clear the gangway
통로를 비우세요
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
극장 안쪽의 좁은 통로를 걷다 보니, 익숙한 얼굴을 발견했습니다.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
승객들이 배에서 내릴 수 있도록 통로를 비켜주세요.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
선원들은 화물을 내리기 위해 통로를 따라 빠르게 내려갔습니다.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
통로는 유명인을 기다리는 흥분한 팬들로 붐볐습니다.
Please move aside and make way on the gangway.
통로에서 비켜서서 길을 비켜주세요.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
통로는 비 때문에 미끄러웠으니 조심하세요.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
통로는 무거운 장비의 무게로 삐걱거렸습니다.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
배에 타기 전에 승객들은 통로에서 줄을 서서 기다려 달라는 요청을 받았습니다.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
통로를 올려서 무단 접근으로부터 배를 보호했습니다.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
통로는 선원들이 육지에 안전하게 내릴 수 있는 통로를 제공했습니다.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
통로는 접안 시에 배와 부두를 연결하는 데 필수적입니다.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig 통로와 선박 좌측면의 조종사 사다리가 결합되었습니다. Rig 통로와 선박 우측면의 조종사 사다리가 결합되었습니다.
출처: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
그래서 저는 출입구를 통해 통로를 거쳐 제 객실로 돌아갔습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
그 통로에서 모든 것이 매우 좋았고, 저는 제 코트 차림으로 매우 멋있었습니다.
출처: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
저는 쉽게 이동할 수 있도록 위치한 통로를 따라 캡틴 네모를 따라갔고, 저는 선박 중앙에 도착했습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
주변이 울타리로 둘러싸여 있어 건물 안팎으로 좁은 통로만 남겨두었습니다.
출처: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
그리고, 가볍게 고개를 끄덕이며, 로드 아머스테스가 일어서서 통로로 살금살금 걸어갔습니다.
출처: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
그의 휘슬 파트너들에게 작별 인사를 한 후, 그는 손에 캐리백을 들고 통로를 내려갔습니다.
출처: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
벽에 기대어, 저는 천장 조명이 켜진 라운지로 통로를 따라 힘겹게 내려갔습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
저는 캡틴 네모를 따라갔는데, 그는 라운지의 비스듬한 모서리에 난 문 중 하나를 통해 저를 다시 선박의 통로를 따라 내려갔습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
“통로 아래에 서 있는 저런 늙은이를 보이니?”
출처: Gentleman Thiefclear the gangway
통로를 비우세요
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
극장 안쪽의 좁은 통로를 걷다 보니, 익숙한 얼굴을 발견했습니다.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
승객들이 배에서 내릴 수 있도록 통로를 비켜주세요.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
선원들은 화물을 내리기 위해 통로를 따라 빠르게 내려갔습니다.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
통로는 유명인을 기다리는 흥분한 팬들로 붐볐습니다.
Please move aside and make way on the gangway.
통로에서 비켜서서 길을 비켜주세요.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
통로는 비 때문에 미끄러웠으니 조심하세요.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
통로는 무거운 장비의 무게로 삐걱거렸습니다.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
배에 타기 전에 승객들은 통로에서 줄을 서서 기다려 달라는 요청을 받았습니다.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
통로를 올려서 무단 접근으로부터 배를 보호했습니다.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
통로는 선원들이 육지에 안전하게 내릴 수 있는 통로를 제공했습니다.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
통로는 접안 시에 배와 부두를 연결하는 데 필수적입니다.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rig 통로와 선박 좌측면의 조종사 사다리가 결합되었습니다. Rig 통로와 선박 우측면의 조종사 사다리가 결합되었습니다.
출처: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
그래서 저는 출입구를 통해 통로를 거쳐 제 객실로 돌아갔습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
그 통로에서 모든 것이 매우 좋았고, 저는 제 코트 차림으로 매우 멋있었습니다.
출처: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
저는 쉽게 이동할 수 있도록 위치한 통로를 따라 캡틴 네모를 따라갔고, 저는 선박 중앙에 도착했습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
주변이 울타리로 둘러싸여 있어 건물 안팎으로 좁은 통로만 남겨두었습니다.
출처: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
그리고, 가볍게 고개를 끄덕이며, 로드 아머스테스가 일어서서 통로로 살금살금 걸어갔습니다.
출처: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
그의 휘슬 파트너들에게 작별 인사를 한 후, 그는 손에 캐리백을 들고 통로를 내려갔습니다.
출처: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
벽에 기대어, 저는 천장 조명이 켜진 라운지로 통로를 따라 힘겹게 내려갔습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
저는 캡틴 네모를 따라갔는데, 그는 라운지의 비스듬한 모서리에 난 문 중 하나를 통해 저를 다시 선박의 통로를 따라 내려갔습니다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
“통로 아래에 서 있는 저런 늙은이를 보이니?”
출처: Gentleman Thief자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요