Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
최근 서구에서 카프탄은 여성의 패션 아이템으로 자리 잡았습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
술탄은 긴 로브를 입지만 전통적으로 카프탄이라고 불립니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
하지만 영화에서 자스민의 아버지가 입고 있는 것과 달리 술탄의 카프탄은 디테일로 장식되어 있습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
2011년 제시카 심슨이 임신 중 카프탄을 입고 찍힌 사진이 보도된 후 카프탄의 인기가 크게 증가했습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
이 카프탄들은 일반적으로 엔타리라고 불리는 다른 레이어 위에 착용되었습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
제가 처음으로 마을에서 나와 제 정체성을 드러냈을 때, 저는 20대 초반이었고 카프탄을 입었습니다.
출처: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
많은 경우에 이 카프탄들은 두 제국 간의 선물로 교환되어 양측의 긍정적인 관계 증진에 대한 의지를 보여주었습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
제가 들어본 적 없는 라벨들이 있었습니다—프랑스, 이탈리아, 심지어 러시아까지—여러 시대의 옷: 깔끔하고 작은 케네디 스타일의 각진 정장, 우아하게 흘러내리는 카프탄, 날카로운 어깨의 재킷.
출처: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
엔타리도 복잡하게 만들어졌지만, 엔타리의 디테일 수준은 카프탄 자체만큼 복잡하지 않았습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
술탄의 카프탄은 그들의 권력과 권위를 나타내는 지표가 될 것이며, 그 이유로 인해 제작하고, 휴대하고, 입고, 보관하는 것은 세심한 작업이었습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
최근 서구에서 카프탄은 여성의 패션 아이템으로 자리 잡았습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
술탄은 긴 로브를 입지만 전통적으로 카프탄이라고 불립니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
하지만 영화에서 자스민의 아버지가 입고 있는 것과 달리 술탄의 카프탄은 디테일로 장식되어 있습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
2011년 제시카 심슨이 임신 중 카프탄을 입고 찍힌 사진이 보도된 후 카프탄의 인기가 크게 증가했습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
이 카프탄들은 일반적으로 엔타리라고 불리는 다른 레이어 위에 착용되었습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
제가 처음으로 마을에서 나와 제 정체성을 드러냈을 때, 저는 20대 초반이었고 카프탄을 입었습니다.
출처: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
많은 경우에 이 카프탄들은 두 제국 간의 선물로 교환되어 양측의 긍정적인 관계 증진에 대한 의지를 보여주었습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
제가 들어본 적 없는 라벨들이 있었습니다—프랑스, 이탈리아, 심지어 러시아까지—여러 시대의 옷: 깔끔하고 작은 케네디 스타일의 각진 정장, 우아하게 흘러내리는 카프탄, 날카로운 어깨의 재킷.
출처: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
엔타리도 복잡하게 만들어졌지만, 엔타리의 디테일 수준은 카프탄 자체만큼 복잡하지 않았습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
술탄의 카프탄은 그들의 권력과 권위를 나타내는 지표가 될 것이며, 그 이유로 인해 제작하고, 휴대하고, 입고, 보관하는 것은 세심한 작업이었습니다.
출처: Fashion experts interpret film and television dramas.자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요