The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
정부는 경제를 활성화하기 위해 무역 정책을 자유화하기로 결정했습니다.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
많은 국가들이 이민법을 자유화하기 위한 조치를 취했습니다.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
회사는 보다 다양하고 유능한 인력을 확보하기 위해 채용 관행을 자유화하는 것을 목표로 합니다.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
새 정부는 언론의 자유를 증진하기 위해 검열 법률을 자유화하겠다고 약속했습니다.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
대학은 더 많은 선택 과목을 제공하기 위해 교육 과정을 자유화할 방법을 고려하고 있습니다.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
일부 사람들은 재생 에너지원 사용에 대한 규제를 자유화하는 것이 필요하다고 주장합니다.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
조직은 모든 시민이 의료 서비스에 접근할 수 있도록 의료 서비스 접근성을 자유화하기 위한 개혁을 추진하고 있습니다.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
외국 투자자를 유치하기 위해 해당 국가는 금융 시장을 자유화할 계획입니다.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
언론 소유 법률을 자유화하려는 결정은 기자 및 활동가들 사이에서 논쟁을 불러일으켰습니다.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
중소기업에 대한 제한을 자유화하면 경제 성장과 일자리 창출을 촉진하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
이러한 체제를 자유화하려는 모든 시도가 성공하는 것은 아닙니다.
출처: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
자본 통계를 자유화하는 것과 같은 다른 것들은 점진적으로만 실현될 것입니다.
출처: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
드물게 긍정적인 변화는 독일이 자유화할 복수 국적법에 관한 것입니다.
출처: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
환율과 이자율을 자유화하는 것은 모두 필요한 개혁입니다.
출처: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
프랑스에서 그는 낙태 및 이혼법을 자유화하기 위해 가톨릭 교회와 싸웠습니다.
출처: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
그러나 가장 큰 빈곤 감소 대책은 가난한 사람들이 더 부유해지도록 시장을 자유화하는 것입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
게다가 정부가 흐름을 자유화하더라도 자본 계정을 완전히 개방하지 않을 가능성이 높습니다.
출처: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
환율이 자유화된다면 수출을 해치고 수요를 억제하면서 더욱 상승시킬 것입니다.
출처: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
지난 10년 동안 보고서에 포함된 분야에서 거의 2,000건의 자유화 개혁이 이루어졌습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
많은 대학들이 학기 시작을 연기하고, 장학금을 후원하고, 시험 요건을 면제하고, 연기 정책을 자유화했습니다.
출처: The Economist (Summary)The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
정부는 경제를 활성화하기 위해 무역 정책을 자유화하기로 결정했습니다.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
많은 국가들이 이민법을 자유화하기 위한 조치를 취했습니다.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
회사는 보다 다양하고 유능한 인력을 확보하기 위해 채용 관행을 자유화하는 것을 목표로 합니다.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
새 정부는 언론의 자유를 증진하기 위해 검열 법률을 자유화하겠다고 약속했습니다.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
대학은 더 많은 선택 과목을 제공하기 위해 교육 과정을 자유화할 방법을 고려하고 있습니다.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
일부 사람들은 재생 에너지원 사용에 대한 규제를 자유화하는 것이 필요하다고 주장합니다.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
조직은 모든 시민이 의료 서비스에 접근할 수 있도록 의료 서비스 접근성을 자유화하기 위한 개혁을 추진하고 있습니다.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
외국 투자자를 유치하기 위해 해당 국가는 금융 시장을 자유화할 계획입니다.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
언론 소유 법률을 자유화하려는 결정은 기자 및 활동가들 사이에서 논쟁을 불러일으켰습니다.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
중소기업에 대한 제한을 자유화하면 경제 성장과 일자리 창출을 촉진하는 데 도움이 될 수 있습니다.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
이러한 체제를 자유화하려는 모든 시도가 성공하는 것은 아닙니다.
출처: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
자본 통계를 자유화하는 것과 같은 다른 것들은 점진적으로만 실현될 것입니다.
출처: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
드물게 긍정적인 변화는 독일이 자유화할 복수 국적법에 관한 것입니다.
출처: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
환율과 이자율을 자유화하는 것은 모두 필요한 개혁입니다.
출처: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
프랑스에서 그는 낙태 및 이혼법을 자유화하기 위해 가톨릭 교회와 싸웠습니다.
출처: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
그러나 가장 큰 빈곤 감소 대책은 가난한 사람들이 더 부유해지도록 시장을 자유화하는 것입니다.
출처: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
게다가 정부가 흐름을 자유화하더라도 자본 계정을 완전히 개방하지 않을 가능성이 높습니다.
출처: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
환율이 자유화된다면 수출을 해치고 수요를 억제하면서 더욱 상승시킬 것입니다.
출처: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
지난 10년 동안 보고서에 포함된 분야에서 거의 2,000건의 자유화 개혁이 이루어졌습니다.
출처: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
많은 대학들이 학기 시작을 연기하고, 장학금을 후원하고, 시험 요건을 면제하고, 연기 정책을 자유화했습니다.
출처: The Economist (Summary)자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요