the great leviathans of the deep.
깊은 바다의 거대한 레비아탄들.
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
바다의 레비아탄은 푸른 고래로, 지구상에서 가장 큰 동물입니다.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
그 회사는 규모와 영향력으로 업계를 지배하는 기업 레비아탄입니다.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
그 정치 партия는 정부의 모든 측면을 통제하며 레비아탄이 되었습니다.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
관료주의의 레비아탄은 종종 발전과 혁신을 방해할 수 있습니다.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
신화에서 레비아탄은 종종 거대한 해양 괴물로 묘사됩니다.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
그 금융 기관은 전 세계에 걸쳐 자산을 보유한 은행 산업의 레비아탄입니다.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
그 소설은 감시를 통해 사회를 통제하는 기술 레비아탄의 개념을 탐구합니다.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
군대는 종종 막대한 권력과 자원을 보유한 레비아탄으로 여겨집니다.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
소셜 미디어의 부상은 대중의 의견과 행동에 영향을 미치는 디지털 레비아탄을 만들었습니다.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
그 회사는 전 세계의 모든 주요 도시에서 지점을 보유한 레비아탄으로 성장했습니다.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
거기서 배들이 지나간다: 그곳에는 네가 그 안에서 놀도록 만든 레비아탄이 있다.
출처: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
이 레비아탄들은 여러 세대에 걸쳐 사용해 온 번식지로 여행을 떠나고 있다.
출처: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
그러나 9월 4일에 발표된 보고서인 'HM 재무부의 파괴'는 화이트홀의 레비아탄이 날을 세어야 한다고 말한다.
출처: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
최대 18미터 길이의 이 강력한 레비아탄은 강력한 동물이며 쉽게 쓰러지지 않을 것이다.
출처: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
이 레비아탄은 수백만 년 동안 포유류의 마음속에 공포를 불러일으켰다.
출처: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
그는 직관과 신앙으로 요브의 책에 나오는 레비아탄을 믿는 경건한 여성들이 믿는 것처럼 믿었다.
출처: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
새로운 연구에 따르면 약 47,000년 전 인간은 알을 모아 요리하여 이 조류 레비아탄을 멸종시키는 데 도움을 주었다.
출처: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
“늑대는 크라켄이 아니다.” 빅타리온이 반박했다. “크라켄이 붙잡으면 잃지 않는다. 장선박이든 레비아탄이든.”
출처: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
우리 주변으로 타임스 스퀘어는 눈이 멀고 어지러웠다. 반짝이는 네온 서커스였고, 그 레비아탄 이미지는 불가능한 밝기로 내게 다가왔다.
출처: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
최근 몇 달 동안 예금 보험에서 긴급 대출에 이르기까지 자산 품질 규제에 이르기까지 레비아탄은 더욱 지배적이다.
출처: Economist Finance and economics자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요