marked indirectness
표시된 간접성
undue indirectness
불필요한 간접성
diplomatic indirectness
외교적 간접성
excessive indirectness
과도한 간접성
strategic indirectness
전략적 간접성
verbal indirectness
언어적 간접성
subtle indirectness
세심한 간접성
calculated indirectness
계산된 간접성
artful indirectness
예술적인 간접성
unnecessary indirectness
불필요한 간접성
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
언어적 간접성은 많은 아시아 커뮤니케이션 스타일의 핵심적인 특징이다.
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
간접성의 정도는 다양한 문화에 따라 크게 달라진다.
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
말하는 사람들은 어려운 대화에서 간접성을 예의 전략으로 자주 사용한다.
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
실용적인 간접성은 많은 사회에서 사회적 화합을 유지하는 데 도움을 준다.
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
커뮤니케이션에서의 간접성을 이해하려면 문화적 민감성을 요구한다.
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
그녀의 대답의 간접성은 요청에 대해 불편함을 느끼고 있음을 시사했다.
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
문화 간 커뮤니케이션은 종종 다른 수준의 간접성으로 인한 오해를 겪는다.
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
일부 언어는 본질적으로 간접성을 촉진하는 문법 구조를 가지고 있다.
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
외교적 언어의 간접성은 공식들이 직접적인 대면을 피할 수 있도록 한다.
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
작가들은 비판을 완화하고 존중하는 어조를 유지하기 위해 간접성을 사용한다.
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
언어 행위에서의 간접성 수준은 말하는 사람 사이의 권력 역학을 드러낸다.
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
문화적 간접성은 동아시아에서 비즈니스 협상이 이루어지는 방식을 형성한다.
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
예의 이론은 왜 많은 사회적 상호작용에서 간접성이 선호되는지를 설명한다.
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
속담에 내재된 간접성은 커뮤니케이션에 대한 문화적 지혜를 반영한다.
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
학문적 글쓰기에서는 때로는 주장에 대한 경계를 나타내고 객관성을 유지하기 위해 간접성을 사용한다.
marked indirectness
표시된 간접성
undue indirectness
불필요한 간접성
diplomatic indirectness
외교적 간접성
excessive indirectness
과도한 간접성
strategic indirectness
전략적 간접성
verbal indirectness
언어적 간접성
subtle indirectness
세심한 간접성
calculated indirectness
계산된 간접성
artful indirectness
예술적인 간접성
unnecessary indirectness
불필요한 간접성
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
언어적 간접성은 많은 아시아 커뮤니케이션 스타일의 핵심적인 특징이다.
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
간접성의 정도는 다양한 문화에 따라 크게 달라진다.
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
말하는 사람들은 어려운 대화에서 간접성을 예의 전략으로 자주 사용한다.
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
실용적인 간접성은 많은 사회에서 사회적 화합을 유지하는 데 도움을 준다.
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
커뮤니케이션에서의 간접성을 이해하려면 문화적 민감성을 요구한다.
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
그녀의 대답의 간접성은 요청에 대해 불편함을 느끼고 있음을 시사했다.
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
문화 간 커뮤니케이션은 종종 다른 수준의 간접성으로 인한 오해를 겪는다.
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
일부 언어는 본질적으로 간접성을 촉진하는 문법 구조를 가지고 있다.
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
외교적 언어의 간접성은 공식들이 직접적인 대면을 피할 수 있도록 한다.
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
작가들은 비판을 완화하고 존중하는 어조를 유지하기 위해 간접성을 사용한다.
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
언어 행위에서의 간접성 수준은 말하는 사람 사이의 권력 역학을 드러낸다.
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
문화적 간접성은 동아시아에서 비즈니스 협상이 이루어지는 방식을 형성한다.
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
예의 이론은 왜 많은 사회적 상호작용에서 간접성이 선호되는지를 설명한다.
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
속담에 내재된 간접성은 커뮤니케이션에 대한 문화적 지혜를 반영한다.
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
학문적 글쓰기에서는 때로는 주장에 대한 경계를 나타내고 객관성을 유지하기 위해 간접성을 사용한다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요