control your indriyas
인드리야를 통제하라
disciplining the indriyas
인드리야를 훈련하라
subduing indriyas
인드리야를 억제하라
indriyas and mind
인드리야와 마음
purifying the indriyas
인드리야를 정화하라
indriyas are restless
인드리야는 불안정하다
restraint of indriyas
인드리야의 억제
agitated indriyas
불안정한 인드리야
mastering indriyas
인드리야를 정복하라
calm the indriyas
인드리야를 안정시켜라
the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.
요가 수행자는 집중된 명상 연습을 통해 자신의 인드리야를 통제하는 법을 배웠다.
the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.
다섯 개의 인드리야는 외부 세계를 인식하는 통로 역할을 한다.
mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.
인드리야를 정복하는 것은 영적 진화와 자기 실현에 필수적이다.
ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.
고대 요가 경전들은 통제되지 않은 인드리야가 고통과 환상을 초래한다고 강조한다.
the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.
자기 통제가 있는 수행자는 점차 여섯 개의 인드리야를 정복하게 된다.
when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.
올바르게 지도받을 때 인드리야는 영적 발전을 위한 강력한 도구가 된다.
the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.
마음은 감독자 역할을 하며, 인드리야는 인식의 능동적인 도구로 작용한다.
sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.
지혜로운 선인들은 인드리야를 진정시키는 것을 통해 더 깊은 의식 상태와 내면의 지혜에 도달하도록 조언한다.
continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.
감각적 즐거움에 대한 지속적인 집착은 인드리야에 대한 통제력을 약화시킨다.
the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.
방황하는 인드리야는 마음을 외부 물체와 분산 요소로 끌어당긴다.
through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.
일관된 연습을 통해 학생은 인드리야를 세상의 방해 요소로부터 떨어뜨리는 법을 배웠다.
balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.
인드리야를 균형 있게 유지하면 몸, 마음, 영혼 사이의 조화를 이룬다.
control your indriyas
인드리야를 통제하라
disciplining the indriyas
인드리야를 훈련하라
subduing indriyas
인드리야를 억제하라
indriyas and mind
인드리야와 마음
purifying the indriyas
인드리야를 정화하라
indriyas are restless
인드리야는 불안정하다
restraint of indriyas
인드리야의 억제
agitated indriyas
불안정한 인드리야
mastering indriyas
인드리야를 정복하라
calm the indriyas
인드리야를 안정시켜라
the yogi learned to control his indriyas through dedicated meditation practice.
요가 수행자는 집중된 명상 연습을 통해 자신의 인드리야를 통제하는 법을 배웠다.
the five indriyas serve as gateways through which we perceive the external world.
다섯 개의 인드리야는 외부 세계를 인식하는 통로 역할을 한다.
mastering the indriyas is considered essential for spiritual evolution and self-realization.
인드리야를 정복하는 것은 영적 진화와 자기 실현에 필수적이다.
ancient yogic texts emphasize that unrestrained indriyas lead to suffering and illusion.
고대 요가 경전들은 통제되지 않은 인드리야가 고통과 환상을 초래한다고 강조한다.
the disciplined practitioner gradually gains mastery over all six indriyas.
자기 통제가 있는 수행자는 점차 여섯 개의 인드리야를 정복하게 된다.
when properly directed, the indriyas become powerful instruments for spiritual advancement.
올바르게 지도받을 때 인드리야는 영적 발전을 위한 강력한 도구가 된다.
the mind acts as the supervisor, while the indriyas function as the active agents of perception.
마음은 감독자 역할을 하며, 인드리야는 인식의 능동적인 도구로 작용한다.
sages advise stilling the indriyas to access deeper states of consciousness and inner wisdom.
지혜로운 선인들은 인드리야를 진정시키는 것을 통해 더 깊은 의식 상태와 내면의 지혜에 도달하도록 조언한다.
continuous attachment to sensory pleasures weakens one's control over the indriyas.
감각적 즐거움에 대한 지속적인 집착은 인드리야에 대한 통제력을 약화시킨다.
the wandering indriyas constantly draw the mind toward external objects and distractions.
방황하는 인드리야는 마음을 외부 물체와 분산 요소로 끌어당긴다.
through consistent practice, the student learned to withdraw the indriyas from worldly distractions.
일관된 연습을 통해 학생은 인드리야를 세상의 방해 요소로부터 떨어뜨리는 법을 배웠다.
balancing the indriyas creates harmony between body, mind, and spirit.
인드리야를 균형 있게 유지하면 몸, 마음, 영혼 사이의 조화를 이룬다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요