in disguise
변장
in the guise of a monk
승복 차림을 하고
under the guise of friendship
우정이라는 가면 아래에서
They got into the school in the guise of inspectors.
그들은 점검관인 척 학교에 들어갔다.
spoke to me under the guise of friendship.
그들은 우정이라는 가면 아래에서 나에게 말을 걸었다.
huddled on the street in the guise of beggars.
그들은 구걸꾼인 척 길가에 웅크리고 있었다.
he visited in the guise of an inspector.
그는 점검관인 척 방문했다.
sums paid under the guise of consultancy fees.
컨설턴트 수수료라는 이름으로 지불된 금액.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
쿠치에 따르면 '기자 클락 켄트의 모습으로 슈퍼맨은 미국 사회의 일부가 되는 궁극적인 동화주의자 꿈을 상징합니다.'
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
게슈타포 요원 한 명이 다음 날 평범한 고객인 척으로 암시장을 방문했지만, 다행히도 관리인이 그의 속셈을 알아차렸습니다.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
표쨔는 자신이 단정하지 않다고 생각했고, 만약 그 모습으로 시위대원들에게 모습을 드러내면 황제의 면전으로 들여보내주지 않을까 봐 두려워했다.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
도둑은 우체부의 가장 모습으로 집을 강탈했습니다.
출처: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAI, as it is known for short, comes in several guises.
AI는 일반적으로 알려진 바와 같이 여러 모습으로 나타납니다.
출처: Dominance: Issue 2A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
한 남자가 나무꾼의 가장 모습으로 성문 앞에 나타났습니다.
출처: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
다른 이야기에서는 미스터 이데마를 더욱 제임스 본드와 같은 모습으로 묘사합니다.
출처: The Economist - ComprehensiveAnd the enemy has come in the guise of heroes.
그리고 적은 영웅의 가장 모습으로 왔습니다.
출처: Super Girl Season 2 S02He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
그는 치료를 가장으로 사용하여 다른 여성 체조 선수들을 폭행한 것에 대해 선고를 기다리고 있습니다.
출처: BBC World HeadlinesFrom 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
1941년부터 샤넬은 사업 계획을 가장으로 사용하여 마드리드에 파견되어 연합군 인원과 연결되었습니다.
출처: Chronicle of Contemporary CelebritiesA police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
산업 규모의 경찰 은폐는 오늘까지 여러 모습으로 계속되었습니다.
출처: NPR News April 2016 CollectionHakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
하칸 피단은 그의 스웨덴 동료에게 표현의 자유를 가장으로 하는 그러한 행동은 용납할 수 없다고 말했습니다.
출처: CRI Online August 2023 CollectionAnd interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
그리고 흥미롭게도, 그는 비올라가 남자아이일 때, 세자리오의 가장 모습으로 있을 때 비올라와 사랑에 빠집니다.
출처: Appreciation of English Poetryin disguise
변장
in the guise of a monk
승복 차림을 하고
under the guise of friendship
우정이라는 가면 아래에서
They got into the school in the guise of inspectors.
그들은 점검관인 척 학교에 들어갔다.
spoke to me under the guise of friendship.
그들은 우정이라는 가면 아래에서 나에게 말을 걸었다.
huddled on the street in the guise of beggars.
그들은 구걸꾼인 척 길가에 웅크리고 있었다.
he visited in the guise of an inspector.
그는 점검관인 척 방문했다.
sums paid under the guise of consultancy fees.
컨설턴트 수수료라는 이름으로 지불된 금액.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
쿠치에 따르면 '기자 클락 켄트의 모습으로 슈퍼맨은 미국 사회의 일부가 되는 궁극적인 동화주의자 꿈을 상징합니다.'
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
게슈타포 요원 한 명이 다음 날 평범한 고객인 척으로 암시장을 방문했지만, 다행히도 관리인이 그의 속셈을 알아차렸습니다.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
표쨔는 자신이 단정하지 않다고 생각했고, 만약 그 모습으로 시위대원들에게 모습을 드러내면 황제의 면전으로 들여보내주지 않을까 봐 두려워했다.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
도둑은 우체부의 가장 모습으로 집을 강탈했습니다.
출처: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAI, as it is known for short, comes in several guises.
AI는 일반적으로 알려진 바와 같이 여러 모습으로 나타납니다.
출처: Dominance: Issue 2A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
한 남자가 나무꾼의 가장 모습으로 성문 앞에 나타났습니다.
출처: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
다른 이야기에서는 미스터 이데마를 더욱 제임스 본드와 같은 모습으로 묘사합니다.
출처: The Economist - ComprehensiveAnd the enemy has come in the guise of heroes.
그리고 적은 영웅의 가장 모습으로 왔습니다.
출처: Super Girl Season 2 S02He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
그는 치료를 가장으로 사용하여 다른 여성 체조 선수들을 폭행한 것에 대해 선고를 기다리고 있습니다.
출처: BBC World HeadlinesFrom 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
1941년부터 샤넬은 사업 계획을 가장으로 사용하여 마드리드에 파견되어 연합군 인원과 연결되었습니다.
출처: Chronicle of Contemporary CelebritiesA police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
산업 규모의 경찰 은폐는 오늘까지 여러 모습으로 계속되었습니다.
출처: NPR News April 2016 CollectionHakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
하칸 피단은 그의 스웨덴 동료에게 표현의 자유를 가장으로 하는 그러한 행동은 용납할 수 없다고 말했습니다.
출처: CRI Online August 2023 CollectionAnd interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
그리고 흥미롭게도, 그는 비올라가 남자아이일 때, 세자리오의 가장 모습으로 있을 때 비올라와 사랑에 빠집니다.
출처: Appreciation of English Poetry자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요