irk

[미국]/ɜːk/
[영국]/ɜːrk/
빈도: 매우 높음

한국어 번역

vt. 짜증나게 하다 또는 귀찮게 하다; 지치게 하다 또는 지루하게 하다.

예문

It irks us to wait for people who are late.

늦는 사람들을 기다려야 할 때 우리는 짜증이 난다.

it irks her to think of the runaround she received.

그녀가 자신이 받은 횡당을 생각하면 짜증이 난다.

It irks me to stay at home all day long.

하루 종일 집에만 있어야 할 때 짜증이 난다.

It irks him to have to clean his house.

집을 청소해야 할 때 그가 짜증이 난다.

The city council's failure to take action on the legislation irked the community.

시의회는 입법에 대한 조치를 취하지 못하여 지역사회를 짜증나게 만들었다.

The constant noise from construction next door really irks me.

옆집의 끊임없는 건설 소음 때문에 정말 짜증이 난다.

His arrogant attitude tends to irk his coworkers.

그의 거만한 태도는 동료들을 짜증나게 하는 경향이 있다.

Being interrupted while working irks me the most.

일하는 동안 방해받는 것이 가장 짜증난다.

Her lack of punctuality never fails to irk her friends.

그녀의 지각은 결코 친구들을 짜증나게 하지 않는다.

The slow internet speed really irks online gamers.

느린 인터넷 속도는 온라인 게이머들을 정말 짜증나게 만든다.

The constant negativity from her colleagues irks her to no end.

그녀의 동료들의 끊임없는 부정성은 그녀를 끝없이 짜증나게 만든다.

His habit of leaving dirty dishes in the sink irks his roommates.

그의 싱크대에 더러운 그릇을 두는 습관은 그의 룸메이트들을 짜증나게 만든다.

The lack of organization in the office irks the employees.

사무실의 조직 부족은 직원들을 짜증나게 만든다.

The constant complaining from customers irks the service staff.

고객들의 끊임없는 불평은 서비스 직원을 짜증나게 만든다.

His arrogant behavior tends to irk everyone around him.

그의 거만한 행동은 주변 사람들을 짜증나게 하는 경향이 있다.

실제 예문

Librarians are irked by this, but not yet anxious.

사서들은 이로 인해 짜증이 나지만 아직 불안하지는 않습니다.

출처: The Economist - International

As a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.

베를린의 학생으로서 그는 그를 만나기를 거부하여 히틀러를 화나게 했습니다.

출처: The Economist - Comprehensive

His helplessness in the face of the present situation irked her.

그의 현재 상황에 대한 무력감은 그녀를 화나게 했습니다.

출처: Gone with the Wind

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

당신은 또한 누군가를 화나게하고 괴롭힐 수도 있습니다. 따라서 당신의 염증을 일으키는 것은 짜증나거나 괴롭습니다.

출처: VOA Vocabulary Explanation

It irks me that they wanna put people in these boxes, you know?

그들이 사람들을 이러한 상자에 넣고 싶어한다는 것이 저를 짜증나게 합니다, 아시죠?

출처: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.

그럼에도 불구하고, 그가 그녀를 가장 화나게 한 전통을 공격하는 것을 듣고 그녀는 충격을 받았습니다.

출처: Gone with the Wind

" And are you not affected at all? " I asked, irked. " By my presence? "

"그리고 전혀 영향을 받지 않나요?" 저는 짜증이 나서 물었습니다. "제 존재 때문인가요?"

출처: Twilight: Eclipse

But it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.

하지만 그것은 상징적으로 중요하며, 구멍을 채워야 하는 납세자들을 정당하게 화나게 합니다.

출처: The Economist (Summary)

The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.

스페인 정부는 화가 났습니다. 크로아티아, 독일, 룩셈부르크 및 루마니아는 모두 코로나바이러스의 국지적 급증을 목격했습니다.

출처: The Economist (Summary)

I began to realize that Samson irked me, too.

삼손도 저를 화나게 한다는 것을 깨닫기 시작했습니다.

출처: Cross Creek (Part 2)

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요