The manager’s arrival galvanised the workers into activity.
매니저의 도착은 노동자들을 활발하게 만들었습니다.
Was American opinion really as “galvanised” by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001?
미국 여론이 루시타니아호 피격 사건으로 정말로 진주만과 2001년 9월 11일처럼 '활성화'되었을까요?
The coach's pep talk galvanised the team to play harder.
코치의 격려 섞인 연설은 팀이 더 열심히 경기하도록 만들었습니다.
The shocking news galvanised the community to take action.
충격적인 소식은 지역사회가 행동을 취하도록 만들었습니다.
The urgent situation galvanised the government to implement new policies.
긴급한 상황은 정부가 새로운 정책을 시행하도록 만들었습니다.
The inspiring speech galvanised the audience to support the cause.
감동적인 연설은 청중이 그 목적을 지지하도록 만들었습니다.
The charity event galvanised people to donate generously.
자선 행사로 인해 사람들은 관대하게 기부하게 되었습니다.
The successful project galvanised the team to pursue more ambitious goals.
성공적인 프로젝트는 팀이 더 야심찬 목표를 추구하도록 만들었습니다.
The environmental crisis galvanised citizens to demand change.
환경 위기는 시민들이 변화를 요구하도록 만들었습니다.
The innovative idea galvanised the company to explore new markets.
혁신적인 아이디어는 회사가 새로운 시장을 탐색하도록 만들었습니다.
The competition galvanised the participants to give their best performance.
경쟁은 참가자들이 최선을 다해 공연하도록 만들었습니다.
The tragic event galvanised the nation to come together in solidarity.
비극적인 사건은 국가가 연대하여 함께 하도록 만들었습니다.
I mean, that disparity was just galvanising for me.
저에게는 그 불균형이 정말로 활력을 불어넣어 주었습니다.
출처: Financial Times PodcastChurchill needed to galvanise the nation and parliament.
처칠은 국가와 의회를 결속시킬 필요가 있었습니다.
출처: Character ProfileThe WHO galvanised enthusiasm, they standardised the vaccine, obtained the resources that they needed internationally.
WHO는 열정을 불러일으키고, 백신을 표준화하고, 국제적으로 필요한 자원을 확보했습니다.
출처: BBC IdeasThe words of the Declaration of Independence had a galvanising effect on the defenders of the city.
독립 선언의 단어들은 도시 방어자들에게 활력을 불어넣는 효과를 가져왔습니다.
출처: Character ProfileBut ultimately, the hope is that this breakthrough will galvanise interest in investment in the sector and so accelerate the progress.
하지만 결국, 이 혁신이 해당 부문의 투자에 대한 관심을 불러일으켜 진행을 가속화하기를 바랍니다.
출처: Financial Times PodcastThis stunning victory galvanised the Jewish rebels and pushed aside moderates, hardening their desire for complete Judean independence from Rome.
이 놀라운 승리는 유대인 반군들을 결속시키고 온건파들을 밀어내 유대 왕국의 로마로부터의 완전한 독립에 대한 열망을 더욱 강화시켰습니다.
출처: Character ProfileFounders and investors were galvanised by the health and social crises of 2020, and by the worsening inequality visible around them.
설립자들과 투자자들은 2020년의 건강 및 사회적 위기와 주변의 악화되는 불평등에 의해 활력을 얻었습니다.
출처: The Economist CultureWhile Winston Churchill's addresses to the nation during the war usually garner greater attention, George's on Britain's entry into the war was also galvanising.
윈스턴 처칠의 국가에 대한 연설이 전쟁 중 보통 더 많은 관심을 받았지만, 영국의 전쟁 참전과 관련된 조지 역시 활력을 불어넣었습니다.
출처: Character ProfileMr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
노다 씨의 움직임은 또한 TPP의 전망을 바꿀 수 있는데, 가장 분명하게 세계에서 세 개의 주요 경제체 중 두 개를 통합하고 다른 국가들을 결속시킬 수 있기 때문입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveCapital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.
자본이 파괴될 것입니다. 용융된 아연이 강철을 아연 도금하는 데 사용된 후 거대한 탱크에서 굳으면 다시 녹이는 데 너무 비용이 많이 들 것입니다.
출처: Economist BusinessThe manager’s arrival galvanised the workers into activity.
매니저의 도착은 노동자들을 활발하게 만들었습니다.
