ijtihad efforts
이지하드 노력
scholarly ijtihad
학문적 이지하드
new ijtihads
새로운 이지하드들
modern ijtihad
현대 이지하드
qualified for ijtihad
이지하드에 자격이 있는
during ijtihad
이지하드 중에
ijtihad process
이지하드 과정
engage in ijtihad
이지하드에 참여하다
ijtihad methodology
이지하드 방법론
independent ijtihad
독립적 이지하드
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
자격 있는 학자들은 이슬람 법학에 새로운 이지하드를 기여하도록 장려받고 있다.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
이사회는 현대 시대의 환경 윤리에 관한 공동 이지하드를 발표했다.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
진보적인 무프티들은 현대 이슬람 사회에 새로운 이지하드가 필수적이라고 주장한다.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
엄격한 이지하드는 고전 텍스트와 현대적 맥락에 대한 깊은 지식이 필요하다.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
이 기관은 전통적 자료와의 연결을 유지하면서 독립적인 이지하드를 장려한다.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
성별 문제에 관한 현대 이지하드는 종교 당국들 사이에서 여전히 논란의 대상이다.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
젊은 학자들은 공식적인 이지하드를 시도하기 전에 수년간의 연구에 전념해야 한다.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
법률 위원회는 디지털 통화와 은행에 관한 포괄적인 이지하드를 발표했다.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
이지하드의 지역적 차이는 서로 다른 문화적 및 역사적 상황을 반영한다.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
재생 운동은 이지하드를 영적 부흥의 길로 강조한다.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
비판자들은 현대 이지하드가 복잡한 사회적 문제를 실제로 해결할 수 있는지에 대해 의문을 제기한다.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
다른 학파의 학자들 간의 협력적 이지하드는 예상치 못한 합의를 이끌어냈다.
ijtihad efforts
이지하드 노력
scholarly ijtihad
학문적 이지하드
new ijtihads
새로운 이지하드들
modern ijtihad
현대 이지하드
qualified for ijtihad
이지하드에 자격이 있는
during ijtihad
이지하드 중에
ijtihad process
이지하드 과정
engage in ijtihad
이지하드에 참여하다
ijtihad methodology
이지하드 방법론
independent ijtihad
독립적 이지하드
qualified scholars are encouraged to contribute fresh ijtihads to islamic jurisprudence.
자격 있는 학자들은 이슬람 법학에 새로운 이지하드를 기여하도록 장려받고 있다.
the council issued collective ijtihads addressing environmental ethics in modern times.
이사회는 현대 시대의 환경 윤리에 관한 공동 이지하드를 발표했다.
progressive muftis argue that renewed ijtihads are essential for contemporary muslim societies.
진보적인 무프티들은 현대 이슬람 사회에 새로운 이지하드가 필수적이라고 주장한다.
rigorous ijtihads require deep knowledge of classical texts and modern contexts.
엄격한 이지하드는 고전 텍스트와 현대적 맥락에 대한 깊은 지식이 필요하다.
the institution promotes independent ijtihads while maintaining connection to traditional sources.
이 기관은 전통적 자료와의 연결을 유지하면서 독립적인 이지하드를 장려한다.
contemporary ijtihads on gender issues remain controversial among religious authorities.
성별 문제에 관한 현대 이지하드는 종교 당국들 사이에서 여전히 논란의 대상이다.
young scholars should dedicate years to study before attempting formal ijtihads.
젊은 학자들은 공식적인 이지하드를 시도하기 전에 수년간의 연구에 전념해야 한다.
the legal committee produced comprehensive ijtihads on digital currency and banking.
법률 위원회는 디지털 통화와 은행에 관한 포괄적인 이지하드를 발표했다.
regional variations in ijtihads reflect different cultural and historical circumstances.
이지하드의 지역적 차이는 서로 다른 문화적 및 역사적 상황을 반영한다.
the movement for renewal emphasizes ijtihads as a pathway to spiritual revival.
재생 운동은 이지하드를 영적 부흥의 길로 강조한다.
critics question whether modern ijtihads can truly address complex social challenges.
비판자들은 현대 이지하드가 복잡한 사회적 문제를 실제로 해결할 수 있는지에 대해 의문을 제기한다.
collaborative ijtihads among scholars from different schools produced unexpected consensus.
다른 학파의 학자들 간의 협력적 이지하드는 예상치 못한 합의를 이끌어냈다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요