lexicalisations

[미국]/ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃənz/
[영국]/ˌlɛksɪkələˈzeɪʃənz/

한국어 번역

n. 단어나 표현이 언어의 어휘 항목이 되는 과정; 어휘화의 복수형; 어휘화 과정을 통해 생성된 어휘 항목이나 단위

구문 및 연어

lexicalisation of

형태화의

lexicalisations in

형태화들에 있는

process of lexicalisation

형태화의 과정

degree of lexicalisation

형태화의 정도

lexicalisation pattern

형태화 패턴

lexicalisation phenomena

형태화 현상

rate of lexicalisation

형태화 비율

예문

the lexicalisation of metaphorical expressions varies significantly across different languages.

은유적 표현의 어휘화는 다양한 언어 간에 상당히 다르게 나타난다.

linguists have identified several lexicalisation patterns in the development of idiomatic expressions.

언어학자들은 고정어의 발전 과정에서 여러 어휘화 패턴을 확인했다.

the lexicalisation of abstract concepts into concrete words reflects cognitive processes in language acquisition.

추상적인 개념을 구체적인 단어로의 어휘화는 언어 습득에서 인지 과정을 반영한다.

diachronic studies reveal how partial lexicalisation occurs in the evolution of grammatical constructions.

역사적 연구는 문법 구조의 진화 과정에서 부분적인 어휘화가 어떻게 발생하는지를 밝혀낸다.

the degree of lexicalisation determines whether a compound remains analyzable or becomes opaque.

어휘화의 정도는 복합어가 분석 가능하게 남는지 아니면 불투명해지는지를 결정한다.

researchers examine lexicalisation strategies employed by speakers when creating new terminology.

연구자들은 새로운 용어를 창조할 때 말하는 사람들이 사용하는 어휘화 전략을 조사한다.

cross-linguistic comparison shows that lexicalisation tendencies differ between analytic and synthetic languages.

교차 언어 비교는 분석적 언어와 합성적 언어 사이에 어휘화 경향이 다르다는 것을 보여준다.

the lexicalisation of metaphors involves both semantic extension and phonological reduction.

은유의 어휘화는 의미 확장과 음운학적 축소 모두를 포함한다.

complete lexicalisation results in forms that no longer transparently relate to their source meanings.

완전한 어휘화는 원래 의미와 더 이상 명확하게 관련되지 않은 형태를 결과로 한다.

understanding lexicalisation phenomena helps explain why some expressions become fixed while others remain productive.

어휘화 현상에 대한 이해는 왜 일부 표현이 고정되면서 다른 표현은 여전히 생산적인지를 설명하는 데 도움을 준다.

the lexicalisation process often accompanies phonological erosion and semantic shift.

어휘화 과정은 종종 음운학적 침식과 의미 변화와 함께 발생한다.

semanticists study how lexicalisation interacts with grammaticalisation in language change.

의미학자들은 언어 변화에서 어휘화가 문법화와 어떻게 상호작용하는지를 연구한다.

인기 단어

자주 검색된 어휘를 탐색하세요

앱을 다운로드하여 전체 콘텐츠를 잠금 해제하세요

어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!

지금 DictoGo를 다운로드하세요