our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
우리 가이드는 평야에서 높이 솟아오르는 큰 칼라누바를 사진 찍을 수 있도록 자동차를 멈췄다.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
고대 칼라누바의 복잡한 마osaic 타일은 아침 해빛을 아름답게 받아들였다.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
도시의 스카이라인의 특징적인 요소는 주요 돔을 둘러싼 얇은 두 개의 칼라누바이다.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
역사학자들은 이 돌로 된 칼라누바가 마amluk 왕조 초기에 지어졌다고 추정한다.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
무에진은 기도를 부르기 위해 칼라누바의 나선형 계단을 하루에 다섯 번 올라갔다.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
파손된 칼라누바의 복원 작업은 전문적인 석공과 수년간의 신중한 계획이 필요했다.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
관광객들은 칼라누바의 표면에 새겨진 기하학적 패턴을 감상하기 위해 마당에 모였다.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
언덕 정상에서 세 개의 다른 모스크의 칼라누바를 볼 수 있다.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
칼라누바의 나무 발코니는 휴일 설교를 방송하기 위해 예약되어 있었다.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
주변 건물들과 달리 강력한 지진이 지역을 휩쓸었음에도 불구하고 칼라누바는 여전히 서 있었다.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
건축 학생들은 칼라누바의 정사각형 기반에서 원통형 줄기로의 독특한 전환을 스케치했다.
our guide stopped the jeep so we could photograph the tall kalansuwas rising from the plains.
우리 가이드는 평야에서 높이 솟아오르는 큰 칼라누바를 사진 찍을 수 있도록 자동차를 멈췄다.
the intricate mosaic tiles on the ancient kalansuwa caught the morning sunlight beautifully.
고대 칼라누바의 복잡한 마osaic 타일은 아침 해빛을 아름답게 받아들였다.
a distinctive feature of the city's skyline is the pair of slender kalansuwas flanking the main dome.
도시의 스카이라인의 특징적인 요소는 주요 돔을 둘러싼 얇은 두 개의 칼라누바이다.
historians estimate that this stone kalansuwa was built during the early period of the mamluk sultanate.
역사학자들은 이 돌로 된 칼라누바가 마amluk 왕조 초기에 지어졌다고 추정한다.
the muezzin climbed the winding stairs of the kalansuwa five times a day to make the call to prayer.
무에진은 기도를 부르기 위해 칼라누바의 나선형 계단을 하루에 다섯 번 올라갔다.
restoration work on the crumbling kalansuwa required expert stonemasons and years of careful planning.
파손된 칼라누바의 복원 작업은 전문적인 석공과 수년간의 신중한 계획이 필요했다.
tourists gathered in the courtyard to admire the geometric patterns etched into the kalansuwa's surface.
관광객들은 칼라누바의 표면에 새겨진 기하학적 패턴을 감상하기 위해 마당에 모였다.
from the top of the hill, you can see the kalansuwas of three different mosques.
언덕 정상에서 세 개의 다른 모스크의 칼라누바를 볼 수 있다.
the wooden balcony of the kalansuwa was reserved for the friday sermon broadcast over loudspeakers.
칼라누바의 나무 발코니는 휴일 설교를 방송하기 위해 예약되어 있었다.
unlike the surrounding buildings, the kalansuwa remained standing after the powerful earthquake shook the region.
주변 건물들과 달리 강력한 지진이 지역을 휩쓸었음에도 불구하고 칼라누바는 여전히 서 있었다.
architectural students sketched the unique transition from the square base to the cylindrical shaft of the kalansuwa.
건축 학생들은 칼라누바의 정사각형 기반에서 원통형 줄기로의 독특한 전환을 스케치했다.
자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요