religious views on fornication
간음에 대한 종교적 견해
She knew that fornication was a mortal sin.
그녀는 사통행사가 치명적인 죄라는 것을 알았다.
출처: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
그리고 그 여인은 그녀의 사통행사의 더러움으로 가득 차 있었다!
출처: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
" 나는 세프타 우넬라입니다. 당신의 모든 살인과 사통행사에 대해 말하는 것을 듣기 위해 왔습니다."
출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
""나는 문란한 사통행사의 사회적, 도덕적 가치에 대한 당신의 견해에 관심이 없습니다.""
출처: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
""허용되지 않을 것입니다. 당신은 살인, 반역, 그리고 사통행사에 대해 일곱 성직자들로 구성된 거룩한 법정에서 재판을 받게 될 것입니다.""
출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
당신은 살인을 저지르고, 남편을 훔치고, 사통행사를 시도하고, 거짓말을 하고, 날카로운 거래를 하고, 자세히 살펴보면 드러날 만한 속임수가 많습니다.
출처: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
그러한 헛된 허구에 대해 한숨을 쉬는 영혼이 너에 대해 사통행위를 저지르고, 거짓된 것들을 믿고, "바람을 먹고" 있지는 않은가?
출처: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
영혼은 너를 떠나 너와 상관없이 순수하고 더럽히지 않은 것을 찾을 수 없을 때까지 너에게서 벗어나서 그것을 찾을 때 사통행위를 저지른다.
출처: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
나는 이리저리 던져지고, 낭비되고, 쏟아지고, 나의 사통행위에 끓어 넘쳤다. 그러나 너는 침묵했고, 나의 늦은 기쁨이여!
출처: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
그래서 이 관대한 작은 식탁용품은 그 소유자를 고상한 사회의 계층에 단단히 자리매김하게 한다. 바로 성 바울이 술취함과 사통행위에 대해 그렇게 웅변적으로 비난했던 바로 그 세계에서.
출처: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
간음에 대한 종교적 견해
She knew that fornication was a mortal sin.
그녀는 사통행사가 치명적인 죄라는 것을 알았다.
출처: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
그리고 그 여인은 그녀의 사통행사의 더러움으로 가득 차 있었다!
출처: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
" 나는 세프타 우넬라입니다. 당신의 모든 살인과 사통행사에 대해 말하는 것을 듣기 위해 왔습니다."
출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
""나는 문란한 사통행사의 사회적, 도덕적 가치에 대한 당신의 견해에 관심이 없습니다.""
출처: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
""허용되지 않을 것입니다. 당신은 살인, 반역, 그리고 사통행사에 대해 일곱 성직자들로 구성된 거룩한 법정에서 재판을 받게 될 것입니다.""
출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
당신은 살인을 저지르고, 남편을 훔치고, 사통행사를 시도하고, 거짓말을 하고, 날카로운 거래를 하고, 자세히 살펴보면 드러날 만한 속임수가 많습니다.
출처: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
그러한 헛된 허구에 대해 한숨을 쉬는 영혼이 너에 대해 사통행위를 저지르고, 거짓된 것들을 믿고, "바람을 먹고" 있지는 않은가?
출처: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
영혼은 너를 떠나 너와 상관없이 순수하고 더럽히지 않은 것을 찾을 수 없을 때까지 너에게서 벗어나서 그것을 찾을 때 사통행위를 저지른다.
출처: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
나는 이리저리 던져지고, 낭비되고, 쏟아지고, 나의 사통행위에 끓어 넘쳤다. 그러나 너는 침묵했고, 나의 늦은 기쁨이여!
출처: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
그래서 이 관대한 작은 식탁용품은 그 소유자를 고상한 사회의 계층에 단단히 자리매김하게 한다. 바로 성 바울이 술취함과 사통행위에 대해 그렇게 웅변적으로 비난했던 바로 그 세계에서.
출처: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요