The style of Hanlinyuan writers changed slowly, some wrote foppish works, some created grand and bizarrerie works,some emphasized on literary grace and some according as Confucian sutra, etc.
한린원 작가의 스타일은 천천히 변화, 일부 foppish 작품을 썼다, 일부는 큰 작품과 bizarrerie, 일부는 문학적 은혜에 중점을 두고 일부는 유교 수트라 등을 만들었다.
His foppish attire turned heads wherever he went.
그의 허세적인 옷차림은 그가 가는 곳마다 사람들의 시선을 끌었습니다.
She found his foppish behavior irritating.
그녀는 그의 허세적인 행동이 짜증스럽다고 생각했습니다.
The foppish gentleman spent hours grooming himself in front of the mirror.
허세적인 신사는 거울 앞에서 몇 시간 동안 자신을 가꾸었습니다.
Her foppish ways made her stand out in the conservative town.
그녀의 허세적인 태도는 보수적인 마을에서 그녀를 눈에 띄게 만들었습니다.
He adopted a foppish pose as he lounged on the sofa.
그는 소파에 기대어 누워 허세적인 자세를 취했습니다.
The foppish young man was the talk of the town.
허세적인 젊은이는 마을의 화제가 되었습니다.
Despite his foppish appearance, he was actually quite intelligent.
그의 허영적인 외모에도 불구하고 그는 실제로 매우 똑똑했습니다.
She couldn't help but laugh at his foppish attempts at flirting.
그녀는 그의 허세적인 구애 시도를 보고 웃지 않을 수 없었습니다.
The foppish dandy was always impeccably dressed.
허세적인 멋쟁이는 항상 완벽하게 옷을 입고 있었습니다.
His foppish mannerisms made him seem out of place in the casual setting.
그의 허세적인 버릇은 캐주얼한 분위기에서 어색해 보이게 만들었습니다.
It's kind of like, you fussy, foppish, overcareful old man.
당신은 까다롭고, 허영심이 많고, 지나치게 조심성 있는 늙은이라네.
출처: American Life PodcastHis bearing was not that of an ascetic, nor even of a person of moderate means, but foppish all over.
그의 태도는 금욕주의자나 평범한 사람의 모습도 아니었고, 온통 허영심으로 가득했다.
출처: Family and the World (Part 1)His detractors pointed to his many unorthodox tastes unbefitting of a lord of his stature as evidence, including his snappy dress sense and foppish hair.
그의 비판자들은 그의 지위로서는 부적절한 그의 많은 독특한 취향을 증거로 제시했는데, 그의 세련된 옷차림과 허영심 가득한 머리 스타일 등이 포함되었다.
출처: Character Profile자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요