fop

[미국]/fɒp/
[영국]/fɑp/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 지나치고 인위적인 방식으로 자신의 옷과 외모에 신경 쓰는 남자.

예문

Objective To solve trismus from fibrodysplasia ossificans progressiva(FOP)in a rare case of a 17 year-old boy without esthetic side-effects.

섬유성 골연화증(FOP)을 앓는 17세 소년의 드문 사례에서 미용적 부작용 없이 구강 경직(trismus)을 해결하는 것을 목표로 합니다.

He was known as a dandy and fop in high society.

그는 고상한 사회에서 멋쟁이와 허영남으로 알려져 있었습니다.

The fop spent hours grooming himself in front of the mirror.

그 허영남은 거울 앞에서 몇 시간 동안 자신을 가꾸는 데 보냈습니다.

She was tired of dating shallow fops.

그녀는 피상적인 허영남들과 데이트하는 것에 지쳤습니다.

The fop's extravagant clothing caught everyone's attention.

그 허영남의 화려한 옷차림이 모든 사람의 관심을 끌었습니다.

He was dismissed as a fop by his colleagues for his vanity.

그의 허영 때문에 동료들은 그를 허영남으로 치부했습니다.

The fop's pretentious behavior annoyed everyone at the party.

그 허영남의 허세적인 행동은 파티에 참석한 모든 사람을 짜증나게 했습니다.

She refused to be seen with the fop at social events.

그녀는 사교 행사에서 그 허영남과 함께 있는 모습이 보이지 않는 것을 거부했습니다.

The fop's mannerisms were considered outdated by modern standards.

그 허영남의 버릇은 현대적인 기준으로 볼 때 구식으로 여겨졌습니다.

Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.

그의 허영적인 외모에도 불구하고 그는 실제로 매우 똑똑했습니다.

The fop's obsession with his looks led to his downfall.

그 허영남의 외모에 대한 집착은 그의 몰락으로 이어졌습니다.

실제 예문

She had that gorgeous young fop murder her husband.

그녀는 그 멋진 젊은 허영병자가 그녀의 남편을 살해하는 것을 목격했습니다.

출처: Interview with the Vampire: The Selected Edition

" What's he doing here? " said Ove, pointing at the fop.

"그는 여기서 뭘 하고 있는 거지?"라고 오베가 그 허영병자를 가리키며 말했습니다.

출처: A man named Ove decides to die.

" I thought you needed a plan? " said Patrick, nodding at the fop and looking very pleased with himself.

"계획이 필요하다고 생각했잖아?" 패트릭이 그 허영병자를 고개를 끄덕이며 매우 만족스러운 표정으로 말했습니다.

출처: A man named Ove decides to die.

Listen, you fop. You can give it to her yourself.

들어, 너 허영병자. 네가 직접 그녀에게 줄 수 있어.

출처: Legends of Tomorrow Season 2

The fop had cold feet about this.

그 허영병자는 이 일에 대해 망설였습니다.

출처: Pan Pan

The fop's job was foraging the steeds.

그 허영병자의 일은 말들을 찾아다니는 것이었습니다.

출처: Pan Pan

Spring turns to summer and by the time autumn sets in, the annoying journalist, Lena, moves in with that Audi-driving fop Anders.

봄은 여름으로 바뀌고, 가을이 찾아올 무렵에 성가신 기자 레나는 아우디를 모는 허영병자 안더스와 함께 살게 됩니다.

출처: A man named Ove decides to die.

He was seized by a frantic desire to spring at the throat of this gray-whiskered fop and tear it with his teeth.

그는 이 회색 턱수염을 가진 허영병자의 목을 물어뜯고 이를 부러뜨리고 싶은 격렬한 욕망에 사로잡혔습니다.

출처: The Gadfly (Original Version)

But through the blood and the dirt and the rags a new Baynes shone forth-a handsomer Baynes than the dandy and the fop of yore.

하지만 피와 흙, 그리고 더러운 옷들을 뚫고 새로운 베인즈가 나타났습니다 - 과거의 멋쟁이와 허영병자보다 훨씬 더 멋진 베인즈였습니다.

출처: Son of Mount Tai (Part 2)

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요