social leveller
사회적 평준화
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
이 제품은 자가 수평화 화합물, 타일 접착제, 타일 그라우트 및 수리 모르타르와 같은 건식 모르타르에 널리 사용됩니다.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
그룹 내에서 균등한 기회를 모든 사람이 갖도록 하는 역할을 하는 사람은 항상 확인합니다.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
그는 모든 사람을 똑같이 대하기 때문에 균등한 기회를 보장하는 사람으로 알려져 있습니다.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
그녀는 직장에서 모든 직원에 대해 공정한 대우를 옹호하는 균등한 기회를 보장하는 사람입니다.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
가족 내에서 갈등을 중재하고 공정성을 보장하는 역할을 하는 사람은 항상 그렇습니다.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
그녀는 균등한 기회를 보장하는 사람으로서 배경에 관계없이 모든 사람이 동등한 기회를 가져야 한다고 믿습니다.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
팀 내에서 모든 구성원을 위해 공정한 경쟁의 장을 조성하기 위해 노력하는 사람은 항상 그렇습니다.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
그는 지역 사회에서 사회 정의와 평등을 옹호하며 균등한 기회를 보장하는 역할을 합니다.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
교실에서 모든 학생이 참여하고 성공할 수 있는 동등한 기회를 갖도록 보장하는 역할을 하는 사람은 항상 그렇습니다.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
그녀는 성 평등과 다양성을 옹호하며 산업계에서 균등한 기회를 보장하는 사람으로 여겨집니다.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
그녀는 차별을 없애고 포괄성을 증진하기 위해 노력하는 조직 내에서 균등한 기회를 보장하는 역할을 합니다.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
그는 교육 시스템, 즉 '원래의 사회적 평준화 요인'이 이제 '세대 간 계층 분화'를 '영속시킬 수 있다'고 경고했습니다.
출처: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
제가 실제로 평준화에 대해 그 단어를 사용한다면... 앞서 언급했듯이 품질, 양, 수, 비율 등이 있었습니다.
출처: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
그들은 격차를 메우고, 토론을 원활하게 하고, 초보자와 전문가 사이의 대화적 평준화 역할을 하기 위해 존재합니다.
출처: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
양은 낮아지고, 품질은 낮아지고, 비율은 낮아지고, 서열은 낮아집니다. 적어지는 것이 아니라는 점을 강조하는데, 왜냐하면 이것들이 평준화 요인들이기 때문입니다. 기본적으로 우리는 이것에 대해 이야기하고 있습니다.
출처: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
위대한 평준화에서 벗어나기 위해 나이 치료를 비축하는 통치 계층보다 반란을 촉발할 가능성이 더 큰 특권이 있다고 상상하기는 어렵습니다.
출처: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
신문들은 '노동조합 정치인'을 '선동가', '평준화주의자' 및 '넝마, 태그, 밥테일'로 용서 없이 비난했습니다. 그리고 일부에서는 노동 불안이 남성 투표권의 신맛이 되었다고 생각하여 참정권 박탈을 해결책으로 제안했습니다.
출처: American historysocial leveller
사회적 평준화
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
이 제품은 자가 수평화 화합물, 타일 접착제, 타일 그라우트 및 수리 모르타르와 같은 건식 모르타르에 널리 사용됩니다.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
그룹 내에서 균등한 기회를 모든 사람이 갖도록 하는 역할을 하는 사람은 항상 확인합니다.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
그는 모든 사람을 똑같이 대하기 때문에 균등한 기회를 보장하는 사람으로 알려져 있습니다.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
그녀는 직장에서 모든 직원에 대해 공정한 대우를 옹호하는 균등한 기회를 보장하는 사람입니다.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
가족 내에서 갈등을 중재하고 공정성을 보장하는 역할을 하는 사람은 항상 그렇습니다.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
그녀는 균등한 기회를 보장하는 사람으로서 배경에 관계없이 모든 사람이 동등한 기회를 가져야 한다고 믿습니다.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
팀 내에서 모든 구성원을 위해 공정한 경쟁의 장을 조성하기 위해 노력하는 사람은 항상 그렇습니다.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
그는 지역 사회에서 사회 정의와 평등을 옹호하며 균등한 기회를 보장하는 역할을 합니다.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
교실에서 모든 학생이 참여하고 성공할 수 있는 동등한 기회를 갖도록 보장하는 역할을 하는 사람은 항상 그렇습니다.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
그녀는 성 평등과 다양성을 옹호하며 산업계에서 균등한 기회를 보장하는 사람으로 여겨집니다.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
그녀는 차별을 없애고 포괄성을 증진하기 위해 노력하는 조직 내에서 균등한 기회를 보장하는 역할을 합니다.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
그는 교육 시스템, 즉 '원래의 사회적 평준화 요인'이 이제 '세대 간 계층 분화'를 '영속시킬 수 있다'고 경고했습니다.
출처: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
제가 실제로 평준화에 대해 그 단어를 사용한다면... 앞서 언급했듯이 품질, 양, 수, 비율 등이 있었습니다.
출처: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
그들은 격차를 메우고, 토론을 원활하게 하고, 초보자와 전문가 사이의 대화적 평준화 역할을 하기 위해 존재합니다.
출처: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
양은 낮아지고, 품질은 낮아지고, 비율은 낮아지고, 서열은 낮아집니다. 적어지는 것이 아니라는 점을 강조하는데, 왜냐하면 이것들이 평준화 요인들이기 때문입니다. 기본적으로 우리는 이것에 대해 이야기하고 있습니다.
출처: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
위대한 평준화에서 벗어나기 위해 나이 치료를 비축하는 통치 계층보다 반란을 촉발할 가능성이 더 큰 특권이 있다고 상상하기는 어렵습니다.
출처: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
신문들은 '노동조합 정치인'을 '선동가', '평준화주의자' 및 '넝마, 태그, 밥테일'로 용서 없이 비난했습니다. 그리고 일부에서는 노동 불안이 남성 투표권의 신맛이 되었다고 생각하여 참정권 박탈을 해결책으로 제안했습니다.
출처: American history자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요