give sb. a fillip on the shoulder
어깨를 가볍게 치다
fillip away the dust on one's clothes
옷의 먼지를 가볍게 털다
the halving of car tax would provide a fillip to sales.
자동차세의 절반 감면은 판매에 활력을 불어넣을 것입니다.
the Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.
왕자는 가볍게 술을 흔들어 오글스로프의 얼굴에 술이 튀게 만들었다.
he filliped him over the nose.
그는 그의 코를 가볍게 치었다.
pour, that the draught may fillip my remembrance.
부어라, 술이 나의 기억을 되살려주리라.
Or tears drop when they fillip your son's pennis?
아니면 그들이 아들의 성기를 가볍게 치면 눈물이 떨어지는가?
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
그린 대세는 환경 문제를 해결하려는 많은 회사들에게 활력을 불어넣었습니다.
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
우리 이전의 상인이 그의 괴물 같은 거인을 상대로 견과류를 날카롭게 쳤습니다.
For the finale, the girl's beauty gave their filthy hearts a fillip.
결말을 위해 소녀의 아름다움은 그들의 더러운 마음에 활력을 불어넣었습니다.
출처: Pan PanCheaper oil might give it a bit of a fillip.
저렴한 유가가 약간의 활력을 불어넣을 수도 있습니다.
출처: Financial Times PodcastVillon fetched him a fillip on the nose, which turned his mirth into an attack of coughing.
빌롱은 그의 코를 툭 쳤고, 그로 인해 그의 즐거움은 기침 발작으로 바뀌었습니다.
출처: The New Arabian Nights (Part Two)Granted, many consumer-facing firms benefited from the fillip to households that came from Mr Biden's $1.9trn American Rescue Plan in March 2021.
물론, 많은 소비재 기업들이 2021년 3월 바이든 씨의 1조 9천억 달러 규모의 미국 구원 계획으로 인해 가계에 활력이 불어넣어지면서 혜택을 받았습니다.
출처: Economist BusinessThe prospect of an elusive " soft landing" has combined with hype over the productivity-boosting promise of artificial intelligence (AI) to give investors a fillip.
회피하기 어려운 '부드러운 착륙'의 가능성과 인공 지능(AI)의 생산성 향상에 대한 과장 광고가 결합되어 투자자들에게 활력을 불어넣었습니다.
출처: Economist BusinessThe fillip to Lockheed's shares owed more to its promise to return a slug of cash to shareholders than to any gung-ho predictions about orders.
로크히드 주식에 대한 활력은 주문에 대한 과장된 예측보다는 주주들에게 일부 현금을 반환하겠다는 약속에 더 기여했습니다.
출처: Economist BusinessA natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy's mouth.
자연스러운 활력이 뒤따랐고, 딱정벌레는 통로로 비틀거리다가 등을 대고 착륙했고, 아픈 손가락은 소년의 입으로 들어갔습니다.
출처: The Adventures of Tom SawyerAnd it was this fillip that must have given the owner of our villa the confidence to show us Christ looking out at us, full face, unequivocally a man of power.
그리고 바로 이 활력이 우리 별장의 주인이 우리를 바라보는 그리스도를 보여줄 수 있는 자신감을 갖게 했을 것입니다. 그는 얼굴 전체로 권능을 가진 남자였습니다.
출처: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"There are days wi' you, as wi' other folk, I suppose, when yo' get up and go through th' hours, just longing for a bit of a change — a bit of a fillip, as it were.
저와 다른 사람들처럼 당신과 함께하는 날들이 있습니다. 저는 일어나 시간을 보내면서 변화를 갈망합니다. 즉, 활력이 필요합니다.
출처: The South and the North (Part 1)give sb. a fillip on the shoulder
어깨를 가볍게 치다
fillip away the dust on one's clothes
옷의 먼지를 가볍게 털다
the halving of car tax would provide a fillip to sales.
자동차세의 절반 감면은 판매에 활력을 불어넣을 것입니다.
the Prince, by a fillip, made some of the wine fly in Oglethorpe's face.
왕자는 가볍게 술을 흔들어 오글스로프의 얼굴에 술이 튀게 만들었다.
he filliped him over the nose.
그는 그의 코를 가볍게 치었다.
pour, that the draught may fillip my remembrance.
부어라, 술이 나의 기억을 되살려주리라.
Or tears drop when they fillip your son's pennis?
아니면 그들이 아들의 성기를 가볍게 치면 눈물이 떨어지는가?
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
그린 대세는 환경 문제를 해결하려는 많은 회사들에게 활력을 불어넣었습니다.
our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.
우리 이전의 상인이 그의 괴물 같은 거인을 상대로 견과류를 날카롭게 쳤습니다.
For the finale, the girl's beauty gave their filthy hearts a fillip.
결말을 위해 소녀의 아름다움은 그들의 더러운 마음에 활력을 불어넣었습니다.
출처: Pan PanCheaper oil might give it a bit of a fillip.
저렴한 유가가 약간의 활력을 불어넣을 수도 있습니다.
출처: Financial Times PodcastVillon fetched him a fillip on the nose, which turned his mirth into an attack of coughing.
빌롱은 그의 코를 툭 쳤고, 그로 인해 그의 즐거움은 기침 발작으로 바뀌었습니다.
출처: The New Arabian Nights (Part Two)Granted, many consumer-facing firms benefited from the fillip to households that came from Mr Biden's $1.9trn American Rescue Plan in March 2021.
물론, 많은 소비재 기업들이 2021년 3월 바이든 씨의 1조 9천억 달러 규모의 미국 구원 계획으로 인해 가계에 활력이 불어넣어지면서 혜택을 받았습니다.
출처: Economist BusinessThe prospect of an elusive " soft landing" has combined with hype over the productivity-boosting promise of artificial intelligence (AI) to give investors a fillip.
회피하기 어려운 '부드러운 착륙'의 가능성과 인공 지능(AI)의 생산성 향상에 대한 과장 광고가 결합되어 투자자들에게 활력을 불어넣었습니다.
출처: Economist BusinessThe fillip to Lockheed's shares owed more to its promise to return a slug of cash to shareholders than to any gung-ho predictions about orders.
로크히드 주식에 대한 활력은 주문에 대한 과장된 예측보다는 주주들에게 일부 현금을 반환하겠다는 약속에 더 기여했습니다.
출처: Economist BusinessA natural fillip followed, the beetle went floundering into the aisle and lit on its back, and the hurt finger went into the boy's mouth.
자연스러운 활력이 뒤따랐고, 딱정벌레는 통로로 비틀거리다가 등을 대고 착륙했고, 아픈 손가락은 소년의 입으로 들어갔습니다.
출처: The Adventures of Tom SawyerAnd it was this fillip that must have given the owner of our villa the confidence to show us Christ looking out at us, full face, unequivocally a man of power.
그리고 바로 이 활력이 우리 별장의 주인이 우리를 바라보는 그리스도를 보여줄 수 있는 자신감을 갖게 했을 것입니다. 그는 얼굴 전체로 권능을 가진 남자였습니다.
출처: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"There are days wi' you, as wi' other folk, I suppose, when yo' get up and go through th' hours, just longing for a bit of a change — a bit of a fillip, as it were.
저와 다른 사람들처럼 당신과 함께하는 날들이 있습니다. 저는 일어나 시간을 보내면서 변화를 갈망합니다. 즉, 활력이 필요합니다.
출처: The South and the North (Part 1)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요