homemade hooch
수제 술
Moonshine is a type of hooch made illegally.
문샤인은 불법적으로 만들어지는 술의 일종입니다.
He was caught with a bottle of hooch in his bag.
그는 가방에 술 한 병을 가지고 잡혔습니다.
The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.
군인들은 추위에서 몸을 따뜻하게 하기 위해 술을 마셨습니다.
Bootleggers often smuggle hooch across borders.
밀수꾼들은 종종 국경을 넘어 술을 밀수합니다.
The party was wild with plenty of hooch flowing.
술이 넘쳐 파티는 매우 활기찼습니다.
The old man offered us a sip of his homemade hooch.
늙은 남자가 직접 만든 술 한 모금을 우리에게 권했습니다.
She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.
그녀는 칵테일을 만들기 위해 술과 과일 주스를 섞었습니다.
The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.
그 술은 혀에 오래 남는 강렬하고 불타는 맛이 났습니다.
During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.
금주법 시대에 많은 사람들이 집에서 술을 만들어 마시기 시작했습니다.
The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.
술 냄새가 방안을 가득 채워 숨쉬기 힘들었습니다.
I'll grab some hooch for this parakeet.
이 앵무새를 위해 호치를 좀 가져올게.
출처: Modern Family - Season 08They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.
이제 그가 기절할 정도로 호치를 충분히 마셨는지 그들이 알고 있을 것이다.
출처: The Long Farewell (Part Two)Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?
호치를 손에 넣으면 나눠야지, 그렇지?
출처: Atlantic Empire Season 1Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
혹시 몰수하게 될 호치를 되팔고 싶니?
출처: Atlantic Empire Season 2No hooch, no gals, no nothing.
호치가 없으면 여자도 없고 아무것도 없어.
출처: Goodbye, My Love (Part 1)We helped ourselves to some of your hooch.
우리가 네 호치를 좀 가져갔어.
출처: Homeland Season 1You mean besides the dead bodies? - Any hooch?
시체 말고? - 호치라도 있니?
출처: Boardwalk Empire Season 3It's just our new thing. You know, a good old home hooch.
그냥 우리 새로운 방식이야. 알잖아, 좋은 집에서 만든 호치.
출처: Lost Girl Season 4Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.
물론, 그는 훨씬 전에 호치를 마시고 있었지만, 그는 아름다운 아무것도 없는 여자와 결혼한 남자였지.
출처: The Long Farewell (Part Two)Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.
나는 호치 사업에 종사하고 있어, 도매업자이지.
출처: Boardwalk Empire Season 3homemade hooch
수제 술
Moonshine is a type of hooch made illegally.
문샤인은 불법적으로 만들어지는 술의 일종입니다.
He was caught with a bottle of hooch in his bag.
그는 가방에 술 한 병을 가지고 잡혔습니다.
The soldiers drank hooch to keep warm in the cold.
군인들은 추위에서 몸을 따뜻하게 하기 위해 술을 마셨습니다.
Bootleggers often smuggle hooch across borders.
밀수꾼들은 종종 국경을 넘어 술을 밀수합니다.
The party was wild with plenty of hooch flowing.
술이 넘쳐 파티는 매우 활기찼습니다.
The old man offered us a sip of his homemade hooch.
늙은 남자가 직접 만든 술 한 모금을 우리에게 권했습니다.
She mixed some hooch with fruit juice for a cocktail.
그녀는 칵테일을 만들기 위해 술과 과일 주스를 섞었습니다.
The hooch had a strong, fiery taste that lingered on the tongue.
그 술은 혀에 오래 남는 강렬하고 불타는 맛이 났습니다.
During prohibition, many people turned to making their own hooch at home.
금주법 시대에 많은 사람들이 집에서 술을 만들어 마시기 시작했습니다.
The smell of hooch permeated the room, making it hard to breathe.
술 냄새가 방안을 가득 채워 숨쉬기 힘들었습니다.
I'll grab some hooch for this parakeet.
이 앵무새를 위해 호치를 좀 가져올게.
출처: Modern Family - Season 08They know by now whether he had drunk enough hooch to pass him out.
이제 그가 기절할 정도로 호치를 충분히 마셨는지 그들이 알고 있을 것이다.
출처: The Long Farewell (Part Two)Once you got the hooch, you gotta distribute it, right?
호치를 손에 넣으면 나눠야지, 그렇지?
출처: Atlantic Empire Season 1Any chance you wanna sell back any hooch you might happen to confiscate?
혹시 몰수하게 될 호치를 되팔고 싶니?
출처: Atlantic Empire Season 2No hooch, no gals, no nothing.
호치가 없으면 여자도 없고 아무것도 없어.
출처: Goodbye, My Love (Part 1)We helped ourselves to some of your hooch.
우리가 네 호치를 좀 가져갔어.
출처: Homeland Season 1You mean besides the dead bodies? - Any hooch?
시체 말고? - 호치라도 있니?
출처: Boardwalk Empire Season 3It's just our new thing. You know, a good old home hooch.
그냥 우리 새로운 방식이야. 알잖아, 좋은 집에서 만든 호치.
출처: Lost Girl Season 4Sure, he'd been hitting the hooch long before, but he was a guy married to a beautiful nothing.
물론, 그는 훨씬 전에 호치를 마시고 있었지만, 그는 아름다운 아무것도 없는 여자와 결혼한 남자였지.
출처: The Long Farewell (Part Two)Me, I'm in the hooch business, a wholesaler.
나는 호치 사업에 종사하고 있어, 도매업자이지.
출처: Boardwalk Empire Season 3자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요