immured behind bars
감옥에 갇힌
immured in isolation
고립된 상태로 갇힌
immure oneself for study
연구를 위해 자신을 가두다
her brother was immured in a lunatic asylum.
그녀의 오빠는 정신병원에 가두어져 있었다.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
수감자들은 어두운 지하실에 가두어져 있었다.
She felt immured in her boring job.
그녀는 지루한 직업에 갇혀 있다고 느꼈다.
The castle immured many secrets within its walls.
그 성은 그 벽 안에서 많은 비밀을 가두고 있었다.
He felt immured by his own fears and insecurities.
그는 자신의 두려움과 불안감에 갇혀 있다고 느꼈다.
The ancient tomb was immured for centuries.
그 고대 무덤은 수세기 동안 가려져 있었다.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
그녀는 외딴 오두막에서 세상과 단절되어 가려져 있다고 느꼈다.
The old mansion immured many tragic memories.
그 낡은 저택은 많은 비극적인 기억들을 가두고 있었다.
He felt immured by the expectations of society.
그는 사회의 기대에 갇혀 있다고 느꼈다.
The treasure was immured in a hidden chamber.
보물은 숨겨진 방에 가려져 있었다.
She felt immured by her own self-doubt.
그녀는 자신의 의심에 갇혀 있다고 느꼈다.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
당신의 동등자가 자라난 곳의 예시가 되어야 할 저장소가 누구의 감금 속에 갇혀 있습니까?
출처: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
나는 4년 동안 스스로를 가두고 제국의 법률을 공부했습니다.
출처: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
우리는 화강암 감옥 벽 안에서 가두어졌습니다.
출처: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
" 나는 오고 가겠지만 더 이상 여기에서 스스로를 가두지 않을 것입니다."
출처: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
놀랍습니다, 돈 로렌조, 당신이 그렇게 매력적인 소녀를 수도원의 벽 안에 가두는 것을 어떻게 생각할 수 있습니까!
출처: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
여전히 버티고 있는 사람들은 돈 때문에 가두어져 있으며, 서방의 제재와 크렘린과의 관계를 끊을 경우 더 나쁜 처벌을 받을 위험에 빠져 있습니다.
출처: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
그녀는 항상 주변에 사람이 있어도 매일 그와 접촉하는 것을 놓쳤습니다. 그녀는 가두려 있을 때 목재 사업의 중요성과 활동을 놓쳤습니다.
출처: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
만약 여성이 권위로 미덕을 갖게 된다면, 이는 모순이므로, 세라글리오에 가두고 질투심 어린 눈으로 지켜보도록 하십시오.
출처: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
나는 어머니와 함께 왔던 동일한 문으로 들어갈 것입니다. 아버지의 죽음 후 그녀는 그 멋진 곳을 떠나 당신의 우울한 마을에 스스로를 가두었습니다.
출처: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
스윈신은 기둥에서 외로운 철학자의 옛 자리를 되찾았고, 콘스탄틴 부인은 집에서 겉으로 보기에 교구에 친구가 없는 가두어진 삶으로 돌아갔습니다.
출처: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
감옥에 갇힌
immured in isolation
고립된 상태로 갇힌
immure oneself for study
연구를 위해 자신을 가두다
her brother was immured in a lunatic asylum.
그녀의 오빠는 정신병원에 가두어져 있었다.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
수감자들은 어두운 지하실에 가두어져 있었다.
She felt immured in her boring job.
그녀는 지루한 직업에 갇혀 있다고 느꼈다.
The castle immured many secrets within its walls.
그 성은 그 벽 안에서 많은 비밀을 가두고 있었다.
He felt immured by his own fears and insecurities.
그는 자신의 두려움과 불안감에 갇혀 있다고 느꼈다.
The ancient tomb was immured for centuries.
그 고대 무덤은 수세기 동안 가려져 있었다.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
그녀는 외딴 오두막에서 세상과 단절되어 가려져 있다고 느꼈다.
The old mansion immured many tragic memories.
그 낡은 저택은 많은 비극적인 기억들을 가두고 있었다.
He felt immured by the expectations of society.
그는 사회의 기대에 갇혀 있다고 느꼈다.
The treasure was immured in a hidden chamber.
보물은 숨겨진 방에 가려져 있었다.
She felt immured by her own self-doubt.
그녀는 자신의 의심에 갇혀 있다고 느꼈다.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
당신의 동등자가 자라난 곳의 예시가 되어야 할 저장소가 누구의 감금 속에 갇혀 있습니까?
출처: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
나는 4년 동안 스스로를 가두고 제국의 법률을 공부했습니다.
출처: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
우리는 화강암 감옥 벽 안에서 가두어졌습니다.
출처: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
" 나는 오고 가겠지만 더 이상 여기에서 스스로를 가두지 않을 것입니다."
출처: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
놀랍습니다, 돈 로렌조, 당신이 그렇게 매력적인 소녀를 수도원의 벽 안에 가두는 것을 어떻게 생각할 수 있습니까!
출처: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
여전히 버티고 있는 사람들은 돈 때문에 가두어져 있으며, 서방의 제재와 크렘린과의 관계를 끊을 경우 더 나쁜 처벌을 받을 위험에 빠져 있습니다.
출처: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
그녀는 항상 주변에 사람이 있어도 매일 그와 접촉하는 것을 놓쳤습니다. 그녀는 가두려 있을 때 목재 사업의 중요성과 활동을 놓쳤습니다.
출처: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
만약 여성이 권위로 미덕을 갖게 된다면, 이는 모순이므로, 세라글리오에 가두고 질투심 어린 눈으로 지켜보도록 하십시오.
출처: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
나는 어머니와 함께 왔던 동일한 문으로 들어갈 것입니다. 아버지의 죽음 후 그녀는 그 멋진 곳을 떠나 당신의 우울한 마을에 스스로를 가두었습니다.
출처: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
스윈신은 기둥에서 외로운 철학자의 옛 자리를 되찾았고, 콘스탄틴 부인은 집에서 겉으로 보기에 교구에 친구가 없는 가두어진 삶으로 돌아갔습니다.
출처: Lovers in the Tower (Part Two)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요