literally impossible
상상도 할 수 없는
literally speaking
정말로 말하자면
literally translated
직역하면
The children were literally starving.
아이들은 문자 그대로 굶어 죽을 지경이었습니다.
She was literally blue with cold.
그녀는 문자 그대로 추위 때문에 얼굴이 파랗게 질려 있었습니다.
The sentence cannot be literally rendered.
그 문장은 문자 그대로 표현할 수 없습니다.
I have received literally thousands of letters.
나는 문자 그대로 수천 통의 편지를 받았습니다.
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
문자 그대로 '버릇없는 약초'로 불리는 면화 장미의 한 품종입니다.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
용어가 문자 그대로 또는 비유적으로 해석될지 여부는 맥락과 관습에 따라 결정됩니다.
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
티라미수는 문자 그대로 번역하면 '나를 끌어 올려라'입니다.
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
이 두 가지 화학 물질을 섞으면 문자 그대로 폭발합니다.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
비록 문자 그대로는 사실이지만, 그럼에도 불구하고 오해의 소리가 있는 진술들입니다.
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
남성들은 다른 죄수를 배신하는 것보다 차라리 죽음을 선택할 것입니다.
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
시앗수는 문자 그대로 '손가락 지압'으로 번역됩니다.
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
운전자는 회전 교차로를 직진하라는 요청을 문자 그대로 받아들였습니다.
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
우리는 문자 그대로 손에서 입으로 살아가고 있기 때문에 올해 휴가를 가는 건 상상도 할 수 없습니다.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
8월 23-24일 밤 모스크바의 크렘린궁에서 나치-공산주의 '비 침략' 조약이 서명되었는데, 이는 문자 그대로 세계를 뒤흔드는 외교적 제스처였습니다.
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
그렇게 많은 위험이 있기 때문에 많은 사람들이 지오파지(문자 그대로 흙이나 토양을 먹는 것)를 식욕이 없다고 생각하는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: 기본적으로 6개국이 더 많은 스테로이드 NAFTA입니다. 그 모델은 일자리를 해외로 이전하도록 적극적으로 장려하는 규칙의 핵심을 가지고 있습니다.
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17은 때때로 하나님께서 문자 그대로 6일 동안 우주 전체를 창조하셨고, 성경적으로 말하면 선아담 창조는 불가능하다는 것을 증명하는 데 사용됩니다.
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
에피지놈은 문자 그대로 '유전체 위'를 의미합니다. 이는 DNA 서열을 변경하지 않고 유전자 발현을 조절하는 분자 표지 시스템입니다. 어느 의미에서 에피지놈은 유전체의 우두머리입니다.
We literally have so much in common.
우리는 정말로 너무 많은 공통점을 가지고 있어요.
출처: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
오스카상을 주최하는 것은 정말 불가능합니다.
출처: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
당연히 나무는 나무에서 자라요.
출처: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
단어 '태반'은 문자 그대로 '납작한 케이크'를 의미합니다.
출처: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
하지만 다시 말하지만, 그는 그 말을 문자 그대로 받아들였습니다.
출처: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
음. 네, 저는 항상 문자 그대로 받아들였어요.
출처: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
그 수치는 너무 문자 그대로 해석해서는 안 됩니다.
출처: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
다시 말해서, 살이 문자 그대로 뼈로 변하는 것입니다.
출처: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
그리고 이 사람에 대해 말인데, 제가 문자 그대로 그렇게 말하는 겁니다.
출처: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
저는 정말로 당신에게 최고의 행운을 빌고 있습니다.
출처: Modern Family - Season 08자주 검색된 어휘를 탐색하세요
어휘를 더 효율적으로 학습하고 싶으신가요? DictoGo 앱을 다운로드하여 더 많은 어휘 암기 및 복습 기능을 경험해 보세요!
지금 DictoGo를 다운로드하세요