Was American opinion really as “galvanised” by the torpedoing of the Lusitania as by Pearl Harbour and September 11th 2001?
미국 여론이 루시타니아호 피격 사건으로 정말로 진주만과 2001년 9월 11일처럼 '활성화'되었을까요?
The coach's pep talk galvanised the team to play harder.
코치의 격려 섞인 연설은 팀이 더 열심히 경기하도록 만들었습니다.
The shocking news galvanised the community to take action.
충격적인 소식은 지역사회가 행동을 취하도록 만들었습니다.
The urgent situation galvanised the government to implement new policies.
긴급한 상황은 정부가 새로운 정책을 시행하도록 만들었습니다.
The inspiring speech galvanised the audience to support the cause.
감동적인 연설은 청중이 그 목적을 지지하도록 만들었습니다.
The charity event galvanised people to donate generously.
자선 행사로 인해 사람들은 관대하게 기부하게 되었습니다.
The successful project galvanised the team to pursue more ambitious goals.
성공적인 프로젝트는 팀이 더 야심찬 목표를 추구하도록 만들었습니다.
The environmental crisis galvanised citizens to demand change.
환경 위기는 시민들이 변화를 요구하도록 만들었습니다.
The innovative idea galvanised the company to explore new markets.
혁신적인 아이디어는 회사가 새로운 시장을 탐색하도록 만들었습니다.
The competition galvanised the participants to give their best performance.
경쟁은 참가자들이 최선을 다해 공연하도록 만들었습니다.
The tragic event galvanised the nation to come together in solidarity.
비극적인 사건은 국가가 연대하여 함께 하도록 만들었습니다.
I mean, that disparity was just galvanising for me.
저에게는 그 불균형이 정말로 활력을 불어넣어 주었습니다.
출처: Financial Times PodcastChurchill needed to galvanise the nation and parliament.
처칠은 국가와 의회를 결속시킬 필요가 있었습니다.
출처: Character ProfileThe WHO galvanised enthusiasm, they standardised the vaccine, obtained the resources that they needed internationally.
WHO는 열정을 불러일으키고, 백신을 표준화하고, 국제적으로 필요한 자원을 확보했습니다.
출처: BBC IdeasThe words of the Declaration of Independence had a galvanising effect on the defenders of the city.
독립 선언의 단어들은 도시 방어자들에게 활력을 불어넣는 효과를 가져왔습니다.
출처: Character ProfileBut ultimately, the hope is that this breakthrough will galvanise interest in investment in the sector and so accelerate the progress.
하지만 결국, 이 혁신이 해당 부문의 투자에 대한 관심을 불러일으켜 진행을 가속화하기를 바랍니다.
출처: Financial Times PodcastThis stunning victory galvanised the Jewish rebels and pushed aside moderates, hardening their desire for complete Judean independence from Rome.
이 놀라운 승리는 유대인 반군들을 결속시키고 온건파들을 밀어내 유대 왕국의 로마로부터의 완전한 독립에 대한 열망을 더욱 강화시켰습니다.
출처: Character ProfileFounders and investors were galvanised by the health and social crises of 2020, and by the worsening inequality visible around them.
설립자들과 투자자들은 2020년의 건강 및 사회적 위기와 주변의 악화되는 불평등에 의해 활력을 얻었습니다.
출처: The Economist CultureWhile Winston Churchill's addresses to the nation during the war usually garner greater attention, George's on Britain's entry into the war was also galvanising.
윈스턴 처칠의 국가에 대한 연설이 전쟁 중 보통 더 많은 관심을 받았지만, 영국의 전쟁 참전과 관련된 조지 역시 활력을 불어넣었습니다.
출처: Character ProfileMr Noda's move could also transform the prospects of the TPP, most obviously by uniting two of the world's leading three economies but also by galvanising others.
노다 씨의 움직임은 또한 TPP의 전망을 바꿀 수 있는데, 가장 분명하게 세계에서 세 개의 주요 경제체 중 두 개를 통합하고 다른 국가들을 결속시킬 수 있기 때문입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveCapital would be destroyed: once molten zinc used to galvanise steel solidifies in its vast tanks, it would be too costly to melt again.
자본이 파괴될 것입니다. 용융된 아연이 강철을 아연 도금하는 데 사용된 후 거대한 탱크에서 굳으면 다시 녹이는 데 너무 비용이 많이 들 것입니다.
출처: Economist Business자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요