a northern border fief of the duchy of Aquitaine
아키텐 공국의 북부 국경 지대
Caladrian towns and villages no longer change their relations with you based on religion, until you become their lord (by fief or kinghood).
칼라드리아의 도시와 마을은 당신이 영주(봉신이나 국왕으로)가 될 때까지 종교에 따라 당신과의 관계를 변경하지 않습니다.
The noble granted his loyal knight a fief.
귀족은 그의 충실한 기사에게 봉토를 하사했습니다.
The fiefdom was passed down through generations.
봉토는 여러 세대에 걸쳐 계승되었습니다.
The vassal swore allegiance to his lord for the fief.
봉신은 봉토를 얻기 위해 영주에게 충성을 맹세했습니다.
The fief was a source of wealth and power for the noble family.
봉토는 귀족 가문의 부와 권력의 원천이었습니다.
The king divided the kingdom into fiefs for his loyal subjects.
왕은 충실한 신하들을 위해 왕국을 봉토로 나누었습니다.
The baron's fief included vast lands and villages.
바론의 봉토에는 광대한 토지와 마을이 포함되었습니다.
The fief was managed by a steward appointed by the lord.
봉토는 영주에 의해 임명된 관리인이 관리했습니다.
The knight pledged to protect the fief from invaders.
기사는 침략자로부터 봉토를 보호하겠다고 맹세했습니다.
The fief provided a livelihood for the peasants who worked the land.
봉토는 땅에서 일하는 농민들에게 생계를 제공했습니다.
The vassal owed military service to his lord in exchange for the fief.
봉신은 봉토를 대가로 영주에게 군 복무를 제공해야 했습니다.
Few if any foreigners in the past half-decade have reached so deeply into the territorial nooks and crannies of Somalia's myriad fiefs.
지난 반세기 동안 소말리아의 수많은 영토 구역과 틈새를 깊이 파고든 외국인은 거의 없습니다.
출처: The Economist - ArtsHow typical of a Harkonnen fief, the Duke thought.
하콘넨 가문의 영토답군, 공작이 생각했다.
출처: "Dune" audiobookThey had spent so little time together since the Emperor's command to take over the fief of Arrakis.
그들은 황제의 아라키스 영토 장악 명령 이후로 그렇게 짧은 시간 동안 함께 시간을 보내지 않았다.
출처: "Dune" audiobookAsian tycoons such as Jack Ma of Alibaba have created their own fiefs.
알리바바의 잭 마와 같은 아시아 재벌들은 자신들만의 영토를 만들었다.
출처: The Economist (Summary)Germany's federal structure has created a patchwork of digital fiefs that are fiercely guarded.
독일의 연방 구조는 치열하게 보호되는 디지털 영토의 모자이크를 만들어냈다.
출처: Economist Finance and economicsI'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.
거니 할렉을 위해 백작령과 CHOAM 이사직을 원하고, 그를 칼라단 영토에 두도록 하겠다.
출처: "Dune" audiobookThey've opted to leave with the change of fief and the Judge of the Change is allowing it.
그들은 영토의 변화와 함께 떠나기로 선택했고, 변화의 판사가 그것을 허용하고 있다.
출처: "Dune" audiobookIf he worked with it, labored to bring it to fruition, it seemed to me that at most he held it in fief.
그가 그것과 함께 노력하고 결실을 맺도록 노력했다면, 내 생각에는 그가 그것을 영토로 보유하고 있을 뿐이었다.
출처: Cross Creek (Part 2)That is in no one's interest. Petrobras has made a baby step by allowing outside shareholders to appoint a director, while China sometimes mutters about modest reforms of its industrial fiefs.
그것은 누구의 이익도 아니다. 페트로브라스는 외부 주주가 이사직을 임명할 수 있도록 허용함으로써 작은 진전을 거두었지만, 중국은 때때로 산업 영토에 대한 소폭의 개혁에 대해 불평한다.
출처: The Economist - Comprehensive" Those bases are still legally His Majesty's fief." " The weather here's savage enough to destroy anything, " the Duke said.
“그 기지들은 여전히 합법적으로 그의 제국의 영토입니다.” “여기 날씨는 무엇이든 파괴할 만큼 험악합니다.” 공작이 말했다.
출처: "Dune" audiobook자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요