| 복수형 | injunctions |
temporary injunction
임시 가처분
permanent injunction
영구 가처분
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
그들이 "중간 가처분 명령"이라고 부르는 것을 청구합니다.
an injunction restraining the disclosure of company secrets
회사 기밀 공개를 막는 가처분 명령.
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
초록: 중간 가처분 명령은 미국 법률에서 중요한 임시적 자산 구제 수단입니다.
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
(b) 어떤 것이 행해지는 것을 금지하는 “금지 가처분 명령”
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
이러한 법원 명령을 무시하면 노동조합 자산의 압류가 뒤따를 것입니다.
The court issued an injunction to stop the construction.
법원은 건설을 중단시키기 위한 가처분 명령을 내렸습니다.
The company was granted an injunction against the competitor.
법원은 경쟁사에 대한 가처분 명령을 회사에 허용했습니다.
The union sought an injunction to prevent layoffs.
노동조합은 해고를 막기 위해 가처분 명령을 구했습니다.
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
판사는 민감한 정보의 출판에 대한 가처분 명령을 내렸습니다.
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
환경 단체는 삼림 벌채를 중단시키기 위해 가처분 명령을 신청했습니다.
The injunction was lifted after the settlement was reached.
합의가 이루어지면 가처분 명령이 해제되었습니다.
The injunction remains in place until further notice.
추가 공지까지 가처분 명령이 유지됩니다.
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
법원은 내일 가처분 명령에 대한 주장을 듣습니다.
The injunction was violated, leading to legal consequences.
가처분 명령이 위반되어 법적 결과가 발생했습니다.
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
가처분 명령은 소수 주주들의 권리를 보호하기 위해 내려졌습니다.
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
판사는 최근에 규칙의 집행에 대한 가처분 명령을 내렸습니다.
출처: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
소송은 패널의 자료 요청에 대한 가처분 명령을 구하고 있습니다.
출처: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
얼굴을 막기 위해 가처분 명령을 받을 수 있는지 물어보세요.
출처: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
우리의 가처분 명령에 차질이 생겼다는 것을 그들은 알고 있습니다.
출처: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
판사는 오늘 임시 가처분 명령을 연장하여 클리닉이 행정 패널에 항소할 시간을 주었습니다.
출처: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
사건의 판사들은 오늘 금지령에 대해 예비 가처분 명령을 내려야 하지만, 그러고 나서 이 판결을 중단했습니다.
출처: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
그러나 화려한 옷과 마쿨라의 가처분 명령은 멈출 수 없는 워즈니악이 몇 가지 장난을 치는 것을 막을 수 없었습니다.
출처: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
판사는 예비 가처분 명령을 발령하여 그 문제 해결이 진행되는 동안 주가 약물 금지령을 시행하는 것을 막았습니다.
출처: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
잘못된 진단에 대해 고소하거나 판사에게 가처분 명령을 제출하여 그를 석방시킬 수 있습니다.
출처: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
그러나 많은 동료들은 새로운 가처분 명령이 언론 및 결사의 자유를 훼손할 것이라고 말했습니다.
출처: BBC Listening January 2014 Collectiontemporary injunction
임시 가처분
permanent injunction
영구 가처분
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
그들이 "중간 가처분 명령"이라고 부르는 것을 청구합니다.
an injunction restraining the disclosure of company secrets
회사 기밀 공개를 막는 가처분 명령.
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
초록: 중간 가처분 명령은 미국 법률에서 중요한 임시적 자산 구제 수단입니다.
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
(b) 어떤 것이 행해지는 것을 금지하는 “금지 가처분 명령”
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
이러한 법원 명령을 무시하면 노동조합 자산의 압류가 뒤따를 것입니다.
The court issued an injunction to stop the construction.
법원은 건설을 중단시키기 위한 가처분 명령을 내렸습니다.
The company was granted an injunction against the competitor.
법원은 경쟁사에 대한 가처분 명령을 회사에 허용했습니다.
The union sought an injunction to prevent layoffs.
노동조합은 해고를 막기 위해 가처분 명령을 구했습니다.
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
판사는 민감한 정보의 출판에 대한 가처분 명령을 내렸습니다.
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
환경 단체는 삼림 벌채를 중단시키기 위해 가처분 명령을 신청했습니다.
The injunction was lifted after the settlement was reached.
합의가 이루어지면 가처분 명령이 해제되었습니다.
The injunction remains in place until further notice.
추가 공지까지 가처분 명령이 유지됩니다.
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
법원은 내일 가처분 명령에 대한 주장을 듣습니다.
The injunction was violated, leading to legal consequences.
가처분 명령이 위반되어 법적 결과가 발생했습니다.
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
가처분 명령은 소수 주주들의 권리를 보호하기 위해 내려졌습니다.
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
판사는 최근에 규칙의 집행에 대한 가처분 명령을 내렸습니다.
출처: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
소송은 패널의 자료 요청에 대한 가처분 명령을 구하고 있습니다.
출처: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
얼굴을 막기 위해 가처분 명령을 받을 수 있는지 물어보세요.
출처: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
우리의 가처분 명령에 차질이 생겼다는 것을 그들은 알고 있습니다.
출처: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
판사는 오늘 임시 가처분 명령을 연장하여 클리닉이 행정 패널에 항소할 시간을 주었습니다.
출처: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
사건의 판사들은 오늘 금지령에 대해 예비 가처분 명령을 내려야 하지만, 그러고 나서 이 판결을 중단했습니다.
출처: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
그러나 화려한 옷과 마쿨라의 가처분 명령은 멈출 수 없는 워즈니악이 몇 가지 장난을 치는 것을 막을 수 없었습니다.
출처: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
판사는 예비 가처분 명령을 발령하여 그 문제 해결이 진행되는 동안 주가 약물 금지령을 시행하는 것을 막았습니다.
출처: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
잘못된 진단에 대해 고소하거나 판사에게 가처분 명령을 제출하여 그를 석방시킬 수 있습니다.
출처: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
그러나 많은 동료들은 새로운 가처분 명령이 언론 및 결사의 자유를 훼손할 것이라고 말했습니다.
출처: BBC Listening January 2014 Collection자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요