hell

[미국]/hel/
[영국]/hel/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

n. 큰 고통이나 비참함이 있는 장소나 상황.

구문 및 연어

raise hell

지옥을 날려버려라

like hell

제길래

in hell

지옥 속에서

as hell

지옥만큼

go to hell

지옥행

be hell on

~에 고문을 가하다

to hell with

젠장, ~와 함께

hell on wheels

빠른 속도로

hell to pay

큰 죗값을 치르게 될 것

by hell

제길래

hell for leather

죽을 듯이 빠른 속도로

예문

the hell you are!.

당신은 대체 무슨 일이야!

That's a hell of a good motorcar.

정말 굉장한 자동차네요.

I'll burn in hell for disbelief.

불신 때문에 지옥에서 고통받을 것이다.

went through hell on the job.

직장에서 정말 고생했어.

gave the student hell for cheating.

그 학생이 부정행위를 해서 정말 혼냈어.

was hell-bent on winning.

승리하기를 지옥만큼 원했다.

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

어떻게 가는 거지? 당신은 정말 훌륭하게 해냈어요. 버스를 타려고 필사적으로 뛰었어.

We did it for the sheer hell of it.

그냥 재미로 한 거야.

out all night helling around.

밤새도록 돌아다니면서 즐거워했어.

Driving in a hilly town is hell on the brakes.

구불구불한 언덕이 많은 도시에서 운전하는 것은 브레이크에 너무 힘들어.

If we're wrong, there'll be hell to pay.

만약 우리가 틀렸다면, 큰 책임감을 져야 할 거야.

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

섬세하고 진보적인 사고방식은 결혼 생활에 고통을 줄 수 있습니다.

she got hell on the way home.

집으로 가는 길에 고생했어.

let's all get the hell out of here.

우리 모두 여기서 꺼져요!

it cost us a hell of a lot of money.

정말 우리 돈을 많이 썼어.

like hell, he thought.

절대 안 돼, 그는 생각했어.

he was one hell of a snappy dresser.

그는 정말 멋지게 옷을 입었어.

실제 예문

What the hell, man! I liked her!

젠장, 남자! 내가 그녀를 좋아했잖아!

출처: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And then I said to hell with them, to hell with everything.

그리고 나서 나는 그들에게 신경 안 써, 모든 것 신경 안 써라고 말했어.

출처: BBC Listening Collection November 2018

Your girl is a hell of a tango dancer.

네 여자친구는 정말 멋진 탱고 댄서야.

출처: Classic movies

I mean, hell, even your future bloodline.

내가 무슨 말인지 알겠지, 심지어 네 미래의 가문까지.

출처: 2024 New Year Special Edition

Here we go. Okay, give them hell.

자, 시작해 볼까. 좋아, 그들에게 엉망으로 만들어 줘.

출처: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

What the hell are they doing here?

저기, 걔네들 여기서 뭐 하는 거야?

출처: Desperate Housewives Season 5

Who the hell were you talking to?

너 누구랑 얘기하고 있었어?

출처: Desperate Housewives Season 5

You scared the hell out of me!

너 때문에 너무 무서웠어!

출처: Modern Family - Season 05

What the hell did you just say?

뭐라고 하는 거야?

출처: Our Day This Season 1

Noblemen. Shut the hell up and listen.

귀족들. 닥치고 들어.

출처: Lost Girl Season 3

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요