A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
어리석은 일관성은 작은 마음의 악마입니다.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
낡은 집은 장난기 넘치는 호브고블린에게 귀신이 들렸다고 전해졌다.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
아이들은 모닥불 주변에서 들려오는 호브고블린 이야기에 겁을 먹었다.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
호브고블린은 눈치 없는 여행객들에게 장난을 치면서 쾌활하게 까르르 웃었다.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
전설에 따르면 숲 속 깊은 곳에 숨겨진 보물을 호브고블린이 지키고 있다고 한다.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
호브고블린의 장난기 넘치는 미소는 문제를 일으킬 의도를 드러냈다.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
마을 사람들은 호브고블린을 달래고 장난을 막기 위해 제물을 바쳤다.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
호브고블린의 장난은 다음에는 무엇을 기대해야 할지 몰라 마을 사람들을 긴장하게 만들었다.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
어떤 사람들은 집 주변에서 잃어버린 물건의 책임은 호브고블린 때문이라고 생각한다.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
호브고블린의 존재는 버려진 성의 기묘한 침묵 속에서 느껴졌다.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
그의 작은 키에도 불구하고 호브고블린은 어디를 가든 큰 문제를 일으키는 것으로 알려졌다.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
스코틀랜드에서 'bu-kow'는 고블린이나 특히 무서운 생물을 가리키는 단어였습니다.
출처: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
하지만 그 고블린은 가장한 사람의 본질을 꿰뚫어 보았습니다.
출처: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'내가 당신을 위해 그것을 해 주면 무엇을 주겠습니까?' 고블린이 말했습니다.
출처: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
그녀가 그들의 침대 발머리 위에서 매달려 그들이 회복하면 해야 할 일을 설명했을 때, 그들은 그녀가 고블린인 것처럼 바라보았습니다.
출처: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
마침내 일부 남자들은 이 기이한 빛이 무엇인지 알아내기로 결심했습니다. 그것이 공중에서 춤추는 고블린인지, 아니면 하늘에서 떨어진 것인지요.
출처: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
소년들이 유령과 고블린에 대한 무서운 이야기를 듣는 것을 즐거워하는 것과 같은 기분으로 종종 이 대화에 빠지는 경향이 있습니다. 그들은 탐욕스럽게 듣고, 두려워서 잠자리에 들지 못합니다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
어리석은 일관성은 작은 마음의 악마입니다.
The old house was said to be haunted by a mischievous hobgoblin.
낡은 집은 장난기 넘치는 호브고블린에게 귀신이 들렸다고 전해졌다.
The children were scared of the hobgoblin stories told around the campfire.
아이들은 모닥불 주변에서 들려오는 호브고블린 이야기에 겁을 먹었다.
The hobgoblin cackled with glee as it played tricks on unsuspecting travelers.
호브고블린은 눈치 없는 여행객들에게 장난을 치면서 쾌활하게 까르르 웃었다.
Legend has it that a hobgoblin guards the hidden treasure deep in the forest.
전설에 따르면 숲 속 깊은 곳에 숨겨진 보물을 호브고블린이 지키고 있다고 한다.
The hobgoblin's mischievous grin gave away its intentions to cause trouble.
호브고블린의 장난기 넘치는 미소는 문제를 일으킬 의도를 드러냈다.
The villagers left offerings to appease the hobgoblin and prevent any mischief.
마을 사람들은 호브고블린을 달래고 장난을 막기 위해 제물을 바쳤다.
The hobgoblin's antics kept the townspeople on their toes, never knowing what to expect next.
호브고블린의 장난은 다음에는 무엇을 기대해야 할지 몰라 마을 사람들을 긴장하게 만들었다.
Some believe that a hobgoblin is responsible for lost items around the house.
어떤 사람들은 집 주변에서 잃어버린 물건의 책임은 호브고블린 때문이라고 생각한다.
The hobgoblin's presence was felt in the eerie silence of the abandoned castle.
호브고블린의 존재는 버려진 성의 기묘한 침묵 속에서 느껴졌다.
Despite his small stature, the hobgoblin was known for causing big trouble wherever he went.
그의 작은 키에도 불구하고 호브고블린은 어디를 가든 큰 문제를 일으키는 것으로 알려졌다.
In Scottish, bu-kow was a word for hobgoblins or any particularly terrifying creature.
스코틀랜드에서 'bu-kow'는 고블린이나 특히 무서운 생물을 가리키는 단어였습니다.
출처: One Hundred Thousand WhysBut the hobgoblin saw through the pretended person.
하지만 그 고블린은 가장한 사람의 본질을 꿰뚫어 보았습니다.
출처: Pan Pan'What will you give me, ' said the hobgoblin, 'to do it for you'?
'내가 당신을 위해 그것을 해 주면 무엇을 주겠습니까?' 고블린이 말했습니다.
출처: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)When she hung over the foot of their bed and outlined the work she expected them to do when they recovered, they looked at her as if she were a hobgoblin.
그녀가 그들의 침대 발머리 위에서 매달려 그들이 회복하면 해야 할 일을 설명했을 때, 그들은 그녀가 고블린인 것처럼 바라보았습니다.
출처: Gone with the WindAt last some of the men determined to find out what this strange light was-whether it was a hobgoblin dancing in the air, or something dropped from the sky.
마침내 일부 남자들은 이 기이한 빛이 무엇인지 알아내기로 결심했습니다. 그것이 공중에서 춤추는 고블린인지, 아니면 하늘에서 떨어진 것인지요.
출처: American Original Language Arts Third VolumeThis conversation they are apt to run into with the same temper that boys discover in delighting to hear terrible stories of spirits and hobgoblins, which they greedily listen to, and dare not go to bed for fear.
소년들이 유령과 고블린에 대한 무서운 이야기를 듣는 것을 즐거워하는 것과 같은 기분으로 종종 이 대화에 빠지는 경향이 있습니다. 그들은 탐욕스럽게 듣고, 두려워서 잠자리에 들지 못합니다.
출처: Gulliver's Travels (Original Version)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요