goddamn

[미국]/'ɡɔd'dæm/
[영국]/ˈɡɑdˈdæm/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

adj. 짜증나는; 저주받은; 빌어먹을.
Word Forms
복수형goddamns

예문

Where the hell are those goddamn flyboys?

저 망할 비행부들은 대체 어디 있는 거야?

This goddamn traffic is making me late for work again.

젠장, 이 망할 교통 때문에 또 출근 늦겠네.

I can't believe I lost my goddamn keys again.

내가 또 내 망할 열쇠를 잃어버렸다고 믿을 수 없어.

That goddamn dog keeps barking all night long.

저 망할 개가 밤새도록 계속 짖어대.

I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.

이 망할 서류 처리나 하느라 너무 지쳐.

She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.

그녀는 항상 내 머리가 아픈 그 망할 향수를 뿌리고 다녀.

I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.

저 건설 현장에서 들려오는 그 망할 소음은 정말 못 견딜 정도야.

I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.

맹세컨대, 또 그 망할 노래를 한 번만 더 들으면 미쳐버릴 것 같아.

I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.

그의 불참 사유에 대한 망할 변명은 너무 질려.

Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?

왜 이 망할 컴퓨터는 항상 최악의 순간에 멈춰버리는 걸까?

I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.

그 망할 상사와 또 한 분만 더 일해야 한다면 정말 후회할 거야.

실제 예문

It's too late! It's too goddamn late!

너무 늦었어! 너무 망할 듯이 늦었어!

출처: Go blank axis version

Yeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.

그래, 네 약혼자는 빌어먹을 만한 저택을 살 수 있는 남자랑 결혼했어.

출처: Deadly Women

You know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?

알아? 네가 너무 똑똑하다면, 여기서 뭐 하는 거야?

출처: Gourmet food, prayer, and love

I know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!

여름, 내가 위협받는 남자와 망할 렌즈의 얼룩의 차이를 알아!

출처: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).

아메리칸 풋볼을 보지 않더라도, 톰 브래디 경기를 보고 싶을 거야 (그가 너무 잘생겼기 때문에 부분적으로!).

출처: Time

Brown people are goddamn late all the time no matter what.

무조건 흑인은 항상 늦을 거야.

출처: Creative broadcast by YouTube star Lilly.

Could l have been any more goddamn spastic?

내가 더 망할 듯이 격렬했을 수도 있었을까?

출처: American TV series and movie collection

And I know how to goddamn add.

그리고 내가 망할 듯이 더할 줄도 알아.

출처: Suits Season 3

And… doesn't take himself too goddamn seriously.

그리고... 너무 망할 듯이 심각하게 생각하지 않아.

출처: Bilingual original audiobook

It's just so goddamn bright, isn't it?

정말 너무 밝아, 그렇지 않아?

출처: The movie of Qiu Qiu.

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요