습니다.
출처: The Biography of Tolstoy자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요