headwind

[미국]/ˈhedˌwɪnd/
[영국]/'hɛdwɪnd/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 자신이 이동하는 방향과 반대 방향으로 부는 바람; 자신의 진행 방향에 정면으로 부는 바람으로, 진행을 어렵게 만든다.

구문 및 연어

face headwind

머리 맞바람

strong headwind

강한 맞바람

headwind challenge

맞바람의 도전

headwind conditions

맞바람 조건

예문

The company is facing strong headwinds in the current economic climate.

회사는 현재의 경제 상황에서 강한 역풍에 직면하고 있습니다.

The headwind made it difficult for the plane to take off smoothly.

역풍으로 인해 비행기가 부드럽게 이륙하기가 어려웠습니다.

The team encountered unexpected headwinds during the project implementation.

팀은 프로젝트 실행 중에 예상치 못한 역풍을 겪었습니다.

The business had to navigate through various headwinds to stay competitive.

경쟁력을 유지하기 위해 사업은 다양한 역풍을 헤쳐나가야 했습니다.

Investors are concerned about the potential headwinds that could impact the market.

투자자들은 시장에 영향을 미칠 수 있는 잠재적인 역풍에 대해 우려하고 있습니다.

The headwind of regulatory changes is affecting the industry's growth prospects.

규제 변화의 역풍으로 인해 산업의 성장 전망에 영향을 미치고 있습니다.

The company needs to develop strategies to mitigate the headwinds in the market.

회사는 시장의 역풍을 완화하기 위한 전략을 개발해야 합니다.

Despite the headwinds, the team managed to achieve their quarterly targets.

역풍에도 불구하고 팀은 분기별 목표를 달성하는 데 성공했습니다.

The headwind of public criticism is putting pressure on the government to take action.

대중의 비판이라는 역풍으로 인해 정부가 조치를 취해야 한다는 압박을 받고 있습니다.

The company is preparing to face potential headwinds in the upcoming year.

회사는 다가오는 해에 발생할 수 있는 잠재적인 역풍에 대비하고 있습니다.

실제 예문

On our way forward, we will encounter both headwinds and tailwinds.

앞으로 나아가는 길에 우리는 순풍과 역풍을 모두 만나게 될 것입니다.

출처: Xi Jinping's speech.

Pessimists fret that much of this progress will reverse now that Africa faces economic headwinds.

비관론자들은 아프리카가 경제적 역풍에 직면함에 따라 이러한 발전의 많은 부분이 뒤집힐까 봐 걱정합니다.

출처: The Economist (Summary)

Which can be a headwind or opposing force, which stops us caring for others.

이는 우리를 다른 사람들을 돌보지 못하게 만드는 역풍이나 반대 세력이 될 수 있습니다.

출처: 6 Minute English

We now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.

우리는 이제 러시아의 끔찍한 우크라이나 전쟁과 코로나19의 여파로 인한 심각한 세계적 역풍에 직면해 있습니다.

출처: Elizabeth Truss Speech Collection

So tell us more about those potential headwinds.

그러니 그러한 잠재적인 역풍에 대해 더 자세히 말씀해 주십시오.

출처: NPR News September 2023 Compilation

The Galactic Starcruiser experience came up against multiple headwinds.

갤럭틱 스타크루저 경험은 여러 역풍에 직면했습니다.

출처: Wall Street Journal

Their headwinds, however, his team is confident he can overcome.

그들의 역풍에도 불구하고 그의 팀은 그가 극복할 수 있다고 확신합니다.

출처: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

So the company is fighting headwinds as it fights to stay ahead of its competition.

그래서 그 회사는 경쟁에서 앞서 나가기 위해 싸우면서 역풍과 싸우고 있습니다.

출처: CNN 10 Student English Compilation September 2019

And those are some of the headwinds that the President will face.

그리고 그것들은 대통령이 직면하게 될 역풍 중 일부입니다.

출처: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

I mean, let's face it, we've got a lot of headwinds right now.

솔직히 말해서 지금 우리는 많은 역풍에 직면해 있습니다.

출처: CNN 10 Student English Compilation October 2022

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요