Then there was a hubbub!
갑작스러운 소란이 일어났습니다!
the hubbub of a subway station
지하철역의 소란
a hubbub of laughter and shouting.
웃음과 환호성의 소란
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
도박꾼, 투기꾼, 정보통, 그리고 외상세우는 사람들의 소란 때문에 시작 발표를 들을 수 없었습니다.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
도시 생활의 소란 속에서 과거의 사람들, 사물, 그리고 그들이 세상에 대해 어떻게 생각했는지 상상하기 어렵습니다.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
도시 거리의 소란은 때때로 압도적일 수 있습니다.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
파티의 소란 속에서 그녀는 생각에 잠겨 자신을 잃어버린 듯했습니다.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
혼잡한 시장의 소란 때문에 서로를 듣기 어려웠습니다.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
그는 주변의 소란에도 불구하고 일에 집중하려고 노력했습니다.
The hubbub of children playing echoed through the park.
아이들이 뛰어노는 소리가 공원 전체에 울려 퍼졌습니다.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
시위대의 소란은 블록 떨어진 곳에서도 들렸습니다.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
그녀는 주말에 시골로 여행을 가서 도시의 소란을 벗어나려고 했습니다.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
식당의 소란 때문에 공부에 집중하기가 어려웠습니다.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
마지막 골이 터지면서 경기장의 소란이 절정에 달했습니다.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
바쁜 레스토랑의 소란에도 불구하고 그들은 테이블에서 조용하게 대화를 나눴습니다.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
핀치, 대체 무슨 소란이야? 머레이가 이기고 있잖아.
출처: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
체포는 네姆초프 살해에 대한 추측과 음모론으로 인한 소란 속에서 일어났습니다.
출처: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
"클림, 우리가 이렇게 떠들썩하게 지내는 동안 당신은 꽤 외로울 거예요."
출처: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
갑자기, 모든 폭풍우 소란 속에서 공포에 질린 여자의 끔찍한 비명이 터져 나왔습니다.
출처: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
사람들은 테이블 주위에서 탄식을 내뱉었고, 그 다음에는 말들이 쏟아져 나왔습니다.
출처: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
그것은 소란이 일어나기 전이었습니다.
출처: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
싸움과 화해 후에 저는 사생활이 필요합니다 — 당신과 혼자 있고 싶고, 이 소란을 정리하고 싶습니다.
출처: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
규율 있고 침착하게, 적들 사이에서 혼란과 소란이 나타날 때까지 기다립니다. 이것이 자기 통제를 유지하는 기술입니다.
출처: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
"괜찮아, 괜찮아, 나중에 편안하게 이야기를 나눌 시간이 있을 거야." 무디가 소란 속에서 외쳤고, 부엌에는 침묵이 흘렀습니다.
출처: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
파티나 시끄러운 레스토랑에서 때로는 날카로운 목소리가 일반적인 배경 소란 속에서 희미해집니다.
출처: Science Quickly, from Scientific AmericanThen there was a hubbub!
갑작스러운 소란이 일어났습니다!
the hubbub of a subway station
지하철역의 소란
a hubbub of laughter and shouting.
웃음과 환호성의 소란
We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts.
도박꾼, 투기꾼, 정보통, 그리고 외상세우는 사람들의 소란 때문에 시작 발표를 들을 수 없었습니다.
In the hubbub of city life, it is hard for us to imagine the people and the things of the past, and how indeed these people felt about the world.
도시 생활의 소란 속에서 과거의 사람들, 사물, 그리고 그들이 세상에 대해 어떻게 생각했는지 상상하기 어렵습니다.
The hubbub of the city streets can be overwhelming at times.
도시 거리의 소란은 때때로 압도적일 수 있습니다.
Amidst the hubbub of the party, she found herself lost in thought.
파티의 소란 속에서 그녀는 생각에 잠겨 자신을 잃어버린 듯했습니다.
The hubbub of the crowded market made it hard to hear each other.
혼잡한 시장의 소란 때문에 서로를 듣기 어려웠습니다.
He tried to concentrate on his work despite the hubbub around him.
그는 주변의 소란에도 불구하고 일에 집중하려고 노력했습니다.
The hubbub of children playing echoed through the park.
아이들이 뛰어노는 소리가 공원 전체에 울려 퍼졌습니다.
The hubbub of the protest could be heard from blocks away.
시위대의 소란은 블록 떨어진 곳에서도 들렸습니다.
She tried to escape the hubbub of the city by taking a weekend trip to the countryside.
그녀는 주말에 시골로 여행을 가서 도시의 소란을 벗어나려고 했습니다.
The hubbub of the cafeteria made it hard to focus on studying.
식당의 소란 때문에 공부에 집중하기가 어려웠습니다.
The hubbub of the sports stadium reached a crescendo as the final goal was scored.
마지막 골이 터지면서 경기장의 소란이 절정에 달했습니다.
Despite the hubbub of the busy restaurant, they enjoyed a quiet conversation at their table.
바쁜 레스토랑의 소란에도 불구하고 그들은 테이블에서 조용하게 대화를 나눴습니다.
Why all the hubbub, Finch? Murray's winning.
핀치, 대체 무슨 소란이야? 머레이가 이기고 있잖아.
출처: American TV series Person of Interest Season 4The arrests came amid a hubbub of speculation and conspiracy theories surrounding Nemtsov's murder.
체포는 네姆초프 살해에 대한 추측과 음모론으로 인한 소란 속에서 일어났습니다.
출처: NPR News March 2015 Compilation" It will be rather lonely for you, Clym, after the hubbub we have been making."
"클림, 우리가 이렇게 떠들썩하게 지내는 동안 당신은 꽤 외로울 거예요."
출처: Returning HomeSuddenly, amid all the hubbub of the gale, there burst forth the wild scream of a terrified woman.
갑자기, 모든 폭풍우 소란 속에서 공포에 질린 여자의 끔찍한 비명이 터져 나왔습니다.
출처: The Adventure of the Speckled BandA great gasp went up round the table, and then a hubbub of talk.
사람들은 테이블 주위에서 탄식을 내뱉었고, 그 다음에는 말들이 쏟아져 나왔습니다.
출처: Casino Royale of the 007 seriesSo it was before the hubbub.
그것은 소란이 일어나기 전이었습니다.
출처: Radio LaboratoryAfter quarrelling and reconciliation I need privacy — to be alone with you, to set this hubbub in order.
싸움과 화해 후에 저는 사생활이 필요합니다 — 당신과 혼자 있고 싶고, 이 소란을 정리하고 싶습니다.
출처: "Loneliness, a Celebration for One"Disciplined and calm, to await the appearance of disorder and hubbub amongst the enemy: --this is the art of retaining self-possession.
규율 있고 침착하게, 적들 사이에서 혼란과 소란이 나타날 때까지 기다립니다. 이것이 자기 통제를 유지하는 기술입니다.
출처: The Art of War“All right, all right, we'll have time for a cozy catch-up later, ” roared Moody over the hubbub, and silence fell in the kitchen.
"괜찮아, 괜찮아, 나중에 편안하게 이야기를 나눌 시간이 있을 거야." 무디가 소란 속에서 외쳤고, 부엌에는 침묵이 흘렀습니다.
출처: Harry Potter and the Deathly HallowsSometimes at a party, or a noisy restaurant, a high-pitched voice kind of fades out against the general background hubbub.
파티나 시끄러운 레스토랑에서 때로는 날카로운 목소리가 일반적인 배경 소란 속에서 희미해집니다.
출처: Science Quickly, from Scientific American자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요